Somebodys Watching Me-Rockwell/Michael Jackson

[00:01.982]Somebody's Watching Me - Rockwell
有人在窥视我 - Rockwell [00:06.282]Who's watching
是谁在窥视 [00:09.960]Tell me who's watching
告诉我谁在窥视 [00:12.782]Who's watching me
谁在监视我 [00:34.279]I'm just an average man
我只是个普通人 [00:36.252]With an average life
过着平凡生活 [00:38.387]I work from 9 to 5
朝九晚五工作 [00:39.920]Hey well I pay the price
嘿 这就是代价 [00:42.002]All I want is to be left alone
我只想独自一人 [00:44.000]In my average home
待在这平凡小屋 [00:46.155]But why do I always feel
但为何总感觉 [00:47.786]I'm in the twilight zone and
身处阴阳魔界 [00:49.753]I always feel like
我总感觉 [00:51.544]Somebody's watchin' me
有人在窥视我 [00:54.602]And I have no privacy
毫无隐私可言 [00:56.893]Oh I always feel like
哦 我总感觉 [00:59.351]Somebody's watching me
有人在窥视我 [01:02.282]Tell me is it just a dream
告诉我这是梦境 [01:20.647]When I come home at night
每夜回到家门 [01:24.699]I bolt the door real tight
紧锁所有门窗 [01:28.465]People call me on the phone
电话不断响起 [01:30.317]I'm trying to avoid
我试图躲避 [01:31.844]But can the people on TV
但电视里的人 [01:33.640]See me or am I just paranoid
是否在监视 还是我多疑 [01:36.180]When I'm in the shower
每次淋浴时候 [01:37.757]I'm afraid to wash my hair
不敢清洗头发 [01:39.995]Cause I might open my eyes
害怕睁开双眼 [01:41.249]And find someone standing there
看见有人站立 [01:43.903]People say I'm crazy just a little touched
人们说我疯了 有点神经质 [01:47.433]But maybe showers remind me of psycho too much
或许淋浴场景 让我想起惊魂记 [01:50.922]That's why
所以 [01:51.693]I always feel like
我总感觉 [01:53.281]Somebody's watching me
有人在窥视我 [01:56.339]And I have no privacy
毫无隐私可言 [01:58.512]Oh I always feel like
哦 我总感觉 [02:01.064]Somebody's watchin' me
有人在窥视我 [02:03.966]Who's playin' tricks on me
谁在捉弄我 [02:37.650]Who's watching me
谁在监视我 [02:38.784]I don't know anymore
我已无从知晓 [02:40.095]Are the neighbors watching me
邻居在监视吗 [02:42.887]Well is the mailman watching me
邮差也在窥探吗 [02:45.759]And I don't feel safe anymore
再也没有安全感 [02:47.865]Oh what a mess
哦 真糟糕 [02:49.285]I wonder who's watching me now booo) the irs
现在谁在监视 是国税局 [02:53.402]I always feel like
我总感觉 [02:55.311]Somebody's watching me
有人在窥视我 [02:58.277]And I have no privacy
毫无隐私可言 [03:00.229]Oh I always feel like
哦 我总感觉 [03:02.882]Somebody's watching me
有人在窥视我 [03:05.786]Tell me is it just a dream
告诉我这是梦境 [03:08.899]I always feel like
我总感觉 [03:10.640]Somebody's watching me
有人在窥视我 [03:13.647]And I have no privacy
毫无隐私可言 [03:15.989]Oh I always feel like
哦 我总感觉 [03:18.310]Somebody's watching me
有人在窥视我 [03:21.195]Who's playin' tricks on me
谁在捉弄我 [03:24.273]I always feel like
我总感觉 [03:26.190]Somebody's watching me ooh
有人在窥视我 呜 [03:31.737]Oh I always feel like
哦 我总感觉 [03:33.775]Somebody's watching me
有人在窥视我 [03:36.922]Tell me this can't be
告诉我这不真实 [03:55.158]I'm just an average man
我只是个普通人 [03:56.882]With an average life
过着平凡生活 [03:58.921]I work from 9 to 5
朝九晚五工作 [04:00.781]Hey well I pay the price
嘿 这就是代价 [04:02.776]All I want is to be left alone
我只想独自一人 [04:04.602]In my average home
待在这平凡小屋 [04:06.677]But why do I always feel
但为何总感觉 [04:08.482]I'm in the twilight zone and
身处阴阳魔界 [04:10.391]I always feel like
我总感觉 [04:12.312]Somebody's watchin' me
有人在窥视我 [04:15.234]And I have no privacy
毫无隐私可言 [04:17.099]Oh I always feel like
哦 我总感觉 [04:20.020]Somebody's watching me
有人在窥视我 [04:22.901]Who's playin' tricks on me
谁在捉弄我 [04:56.100]Who's watching me
谁在监视我 [04:57.388]I don't know anymore
我已无从知晓 [04:59.023]Are the neighbors watching me
邻居在监视吗 [05:01.690]Well is the mailman watching me
邮差也在窥探吗 [05:04.654]And I don't feel safe anymore
再也没有安全感 [05:06.761]Oh what a mess
哦 真糟糕 [05:08.153]I wonder who's watching me now booo) the irs
现在谁在监视 是国税局 [05:12.218]I always feel like
我总感觉 [05:14.140]Somebody's watching me
有人在窥视我 [05:16.868]And I have no privacy
毫无隐私可言 [05:19.174]Oh I always feel like
哦 我总感觉 [05:21.755]Somebody's watching me
有人在窥视我 [05:24.649]Tell me is it just a dream
告诉我这是梦境 [05:27.542]I always feel like
我总感觉 [05:29.520]Somebody's watching me
有人在窥视我 [05:32.356]And I have no privacy
毫无隐私可言 [05:34.405]Oh I always feel like
哦 我总感觉 [05:37.171]Somebody's watching me
有人在窥视我 [05:40.070]Who's playin' tricks on me
谁在捉弄我 [05:43.037]I always feel like
我总感觉 [05:44.973]Somebody's watching me ooh
有人在窥视我 呜 [05:51.290]Oh I always feel like
哦 我总感觉 [05:52.755]Somebody's watching me
有人在窥视我 [05:55.717]Tell me this can't be
告诉我这不真实 [05:58.817]I always feel like
我总感觉 [06:00.512]Somebody's watching me oh no
有人在窥视我 哦不 [06:06.082]Oh I always feel like
哦 我总感觉 [06:08.190]Somebody's watching me
有人在窥视我 [06:11.812]Who's playin' tricks on me
谁在捉弄我 [06:14.117]I always feel like
我总感觉 [06:15.934]Somebody's watching me
有人在窥视我