Dancing Through Life-Jonathan Bailey/Ariana Grande/Ethan Slater/Marissa Bode/Cynthia Erivomp3下载无损flac下载
Dancing Through Life-Jonathan Bailey/Ariana Grande/Ethan Slater/Marissa Bode/Cynthia Erivo在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Stephen Schwartz/Stephen Oremus/Greg Wells/Dominick Amendum/Jack Dolman
[00:00.093] 作曲 : Stephen Schwartz/Stephen Oremus/Greg Wells/Dominick Amendum/Jack Dolman
[00:00.186] I see that, once again
我再次看到 [00:01.257] The responsability to corrupt my fellow students
感化我的这些同学们的责任 [00:03.954] Falls to me
落在我的身上 [00:05.933] [00:06.526] The trouble with schools is they always try to teach the wrong lesson
学校的问题是 他们总是试图教错的课程 [00:14.926] Believe me, I've been kicked out of enough of them to know
相信我 我被足够多的学校开除过 所以我知道 [00:22.048] They want you to become less callow, less shallow
他们想让你变得不那么幼稚 不那么肤浅 [00:27.157] But I say, "Why invite stress in?"
但我要说 “干嘛给自己那么大压力呢?” [00:34.376] Stop studying strife
停止学习的纷争 [00:38.499] And learn to live "the unexamined life"
学会过“不被审视 不用考试的生活” [00:49.480] [00:53.345] Dancing through life, skimming the surface
轻舞人生 如蜻蜓点水 [00:57.420] Gliding where turf is smooth
随遇而安 轻松自在 [01:01.614] Life's more painless for the brainless
无需动脑的人生才更幸福 [01:05.337] Why think too hard
为什么要活得那么辛苦 [01:07.315] When it's so soothing dancing through life?
你本可以舒适轻缓地舞动人生 [01:11.257] No need to tough it
不需要太努力 [01:13.248] When you can slough it off as I do
当你可以像我这样 将其甩在脑后 [01:17.206] Nothing matters but knowing nothing matters
要知道一切都是浮云 这才是最重要的 [01:21.650] It's just life, so keep dancing through
这只是生活 所以就继续轻舞人生 [01:28.638] [01:32.779] Dancing through life, swaying and sweeping
轻舞人生 不断纵情摇摆 [01:36.466] And always keeping cool
始终保持冷静 [01:40.783] Life is fraughtless when you're thoughtless
当你无忧无虑时 生活便滋润无比 [01:44.395] Those who don't try never look foolish
那些不敢于尝试的人 永远不会太愚蠢 [01:48.001] [01:48.300] Dancing through life, mindless and careless
轻舞人生 多么随心所欲 [01:52.128] Make sure you're where less trouble is rife
确保你不要自寻烦恼 [01:55.786] Woes are fleeting, blows are glancing
忧愁是短暂的 烦恼转瞬即逝 [02:00.146] When you're dancing through life
当你轻舞人生 [02:14.723] [02:23.329] Let's go down to the Ozdust Ballroom
让我们去奥兹尘埃舞厅吧 [02:26.762] We'll meet there later tonight
我们今晚稍后在那里见面 [02:31.086] We can dance till it's light
我们可以跳舞直到天亮 [02:34.031] Find the prettiest girl, give her a whirl
找到最漂亮的女孩 让她旋转跳跃 [02:38.559] Right on down to the Ozdust Ballroom
直接去往奥兹尘埃舞厅 [02:42.975] Come on, follow me
来吧 跟我来 [02:46.364] You'll be happy to be there
你会很高兴出席的 [02:49.301] [02:50.166] Dancing through life down at the Ozdust
在奥兹尘埃舞厅 轻舞人生 [02:53.833] If only because dust is what we come to
如果我们都要 尘归尘土归土 [02:57.815] Nothing matters but knowing nothing matters
要知道一切都是浮云 这才是最重要的 [03:02.622] It's just life
这只是生活 [03:08.383] It's just life
生活就这样 [03:11.989] So keep dancing through
所以就继续轻舞人生 [03:16.415] [03:18.832] Galinda, I hope you'll save at dance for me tonight
伽琳达 我希望你今晚能为我留一支舞 [03:23.216] I'll be right there waiting, all night
我会整夜在那里等待着你 [03:26.513] [03:26.884] That's so kind
这太贴心了 [03:29.208] But you know what would be even kinder?
