縁を结いて-堂本剛

[00:00.00] 作词 : 堂本剛 [00:01.00] 作曲 : 堂本剛 [00:13.87]この花よ
这朵花啊 [00:17.50]春 夏 秋 冬 赤咲いて
春夏秋冬 赤红绽放 [00:24.31]愛に きらり ひかり 極み···
爱意闪烁 光芒 极致··· [00:37.16]蜘蛛の糸のように
如蛛丝般 [00:42.15]か弱く 力強く
脆弱又坚韧 [00:50.64]誰もみな
芸芸众生 [00:53.76]産声から始まったいまを
自诞生啼哭开始的此刻 [01:03.17]このくにで 彩っている
在这国度 绽放斑斓 [01:17.80]縁を結いて 生きている···
缔结缘分 生生不息··· [01:29.62]十二色と 一色あたし
十二色与 独我一色 [01:37.64]四季咲いて
四季盛放 [01:41.26]縁を結いて
缔结缘分 [01:44.69]この道をゆけ 白いそら
前行吧 白色天际 [01:57.40]眼や肌や心のいろは
眼眸肌肤心灵之色 [02:03.57]それぞれでいい
各有其美 [02:10.70]引き寄せた
相互吸引 [02:13.96]陽と月と過去いま未来は素敵だろう
日月与过去现在未来皆美妙 [02:23.35]古都のくにで 風 詩 雨
古都国度里 风 诗 雨 [02:37.45]縁を結いて 聴こえくる···
缔结缘分 耳畔回响··· [02:49.53]一度きりと 一色あたし
仅此一次与 独我一色 [02:57.69]四季咲いて
四季盛放 [03:01.44]縁を結いて
缔结缘分 [03:04.61]その道ゆけと ありがとう···
道声谢谢 继续前行··· [03:14.25]水ひとしずくが
一滴水珠 [03:20.80]海へと走ったら
若奔向海洋 [03:27.63]天へクレッシェンドしていく
便向天际渐强攀升 [03:34.24]地へ落ち
坠落大地 [03:35.70]球とスパイラルで
球体螺旋回转 [03:40.23]体に舞い戻るボレロの詞は love···
舞回身体的波莱罗诗篇是love··· [03:52.93]溢れ出した涙に沈んだ
沉溺于溢出的泪水 [04:00.67]街をいま拭わないで
此刻请别拭去街景 [04:08.01]見つめる愛で生きていたい
愿以凝视之爱生存 [04:17.57]与えたい
渴望给予 [04:21.32]叶えたい
渴望实现 [04:24.57]想い出してる
正忆起 [04:29.00]美(うるわ)しき くにを···
美丽故国···