Pork Soda-Glass Animals

[00:00.000] 作词 : Dave Bayley [00:01.000] 作曲 : Dave Bayley [00:10.451] Pineapples are in my head
菠萝在脑海中盘旋 [00:15.136] Got nobody 'cause I'm brain-dead
无人相伴 因我脑已死亡 [00:20.504] Pineapples are in my head
菠萝在脑海中盘旋 [00:25.185] Got nobody 'cause I'm brain-dead
无人相伴 因我脑已死亡 [00:40.391] Somewhere in South End, when you were fun
在南区某处 当你仍有趣鲜活 [00:45.490] You took my hand, and you made me run
你牵我的手 带我在雨中狂奔 [00:50.439] Up past the prison to the seafront
穿过监狱围墙 奔向滨海长廊 [00:55.412] You climbed the cliff edge and took the plunge
你攀上悬崖峭壁 纵身跃入深渊 [01:00.451] Why can't we laugh now like we did then?
为何如今不能像往昔欢笑？ [01:05.447] How come I see you and ache instead?
为何见你只剩锥心之痛？ [01:10.439] How come you only look pleased in bed?
为何你只在床笫间展露欢颜？ [01:15.452] Let's climb the cliff edge and jump again
让我们再攀悬崖 重蹈覆辙 [01:20.450] Pineapples are in my head
菠萝在脑海中盘旋 [01:22.936] Pineapples are in my head
菠萝在脑海中盘旋 [01:25.106] Got nobody 'cause I'm brain-dead
无人相伴 因我脑已死亡 [01:27.641] Got nobody 'cause I'm brain-dead
无人相伴 因我脑已死亡 [01:30.430] Somebody said that I'm a ****ing slum
有人说我是肮脏的贫民窟 [01:33.251] Don't know where I belong
不知何处是归宿 [01:35.714] Maybe you're ****ing dumb
或许你蠢笨如猪 [01:38.276] Maybe I'm just a bum
或许我是流浪汉 [01:40.752] Maybe you're ****ing scum
或许你卑劣恶毒 [01:43.282] Don't you go psycho, chum
但别突然发疯 老兄 [01:45.721] I want you for the world
我要你属于这世界 [01:48.207] I want you all the time (Stop)
我要你每分每秒 [02:02.940] Pineapples are in my head
菠萝在脑海中盘旋 [02:05.187] When you were fun
当你仍鲜活 [02:07.599] Got nobody 'cause I'm brain-dead
无人相伴 因我脑已死亡 [02:10.131] You made me run
你带我狂奔 [02:12.969] Pineapples are in my head
菠萝在脑海中盘旋 [02:15.380] To the seafront
奔向海岸线 [02:17.654] Got nobody 'cause I'm brain-dead
无人相伴 因我脑已死亡 [02:20.124] She took the plunge
她纵身一跃 [02:22.898] Five-thousand footsteps in your wet dress
五千个脚印留在湿裙摆 [02:27.930] Back to the house with your arms around my neck
回到小屋 你双臂环抱我颈项 [02:32.960] We drank pork soda with tangled legs
双腿交缠共饮猪肉苏打 [02:37.976] I won't forget how you looked at me then
永难忘你当时的凝望 [02:42.831] I know I'm no sweet prince of love
自知不是柔情王子 [02:45.686] Those times that we got drunk
那些共醉的夜晚 [02:48.213] Maybe Jamaica rum
也许是牙买加朗姆 [02:50.709] Maybe some Johnny Dub
也许是廉价威士忌 [02:52.945] Maybe you still think of us
或许你仍怀念往昔 [02:55.661] Phone buzzers, and still, I jump
电话震动 我仍会惊起 [02:58.229] Why don't I say it then?
为何不直接说出口？ [03:00.694] I want you all the time
我要你每时每刻 [03:02.949] Why can't we laugh now like we did then?
为何如今不能像往昔欢笑？ [03:07.886] How come I see you and ache instead?
为何见你只剩锥心之痛？ [03:12.890] How come you only look pleased in bed?
为何你只在床笫间展露欢颜？ [03:17.926] Let's climb the cliff edge and jump again
让我们再攀悬崖 重蹈覆辙 [03:22.904] Pineapples are in my head
菠萝在脑海中盘旋 [03:25.414] Pineapples are in my head
菠萝在脑海中盘旋 [03:27.578] Got nobody 'cause I'm brain-dead
无人相伴 因我脑已死亡 [03:30.111] Got nobody 'cause I'm brain-dead
无人相伴 因我脑已死亡 [03:32.927] Pineapples are in my head
[03:35.410] Pineapples are in my head
[03:37.612] Got nobody 'cause I'm brain-dead
[03:40.095] Got nobody 'cause I'm brain-dead
[03:42.902] Pineapples are in my head
[03:45.455] Pineapples are in my head
[03:47.668] Got nobody 'cause I'm brain-dead
[03:50.185] Got nobody 'cause I'm brain-dead
[03:52.950] Pineapples are in my head
[03:55.415] Pineapples are in my head
[03:57.636] Got nobody 'cause I'm brain-dead [04:00.118] Got nobody 'cause I'm brain dead