但你知道什么更贴心吗？ [03:31.559] [03:32.642] See that tragically beautiful girl
看那个充满悲剧的美丽女孩 [03:35.645] The one in the chair
坐在椅子上的那个 [03:38.540] It seems so unfair
看起来太不公平 [03:40.428] We should go on a spree and not she, gee
我们可以去狂欢 可她却没办法 哎呀 [03:44.871] I know someone would be my hero
我知道 会有人作为我的英雄 [03:47.917] If that someone were
如果能有人去 [03:50.810] To go invite her
去邀请她 [03:53.279] [03:54.795] Well, maybe I could invite her
好吧 也许我可以邀请她 [03:59.036] Oh, Bick, really? You would do that for me?
哦 巴克 真的吗？你愿意为我这样做吗？ [04:02.883] [04:03.942] I would do anything for you
我愿意为你做任何事 [04:05.542] [04:07.768] You're good
你真是个好人 [04:08.658] [04:10.636] I don't know what you mean
我不知道你是什么意思 [04:12.691] I love helping others
我喜欢帮助别人 [04:15.124] Oh, and I happen to be free tonight after all
哦 对了 我碰巧今晚有空 [04:19.346] [04:19.467] Now that we've met one another
现在我们已经 命运般地相遇 [04:23.077] It's clear we deserve each other
很明显 我们值得拥有彼此 [04:26.861] You're perfect
你很完美 [04:27.796] You're perfect
你也是 [04:28.477] So we're perfect together
所以我们在一起完美无缺 [04:31.630] Born to be forever dancing through life
注定要永远轻舞人生 [04:38.512] [04:40.322] You'll never guess what just happened to me
你永远都猜不到刚刚发生了什么 [04:42.559] That perfectly adorable Muchking boy just asked me out
那个非常可爱的芒奇金男孩刚刚约我出去 [04:46.867] He said he was too shy to ask me out first but then Galinda embolded him
他说他太害羞了 不敢先约我出去 但伽琳达鼓励了他 [04:50.024] [04:51.166] Wait, Galinda?
等等 伽琳达？ [04:52.073] [04:52.541] Don't, don't you dare say another word against her
不要 姐姐 不要再对我说她一句坏话 [04:57.240] I'm about to have the happiest night of my life
我即将拥有我一生中最快乐的一晚 [05:01.323] Thanks to Galinda
而这多亏了伽琳达 [05:03.133] [05:03.987] Finally, for this one night, I'm about to have a fun night
终于 在这一晚 我将拥有一个有趣的夜晚 [05:10.061] With this Munchkin boy Galinda found for me
与那名伽琳达为我找到的芒奇金男孩 [05:14.988] And I only wish there were something I could do for her
我只希望我能为她做些什么 [05:20.995] To repay her
来回报她 [05:24.109] Elphaba, see? We deserve each other
艾菲芭 看啊 我们值得彼此 [05:29.176] And Galinda helped it come true
多亏伽琳达帮助我美梦成真 [05:33.577] We deserve each other, me and Boq
我们值得彼此 我和巴克 [05:37.492] Please, Elphaba, try to understand
请 艾菲芭 请你尽量理解 [05:41.057] I do
我理解 [05:44.202] [05:44.714] Galinda
伽琳达 [05:46.793] Nessa and I were talking about you just now and–
娜莎和我刚刚在谈论你—— [05:48.430] [05:49.504] Well, we were just talking about you
好吧 我们刚刚在谈论你 [05:51.362] How you should join us tonight at the Ozdust
你今晚应该加入我们 到奥兹尘埃舞厅去 [05:54.765] And don't tell me you have nothing to wear
不要告诉我 你没有合适的服装 [05:57.338] 'Cause you could wear this
因为你可以戴上这顶帽子 [06:00.559] I mean, it goes with everything you own
我的意思是 它和你拥有的一切都很配 [06:03.891] [06:04.631] It's really, uh, sharp, don't you think?
它真的 呃 很锋利 不是吗？ [06:07.928] You know, black is this year's pink
你知道 黑色在今年和粉色一样潮 [06:11.065] You deserve each other, this hat and you
你们值得拥有彼此 这顶帽子和你 [06:14.693] You're both so smart!
