Tangerine-Glass Animals

[00:00.000] 作词 : Dave Bayley/Paul Epworth/Brittany Hazzard [00:01.000] 作曲 : Dave Bayley/Paul Epworth/Brittany Hazzard [00:18.821] As cold as an old ice cream sandwich as focused as Mr. Miyagi
冰冷如久冻的冰激凌三明治 专注如空手道大师 [00:25.462] You poke at your phone, posting aerial photos of you and your smoothie
你戳着屏幕发布你和情人的仰拍合影 [00:31.825] I can't keep on making you happy 'cause you got issues with your daddy
我无法总能把你逗笑 因为你和家人出现了点矛盾 [00:38.104] I miss ramen noodles and laughing at you and your gran in home movies
我想念拉面 想念嘲笑你和祖母看家庭电影 [00:44.375] But I wish I could show you more of yourself
可我希望我能让你更加自我 [00:47.943] I wish I could make you somebody else
我希望我能让你变得迥然不同 [00:51.497] But I left it way too late
可为时已晚 [00:54.693] Are you stuck in your own ways?
你还在固执己见吗 [00:56.984] I'm begging, hands, knees, please
我在尽全力 恳求着 [00:58.843] Tangerine, come home back to me
柑橘般的你，回到我身边 [01:00.740] Got what I need, Tangerine
你满足我的全部幻想 [01:02.797] Do this for me
实现我的愿望 [01:04.089] Hands, knees, please
我恳求着 [01:05.205] Tangerine, sugar, honey, sweet
柑橘般甜蜜 温柔 美好的你 [01:07.214] Got what I need, Tangerine
你满足我的全部幻想 [01:17.023] You let the Devil in and all you talk is money, money, money, money, money
你允许恶魔插足 你只论物质 [01:21.335] It's so funny how it changes how you feel
金钱就这样改变了你 [01:23.642] How you see, how you need, how you sleep
你如何看待 你如何索取 你如何入睡 [01:26.078] All your freedom, caffeine, how you're looking at me
你全部的自由 清醒 你如何看待我 [01:29.226] But I love it when the light sits on you just right
可我迷恋你恰好被灯光笼罩的样子 [01:32.770] Tiny tangerine speckles painted in your eyes
小巧的橘色光点映照在你眼眸 [01:36.026] Hands, knees, please
我恳求着 [01:37.198] Tangerine, come home back to me
柑橘般的你 回到我身边 [01:39.164] Got what I need, Tangerine
你满足我的全部幻想 [01:41.228] Do this for me
实现我的愿望 [01:42.492] Hands, knees, please
我恳求着 [01:43.703] Tangerine, sugar, honey, sweet
柑橘般甜蜜 温柔 美好的你 [01:45.620] Got what I need, Tangerine
你满足我的全部幻想 [02:01.260] You've been dreamless and sleeping for years
这些年你都睡得无比安稳 [02:03.611] Super clear since the late 1990s
尤其九十年代末 [02:08.018] You only look at me properly now
你只有当 [02:10.839] When you're drunk watching movies
你喝醉看电影时才会专心地看到我 [02:14.202] Where are you? What happened?
你去哪了 你经历了什么 [02:15.774] I want what we had, where you gone? Where you hiding?
我想和你回到过去 你去哪了 你又躲在哪 [02:20.651] It's 2:23, you got Friends on repeat
现在2:23了 你还在循环看老友记 [02:23.652] On repeat, on repeat, on repeat
一遍遍地循环 [02:26.030] On repeat, on re-
不停地 [02:27.280] I wish I could show you more of yourself
我希望我可以让你更自我 [02:30.463] I wish I could make you somebody else
我希望我能让你迥然不同 [02:34.022] But I left it way too late
可为时已晚 [02:37.043] Are you stuck in your own ways?
你还在固执己见吗 [02:39.369] I'm begging (Hands, knees, please)
我恳求着 [02:41.213] (Tangerine, come home back to me)
（柑橘般的你 回到我身边） [02:43.144] (Got what I need, Tangerine)
（你满足我的全部幻想） [02:45.108] (Do this for me)
（实现我的愿望） [02:46.355] (Hands, knees, please)
（我恳求着） [02:47.590] (Tangerine, sugar, honey, sweet)
（柑橘般甜蜜 温柔 美好的你） [02:49.495] (Got what I need, Tangerine)
（你满足我的全部幻想） [02:52.583] (Hands, knees, please)
（我恳求着） [02:54.007] (Tangerine, come home back to me)
（柑橘般的你 回到我身边） [02:56.006] (Got what I need, Tangerine)
（你满足我的全部幻想） [02:57.919] (Do this for me)
（实现我的愿望） [02:59.215] (Hands, knees, please)
（我恳求着） [03:00.391] (Tangerine, sugar, honey, sweet)
（柑橘般甜蜜 温柔 美好的你） [03:02.296] (Got what I need, Tangerine)
（你满足我的全部幻想） [03:05.013] I'm begging, hands, knees, please
我恳求着 [03:06.813] Tangerine, come home back to me
柑橘般的你 回到我身边 [03:08.802] Got what I need, Tangerine
你满足我的全部幻想 [03:10.849] Do this for me
为我实现愿望 [03:12.085] Hands, knees, please
我恳求着 [03:13.229] Tangerine, sugar, honey, sweet
柑橘般甜蜜 温柔 美好的你 [03:15.225] Got what I need, Tangerine
你满足我的全部幻想