Boyz & Girlz-ハナエ

[00:00.00] 作词 : 真部脩一 [00:01.00] 作曲 : 真部脩一 [00:13.00]hey いなせだねboy
嘿 潇洒帅气的boy [00:15.14]きらめいてgirl
闪闪发光的girl [00:16.66]鼻歌ルンルンルン
哼着小曲 噜噜噜 [00:19.29]ああ いけないこの胸騒ぎを
啊 绝对不可以的 总是在心动着 [00:23.01]止めてね絶対
别这样了绝对 [00:25.05]そのときUFOが
就在这时UFO它 [00:27.61]南の空に輝いて
在那南边天空上闪闪发着光 [00:31.02]ほら海岸線に
看啊在海岸线边 [00:33.72]碧い珊瑚が花開く
青蓝色珊瑚像花一样开放 [00:36.82] [00:38.26]hey いけずだねboy
嘿 总爱使坏的boy [00:40.36]オクテだねgirl
还不成熟的girl [00:41.96]野次馬ヒューヒューヒュー
跟着起哄 咻咻咻 [00:44.47]さあ 覚めない夢 混じりけなし
呀 醒不过来的梦 纯洁又无暇的 [00:48.19]読めない展開
读不懂的展开 [00:50.30]そのときUFOが
就在这时UFO它 [00:52.75]二人のそばをすり抜けて
就这么擦着两人身边飞过了 [00:56.58]あやしい光線を
一束奇怪的光线 [00:58.93]狙い定めて
瞄准选定了目标 [01:00.38]地球が一回 まわったら
一旦这时地球旋转了一圈 [01:03.18] [01:03.63]おしべとめしべが重なる
把雄蕊和雌蕊一起重叠起来 [01:06.64]そのとき 二人はキュン×2
在那瞬间 两人心跳砰砰 [01:09.87]押されたはずみで始まる
被压抑却一不小心开始萌发的 [01:12.93]そのとき 二人はどうなった?
那个时候 两人又怎样了呢？ [01:16.35]あっと驚く パッと花咲く
啊 被吓了一跳 啪 花朵也绽放 [01:19.24]グッと魅惑のI love you
呼 魅惑人心的I love you [01:22.44]あっと驚く パッと花咲く
啊 被吓了一跳 啪 花朵也绽放 [01:25.60]グッと魅惑のI love youだった
呼 曾是魅惑的I love you 啊 [01:30.18] [01:54.08]さあ 駆け抜けろboy 手を離すな
去吧 现在快跑吧boy 别放开她的手 [01:57.75]地球は丸い
毕竟地球是圆形 [02:00.31]そう 飛び越えろ もっと先まで
对 就这样飞过去 再往前一点 [02:03.50]ぶっちギリギリ限界
差点撞上的临界点 [02:06.23]そのときUFOが
就在这时UFO它 [02:08.49]二人のそばをすり抜けて
就这么擦着两人身边飞过了 [02:12.05]まぶしい光線を
一束耀眼的光线 [02:14.73]宙に放って
射向了宇宙 [02:16.15]時計が一周 まわったら
一旦这时时针走过了一圈 [02:19.01] [02:19.40]尾ひれがつくような
好比尾鳍一样紧密 [02:21.88]噂になりたい二人の関係
想要变成流言蜚语 两人间的关系 [02:25.62]落ち目な彼氏と彼女の
不走运的他和她两人之间的 [02:28.72]オチないお茶目な関係
朝三暮四 孩子气的关系 [02:31.98]おしべとめしべが重なる
把雄蕊和雌蕊一起重叠起来 [02:34.98]そのとき 二人はキュン×2
在那瞬间 两人心跳砰砰 [02:38.21]小洒落た小粋で小粒な
开玩笑般 精致却又有点小气 [02:41.37]コドモの二人はどうなった?
仍是孩童 两人又怎样了呢？ [02:44.71]あっと驚く パッと花咲く
啊 被吓了一跳 啪 花朵也绽放 [02:47.65]グッと魅惑のI love you
呼 魅惑人心的I love you [02:50.79]あっと驚く パッと花咲く
啊 被吓了一跳 啪 花朵也绽放 [02:54.26]グッと魅惑のI love youだった
グッと魅惑のI love youだった [02:57.57]あっと驚く パッと花咲く
啊 被吓了一跳 啪 花朵也绽放 [03:00.34]グッと魅惑のI love you
呼 魅惑人心的I love you [03:03.37]あっと驚く パッと花咲く
啊 被吓了一跳 啪 花朵也绽放 [03:06.67]グッと魅惑のI love youだった
グッと魅惑のI love youだった [03:10.97]hey いなせだねboy
嘿 潇洒帅气的boy [03:11.99]きらめいてgirl
闪闪发光的girl [03:13.90]鼻歌ルンルンルン
哼着小曲 噜噜噜 [03:16.42]