你们看起来都那么棒 [06:17.469] You deserve each other, so here
你们值得拥有彼此 所以来吧 [06:20.670] Out of the goodness of my heart!
别枉费我的一片好心 [06:24.489] [07:28.364] Listen, Nessa
听着 娜莎 [07:29.627] Yes?
怎么了 [07:30.092] Uh, Nessa, I've got something to confess, a reason why, well
呃 娜莎 我得承认 一个原因 好吧 [07:36.693] Why I asked you here tonight
为什么我今晚邀请你来这里 [07:39.699] And I know it isn't fair
我知道这很不公平 [07:42.428] Oh, Boq, I know why
哦 巴克 我知道为什么 [07:44.342] You do?
真的吗 [07:45.905] It's because I'm in this chair
因为我被困在这把轮椅上 [07:48.962] And you felt sorry for me, well, isn't that right?
你觉得很对不起 对吧 难道不是吗 [07:53.736] No, no, no, no, I don't feel sorry for you
不 不 不 不 我不觉得你对不起 [07:57.691] You're great! I asked you because, because
你很棒！我邀请你是因为 因为 [08:04.311] Because you are so beautiful!
因为你太美了！ [08:07.605] Oh, Boq, I think you're wonderful!
哦 巴克 我觉得你也好棒！ [08:11.272] And we deserve each other, don't you see, this is our chance?
我们值得彼此 不是吗 这是我们的机会？ [08:17.838] We deserve each other, don't we, Boq?
我们值得彼此 对不对 巴克？ [08:22.283] You know what? Let's dance
你知道吗？让我们跳舞吧 [08:26.331] Uh, what?
呃 什么？ [08:27.606] Let's dance
我们跳舞吧 [08:44.211] [09:13.959] Dancing through life here at the Ozdust
在奥兹尘埃舞厅 轻舞人生 [09:17.952] If only because dust is what we come to
如果我们都要 尘归尘土归土 [09:22.001] And here's a strange thing, your life could end up changing
多么奇怪的事 你的生活可能会因此改变 [09:26.729] While you're dancing
当你跳着舞 [09:30.533] Through!
享受人生
我再次看到 [00:01.257] The responsability to corrupt my fellow students
感化我的这些同学们的责任 [00:03.954] Falls to me
落在我的身上 [00:05.933] [00:06.526] The trouble with schools is they always try to teach the wrong lesson
学校的问题是 他们总是试图教错的课程 [00:14.926] Believe me, I've been kicked out of enough of them to know
相信我 我被足够多的学校开除过 所以我知道 [00:22.048] They want you to become less callow, less shallow
他们想让你变得不那么幼稚 不那么肤浅 [00:27.157] But I say, "Why invite stress in?"
但我要说 “干嘛给自己那么大压力呢?” [00:34.376] Stop studying strife
停止学习的纷争 [00:38.499] And learn to live "the unexamined life"
学会过“不被审视 不用考试的生活” [00:49.480] [00:53.345] Dancing through life, skimming the surface
轻舞人生 如蜻蜓点水 [00:57.420] Gliding where turf is smooth
随遇而安 轻松自在 [01:01.614] Life's more painless for the brainless
无需动脑的人生才更幸福 [01:05.337] Why think too hard
为什么要活得那么辛苦 [01:07.315] When it's so soothing dancing through life?
