めざまし時計-日笠陽子

[00:49.34]きっと暖かな陽射しも
那温暖的阳光 [00:57.13]甘い記憶も
甜蜜的回忆 [01:01.24]麻酔をかけるように
都如同麻醉剂般 [01:07.15]私を甘やかしてた
将我温柔宠溺 [01:12.23]小刻みに動く針は止まらない
细微跳动的指针永不停歇 [01:18.29]私は一人置いてきぼりだ
唯独我被遗落原地 [01:23.59] [01:24.52]探して探して
寻找着 寻找着 [01:27.19]見つけたような気になって
恍若有所发现 [01:31.29]なんと惨めでちっぽけな
多么可悲又渺小的 [01:36.33]時間よ時間よ
时间啊 时间啊 [01:39.24]世界は世界はああ
世界啊 世界啊 [01:43.15]一体何処へ向かっているんだろう
究竟要前往何方 [01:51.10] [02:01.65]ぎゅっと握り締めていたはずの
本该紧握的双手 [02:09.07]指を放して
却松开了指尖 [02:13.13]手を振りドアを締めて
挥手关上房门 [02:19.51]歩き出した背中
迈步离去的背影 [02:24.24]過ぎ去った優しい時間は戻らない
逝去的温柔时光不复返 [02:30.29]そろそろ鍵をかけなくちゃ
是时候该上锁了 [02:35.52] [02:36.14]走って走って
奔跑着 奔跑着 [02:39.12]掴んだような気になって
恍若能够抓住 [02:43.16]儚く消える光でも
那转瞬即逝的光芒 [02:48.33]照らして照らして
照亮吧 照亮吧 [02:51.21]未来を未来をさあ
未来啊 未来啊 [02:55.32]いつか何処かで出会えるように
愿终能在某处相逢 [03:02.65] [03:03.50]まだ夢を見たいよ
还想继续做梦啊 [03:09.21]笑い合う夢を
相视而笑的梦 [03:15.13]涙がとまらないよ
泪水却止不住 [03:21.19]あなたは、あなたは、
你啊 你啊 [03:24.34]何処ですか?
身在何处？ [03:26.80] [03:27.37]探して探して
寻找着 寻找着 [03:30.30]見つけたような気になって
恍若有所发现 [03:34.27]なんと惨めでちっぽけな
多么可悲又渺小的 [03:39.29]時間よ時間よ
时间啊 时间啊 [03:42.30]世界は世界はああ
世界啊 世界啊 [03:46.32]一体何処へ向かっているんだろう
究竟要前往何方 [03:52.41]一体何処へ向かっているんだろう
究竟要前往何方 [03:58.34]一体何処へ向かっているんだろう
究竟要前往何方 [04:06.01]