Defying Gravity (Edit)-Cynthia Erivo/Ariana Grande

[00:00.000] 作词 : Stephen Schwartz [00:01.000] 作曲 : Stephen Schwartz [00:08.424]Something has changed within me
我内心发生了变化 [00:14.923]Something is not the same
有些事情不再一如既往 [00:19.986]I'm through with playing by the rules of someone else's game
我不再按别人的游戏规则行事 [00:30.407]Too late for second-guessing
太迟了 无法后悔 [00:34.544]Too late to go back to sleep
太迟了 无法重回梦乡 [00:39.001]It's time to trust my instincts, close my eyes
是时候相信我的直觉啦 闭上眼睛 [00:47.157]And leap
奋力一跃 [00:50.190]It's time to try defying gravity
是时候挑战地心引力了 [00:56.806]I think I'll try defying gravity
我想我会挑战地心引力 [01:02.659]And you can't pull me down
你拉不下来我 [01:05.361]Can't I make you understand, you're having delusions of grandeur?
你就不能让我明白 你只是在自欺欺人吗？ [01:10.503]I'm through accepting limits 'cause someone says they're so
我不再忍受限制 因为有人说 它们是如此—— [01:17.523]Some things I cannot change, but till I try, I'll never know
有些事情我无法改变 但在我尝试前 我永远无法知晓 [01:23.985]Too long I've been afraid of losing love, I guess I've lost
太久以来 我害怕失去爱 我想我现在失去了爱 [01:29.632]Well, if that's love, it comes at much too high a cost
好吧 如果那是爱 代价也太高啦 [01:36.772]I'd sooner buy defying gravity
我宁愿选择 挑战地心引力 [01:43.214]Kiss me goodbye, I'm defying gravity
你我吻别吧 我要挑战地心引力 [01:49.053]And you can't pull me down
你拉不下来我 [01:58.373]It's me!
是我！ [02:02.953]So if you care to find me, look to the western sky
所以 如果你想找到我 就往西看看天空 [02:08.596]As someone told me lately, "Everyone deserves the chance to fly"
正如有人最近告诉我的 “每个人都有飞翔的权利” [02:16.627]And if I'm flying solo
如果我独自飞行 [02:19.816]At least I'm flying free
至少我会自由飞翔 [02:22.681]To those who'd ground me, take a message back from me
对于那些想把我拉下来的人 请帮我捎给他们口信 [02:29.376]Tell them how I am defying gravity
告诉他们 我是如何挑战地心引力的吧 [02:35.825]I'm flying high, defying gravity
我高飞天际 挑战地心引力 [02:41.710]And soon I'll match them in renown
很快 我会与他们齐名 [02:47.358]Unlimited
突破极限 [02:49.669]Nobody in all of Oz
奥兹无人能敌 [02:51.554]No wizard that there is or was
没有哪个巫师 过去或现在 [02:55.458]Is ever gonna bring me down
能打倒我 [03:02.860]I hope you're happy (Look at her, she's wicked, kill her!)
我希望你快乐（看她 她邪恶无比 杀了她！） [03:07.842]Bring me down (No one mourns the wicked, so we've got to bring her)
打倒我（没有人会哀悼恶人 所以我们必须把她） [03:16.939]Ah! (Down!)
啊！（打下来！）