你本可以舒适轻缓地舞动人生 [01:11.257] No need to tough it
不需要太努力 [01:13.248] When you can slough it off as I do
当你可以像我这样 将其甩在脑后 [01:17.206] Nothing matters but knowing nothing matters
要知道一切都是浮云 这才是最重要的 [01:21.650] It's just life, so keep dancing through
这只是生活 所以就继续轻舞人生 [01:28.638] [01:32.779] Dancing through life, swaying and sweeping
轻舞人生 不断纵情摇摆 [01:36.466] And always keeping cool
始终保持冷静 [01:40.783] Life is fraughtless when you're thoughtless
当你无忧无虑时 生活便滋润无比 [01:44.395] Those who don't try never look foolish
那些不敢于尝试的人 永远不会太愚蠢 [01:48.001] [01:48.300] Dancing through life, mindless and careless
轻舞人生 多么随心所欲 [01:52.128] Make sure you're where less trouble is rife
确保你不要自寻烦恼 [01:55.786] Woes are fleeting, blows are glancing
忧愁是短暂的 烦恼转瞬即逝 [02:00.146] When you're dancing through life
当你轻舞人生 [02:14.723] [02:23.329] Let's go down to the Ozdust Ballroom
让我们去奥兹尘埃舞厅吧 [02:26.762] We'll meet there later tonight
我们今晚稍后在那里见面 [02:31.086] We can dance till it's light
我们可以跳舞直到天亮 [02:34.031] Find the prettiest girl, give her a whirl
找到最漂亮的女孩 让她旋转跳跃 [02:38.559] Right on down to the Ozdust Ballroom
直接去往奥兹尘埃舞厅 [02:42.975] Come on, follow me
来吧 跟我来 [02:46.364] You'll be happy to be there
你会很高兴出席的 [02:49.301] [02:50.166] Dancing through life down at the Ozdust
在奥兹尘埃舞厅 轻舞人生 [02:53.833] If only because dust is what we come to
如果我们都要 尘归尘土归土 [02:57.815] Nothing matters but knowing nothing matters
要知道一切都是浮云 这才是最重要的 [03:02.622] It's just life
这只是生活 [03:08.383] It's just life
生活就这样 [03:11.989] So keep dancing through
所以就继续轻舞人生 [03:16.415] [03:18.832] Galinda, I hope you'll save at dance for me tonight
伽琳达 我希望你今晚能为我留一支舞 [03:23.216] I'll be right there waiting, all night
我会整夜在那里等待着你 [03:26.513] [03:26.884] That's so kind
这太贴心了 [03:29.208] But you know what would be even kinder?
但你知道什么更贴心吗？ [03:31.559] [03:32.642] See that tragically beautiful girl
看那个充满悲剧的美丽女孩 [03:35.645] The one in the chair
坐在椅子上的那个 [03:38.540] It seems so unfair
看起来太不公平 [03:40.428] We should go on a spree and not she, gee
我们可以去狂欢 可她却没办法 哎呀 [03:44.871] I know someone would be my hero
我知道 会有人作为我的英雄 [03:47.917] If that someone were
如果能有人去 [03:50.810] To go invite her
去邀请她 [03:53.279] [03:54.795] Well, maybe I could invite her
好吧 也许我可以邀请她 [03:59.036] Oh, Bick, really? You would do that for me?
哦 巴克 真的吗？你愿意为我这样做吗？ [04:02.883] [04:03.942] I would do anything for you
我愿意为你做任何事 [04:05.542] [04:07.768] You're good
你真是个好人 [04:08.658] [04:10.636] I don't know what you mean
我不知道你是什么意思 [04:12.691] I love helping others
我喜欢帮助别人 [04:15.124] Oh, and I happen to be free tonight after all
哦 对了 我碰巧今晚有空 [04:19.346] [04:19.467] Now that we've met one another
现在我们已经 命运般地相遇 [04:23.077] It's clear we deserve each other
很明显 我们值得拥有彼此 [04:26.861] You're perfect
你很完美 [04:27.796] You're perfect
你也是 [04:28.477] So we're perfect together
所以我们在一起完美无缺 [04:31.630] Born to be forever dancing through life
注定要永远轻舞人生 [04:38.512] [04:40.322] You'll never guess what just happened to me
你永远都猜不到刚刚发生了什么 [04:42.559] That perfectly adorable Muchking boy just asked me out
那个非常可爱的芒奇金男孩刚刚约我出去 [04:46.867] He said he was too shy to ask me out first but then Galinda embolded him
他说他太害羞了 不敢先约我出去 但伽琳达鼓励了他 [04:50.024] [04:51.166] Wait, Galinda?
