夜をこめて-澤野弘之/沢城みゆき/豊永利行

[00:00.000] 作词 : 藤林聖子 [00:01.000] 作曲 : 澤野弘之 [00:02.000] 编曲 : 澤野弘之 [00:12.303]I've been waiting, waiting so long
我一直在等待，等待了如此之久 [00:17.587]近くて届かぬ 光この腕で 抱きしめるよ
那近在咫尺却无法触及的光 我会用这对手臂将它紧紧拥抱 [00:33.421] [00:33.422]穏やかに密やかに 私に寄り添う
你温婉而恬静地依偎在我身旁 [00:41.765]影のような 君を照らす 時が満ちて
照亮如影般的你 就在此刻 [00:55.611] [00:55.612]I give you my all, give you all my love
我给了你所有，给了你所有的爱 [01:01.069]燦く夜をこめて
在这璀璨的夜色中 [01:06.453]分かち合うため
为了甘苦与共 [01:09.236]すべて与え合う
分享一切 [01:12.121]溢れ出す愛のままに
让这爱尽情洋溢 [01:20.283] [01:20.284]I've never been, never been alone
我从未，从未孤身一人 [01:25.695]気づけばいつでも 優しい眼差し 包まれていた
回想起来我始终被你温柔的目光包笼着 [01:41.650] [01:41.651]何ひとつ持たない 旅人の手を取り
牵起那一无所有的旅人的手 [01:49.821]煌めく風 吹く世界へと 誘う人
那带领我走向闪耀之风吹拂的世界的人 [02:03.689] [02:03.690]I give you my all, give you all my love
我给了你所有，给了你所有的爱 [02:09.164]唯一の夜をこめて
在这唯一的夜晚 [02:14.703]確かめ合おう
让我们彼此确认 [02:17.510]秘めていた想い
那深藏心底的思念 [02:20.443]溢れ出す愛のままに
让这爱尽情洋溢 [02:27.183] [02:27.184]Only tonight in the passing of time
就在今夜流淌的时光中 [02:30.637]Shine ever so slightly
淡淡闪烁光芒 [02:32.784] [02:32.785]ふたり以外
除你我以外 [02:33.992] [02:33.993]他には無い
再无其他 [02:35.538] [02:35.539]運命だったと
这就是命中注定 [02:38.228]My dream finally comes true
我的梦终于成真 [02:43.560]ひとつになれる
你和我不再是彼此 [02:50.209] [02:50.210]I give you my all, give you all my love
我给了你所有，给了你所有的爱 [02:55.645]夜をこめて誓い合おう
在夜色中立下彼此的誓言吧 [03:01.089]分かち合うため
为了甘苦与共 [03:03.910]すべて与え合う
分享一切 [03:06.798]溢れ出す愛のままに
让这爱尽情洋溢 [03:13.646] [03:13.647]Only tonight in the passing of time
就在今夜流淌的时光中 [03:16.923]Shine ever so slightly
淡淡闪烁光芒 [03:19.121] [03:19.122]ふたり以外
除你我以外 [03:20.394] [03:20.395]他には無い
再无其他 [03:21.853] [03:21.854]運命だったと
这就是命中注定 [03:24.589]My dream finally comes true
我的梦终于成真 [03:29.988]ひとつになれる
你和我不再是彼此