ROCK YOU!!-早見沙織/東山奈央

[00:15.48]ひとりぼっちのひねくれ者だって
因为是乖僻的孤独者 [00:19.90]その不器用な優しさを隠してるんだ
那份笨拙的温柔也隐藏起来了 [00:24.96]ヒールな役も理不尽なスコールも
扮演恶人也好 不讲理的争吵也好 [00:29.69]逃げない君をずっと見つめてきたんだよ
一直在寻找你从未逃跑 [00:36.13]知らなかったけど 今は知っている
虽然以前不解 但如今已经明白了 [00:45.59]近づきたくて動く My Love
为了更加靠近而动身 my love [00:50.51]ひとつ扉を開けて
打开那扇门吧 [00:53.05]We'll Rock You!! これから
We'll Rock You!! 从今往后 [00:55.35]Please 直球 リアクションを見せて
please直接让我看到你的回应 [00:59.24]少しでいいから
一点也好 [01:02.56]We'll Rock You!! 始まる
We'll Rock You!! 开始吧 [01:04.90]We'll Knock You!! その胸の奥に
We'll Rock You!! 在心中 [01:08.95]待たないで、こっちから行くの
无法等待、从这开始进攻 [01:15.60]Yes! We'll Rock You!! [01:21.71]Yes! We'll Rock You!! [01:27.62]愛想笑いして喧嘩して傷ついて
谄笑 吵架 受伤 [01:32.07]そんな繰り返し…でもそれが心地良くて
如此反复...但是心情很好 [01:37.31]面倒クサいって敬遠してたのに
嘴上说着“好麻烦”地回避着种种事情 [01:41.55]何だかんだでやる事はちゃんとやるんだね
但却认真地对待着 [01:48.23]誰よりも強く 誰よりも深く
比谁都坚强 比谁都深刻 [01:57.70]目立たないその輝きが いつも眩しく笑う
不起眼的光辉一直都耀眼地笑着 [02:05.02]We'll Rock You!! まだまだ
We'll Rock You!! 不断继续 [02:07.36]深呼吸 今勇気出して 大きく前に
深呼吸 然后鼓起勇气大步向前 [02:14.55]We'll Rock You!! 真っ直ぐ
We'll Rock You!! 勇往直前 [02:16.96]We'll Knock You!! 覚悟をヨロシク
We'll Rock You!! 做好觉悟 [02:20.90]この気持ち、止まない
这份心情不会停下 [02:27.80]Yes! We'll Rock You!! [02:59.51]We'll Rock You!! これから
We'll Rock You!! 从今往后 [03:00.71]Please 直球 リアクションを見せて
please直接让我看到你的回应 [03:04.50]少しでいいから
一点也好 [03:07.54]We'll Rock You!! まだまだ
We'll Rock You!! 不断继续 [03:10.23]深呼吸 今勇気出して 大きく前に
深呼吸 然后鼓起勇气大步向前 [03:17.28]We'll Rock You!! 真っ直ぐ
We'll Rock You!! 勇往直前 [03:19.51]We'll Knock You!! 覚悟をヨロシク
We'll Rock You!! 做好觉悟 [03:23.57]この気持ち、止まない
这份心情不会停下 [03:31.53]Yes! We'll Rock You!! [03:36.17]Yes! We'll Rock You!! [03:41.03]Yes! We'll Rock You!!