等等 伽琳达？ [04:52.073] [04:52.541] Don't, don't you dare say another word against her
不要 姐姐 不要再对我说她一句坏话 [04:57.240] I'm about to have the happiest night of my life
我即将拥有我一生中最快乐的一晚 [05:01.323] Thanks to Galinda
而这多亏了伽琳达 [05:03.133] [05:03.987] Finally, for this one night, I'm about to have a fun night
终于 在这一晚 我将拥有一个有趣的夜晚 [05:10.061] With this Munchkin boy Galinda found for me
与那名伽琳达为我找到的芒奇金男孩 [05:14.988] And I only wish there were something I could do for her
我只希望我能为她做些什么 [05:20.995] To repay her
来回报她 [05:24.109] Elphaba, see? We deserve each other
艾菲芭 看啊 我们值得彼此 [05:29.176] And Galinda helped it come true
多亏伽琳达帮助我美梦成真 [05:33.577] We deserve each other, me and Boq
我们值得彼此 我和巴克 [05:37.492] Please, Elphaba, try to understand
请 艾菲芭 请你尽量理解 [05:41.057] I do
我理解 [05:44.202] [05:44.714] Galinda
伽琳达 [05:46.793] Nessa and I were talking about you just now and–
娜莎和我刚刚在谈论你—— [05:48.430] [05:49.504] Well, we were just talking about you
好吧 我们刚刚在谈论你 [05:51.362] How you should join us tonight at the Ozdust
你今晚应该加入我们 到奥兹尘埃舞厅去 [05:54.765] And don't tell me you have nothing to wear
不要告诉我 你没有合适的服装 [05:57.338] 'Cause you could wear this
因为你可以戴上这顶帽子 [06:00.559] I mean, it goes with everything you own
我的意思是 它和你拥有的一切都很配 [06:03.891] [06:04.631] It's really, uh, sharp, don't you think?
它真的 呃 很锋利 不是吗？ [06:07.928] You know, black is this year's pink
你知道 黑色在今年和粉色一样潮 [06:11.065] You deserve each other, this hat and you
你们值得拥有彼此 这顶帽子和你 [06:14.693] You're both so smart!
你们看起来都那么棒 [06:17.469] You deserve each other, so here
你们值得拥有彼此 所以来吧 [06:20.670] Out of the goodness of my heart!
别枉费我的一片好心 [06:24.489] [07:28.364] Listen, Nessa
听着 娜莎 [07:29.627] Yes?
怎么了 [07:30.092] Uh, Nessa, I've got something to confess, a reason why, well
呃 娜莎 我得承认 一个原因 好吧 [07:36.693] Why I asked you here tonight
为什么我今晚邀请你来这里 [07:39.699] And I know it isn't fair
我知道这很不公平 [07:42.428] Oh, Boq, I know why
哦 巴克 我知道为什么 [07:44.342] You do?
真的吗 [07:45.905] It's because I'm in this chair
因为我被困在这把轮椅上 [07:48.962] And you felt sorry for me, well, isn't that right?
你觉得很对不起 对吧 难道不是吗 [07:53.736] No, no, no, no, I don't feel sorry for you
不 不 不 不 我不觉得你对不起 [07:57.691] You're great! I asked you because, because
你很棒！我邀请你是因为 因为 [08:04.311] Because you are so beautiful!
因为你太美了！ [08:07.605] Oh, Boq, I think you're wonderful!
哦 巴克 我觉得你也好棒！ [08:11.272] And we deserve each other, don't you see, this is our chance?
我们值得彼此 不是吗 这是我们的机会？ [08:17.838] We deserve each other, don't we, Boq?
我们值得彼此 对不对 巴克？ [08:22.283] You know what? Let's dance
你知道吗？让我们跳舞吧 [08:26.331] Uh, what?
呃 什么？ [08:27.606] Let's dance
我们跳舞吧 [08:44.211] [09:13.959] Dancing through life here at the Ozdust
在奥兹尘埃舞厅 轻舞人生 [09:17.952] If only because dust is what we come to
如果我们都要 尘归尘土归土 [09:22.001] And here's a strange thing, your life could end up changing
多么奇怪的事 你的生活可能会因此改变 [09:26.729] While you're dancing
当你跳着舞 [09:30.533] Through!
享受人生
Dancing Through Life-Jonathan Bailey/Ariana Grande/Ethan Slater/Marissa Bode/Cynthia Erivo热门评论
看这首歌时就知道这是我对学校的态度。知道男主为什么要被退学那么多次了哈哈哈哈哈哈哈哈