Soul to Soul-澤野弘之/加藤和樹

[00:00.000] 作词 : cAnON. [00:01.000] 作曲 : 澤野弘之 [00:02.000] 编曲 : 澤野弘之 [00:12.784]ほんの数秒足らずの あのひとときはまだ鮮明で
那短短不到数秒的瞬间 如今依然印象清晰 [00:23.626]純粋な瞳に 目を奪われ
被你纯真的双眸深深吸引 [00:28.193]言葉さえ失い 立ち尽くした
甚至说不出话来 只是呆立在原地 [00:35.677] [00:35.678]こんなにも胸が騒めくなんて
我的心竟如此悸动不已 [00:46.914] [00:46.915]Calling you soul to soul
这是我对你灵魂间的呼唤 [00:50.561]求めてはならない
不该去贪慕 [00:53.061]麗しき 紅い薔薇
那美丽的红色玫瑰 [00:58.845]離れるならば
若要与你分别 [01:02.497]忘れてしまえるのか？
我真的能轻易忘怀吗？ [01:05.079]眩むほどの煌めきを
那璀璨夺目的辉光 [01:12.675] [01:12.676]分かりきっていたはずだろう
我本就该明白的吧 [01:17.099]掴むことは叶わぬと
这份爱无从捕捉 [01:23.635]差し伸べられた手の柔らかさに
那伸出的手如此柔软 [01:28.122]魅せられた心は揺れ動いた
被俘获的心也随之动摇 [01:35.596] [01:35.597]別れの調べが耳をかすめて
离别的曲调掠过耳畔 [01:46.865] [01:46.866]Calling you soul to soul
这是我对你灵魂间的呼唤 [01:50.495]気高く花開け
高贵地绽放吧 [01:53.111]燃えるほど 紅い薔薇
如火般燃烧的红色玫瑰 [01:58.838]離れようとも
即便与你分别 [02:02.425]忘れることは出来ない
我也无法轻易忘却 [02:05.012]その肩の か細さを
那香肩的纤弱 [02:12.067] [02:34.846]Calling you soul to soul
这是我对你灵魂间的呼唤 [02:38.422]求めてはならない
不该去贪慕 [02:41.058]麗しき 紅い薔薇
那美丽的红色玫瑰 [02:46.896]離れるならば
若要与你分别 [02:50.424]忘れてしまえるのか？
我真的能轻易忘怀吗？ [02:52.987]眩むほどの煌めきを
那璀璨夺目的辉光 [02:58.807] [02:58.808]Soul to soul
灵魂与灵魂 [03:00.197]響き合う 喜びも憂いも
彼此共鸣 喜悦与忧伤 [03:06.222]渇きごと飲み干して
连同渴望一饮而尽 [03:10.763]Soul to soul
灵魂与灵魂 [03:12.296]愛の傍で 戸惑い足掻けど
与爱相伴 虽然仍感犹疑 [03:18.185]幽かでも届くなら
哪怕微弱也想传达给你 [03:22.773]Soul to soul
灵魂之间