Resonance of Love (MovieEdit)-澤野弘之/平野綾/加藤和樹

[00:00.000] 作词 : cAnON. [00:01.000] 作曲 : 澤野弘之 [00:02.000] 编曲 : 澤野弘之 [00:03.000] 制作人 : 澤野弘之 [00:28.957]運命のようにひそやかに あの夜から動き始めてた
如同命运一般 自那一夜起开始悄然转动 [00:43.500]言葉にできぬまま 秘めていた想い
无法用言语表达的感情 深藏于心 [00:49.984]熱いときめきを 交わそう
让我们交换火热的悸动 [00:53.860]愛しい あなただけ見つめて
我的眼中始终只有珍爱的你 [01:01.720] [01:01.721]I’ll hold you tight and never let you go
我会将你紧紧拥抱 永远也不放手 [01:05.279]惹かれ合う心 抱きとめていたい
好想一直拥抱着彼此吸引的心 [01:09.659]今この瞬間(とき)だけを
仅仅只是现在这个瞬间 [01:16.174]And hold me tight to never let me go
紧紧拥抱我 永远不要放手 [01:19.767]呼び合う鼓動 確かめ合いたい
好想相互确认彼此呼唤的心跳 [01:24.205]あふれる喜びを
感受满溢的喜悦 [01:28.791] [01:28.792]Be honest just for now with me
至少此刻请对我坦诚 [01:33.113]With me, with me
请坦诚面对我 [01:36.151]ほとばしる この胸の高鳴りよ
这再也无法按捺的爱意啊 [01:43.470]Be honest just for now
至少此刻请坦诚 [01:46.739]噛み締めるように
如细细回味一般 [01:50.663]二人だけの真実だろうと
即便这真实只属于你我二人 [02:00.040] [02:21.720]The resonance of love
这是你和我爱的共鸣 [02:25.155]全て預けて
我将寄予你一切 [02:28.839]愛を誓おう 泡沫(うたかた)のようなひとときでも
起誓以爱吧 哪怕只是泡影般的短暂一瞬