Rock Bottom-Eminemmp3下载无损flac下载
Rock Bottom-Eminem在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Eminem
[00:01.00] 作曲 : Mark Bass & Jeff Bass & Marshall Mathers
[00:03.87]Ah yeah, Yo!
啊耶，哟！ [00:06.00]This song is dedicated to all the happy people
这首歌献给所有快乐的人 [00:11.40]All the happy people who have real nice lives
那些生活美满的幸福人儿 [00:16.98]And who have no idea what its like to be broke as shit
他们永远不懂穷到发慌的滋味 [00:20.42] [00:20.94]I feel like I'm walkin a tight rope
我像走钢丝般摇摇欲坠 [00:22.12]Without a circus net
底下没有安全网 [00:23.71]I'm popping percasete
吞着止痛药片 [00:24.82]I'm a nervous wreck
焦虑快要炸裂 [00:25.81]I deserve respect
我值得被尊重 [00:26.79]But I work a sweat for this worthless check
却为微薄薪水累到虚脱 [00:28.89]Bout to burst this tech, at somebody to reverse this debt
快掏枪扫射 只为扭转这债务 [00:31.69]Minimum wage got my adrenaline caged
最低工资困住我的肾上腺素 [00:33.94]Full of venom and rage
满腔毒液与愤怒 [00:35.17]Especially when I'm engaged
特别是当我发现 [00:36.39]And my daughter's down to her last diaper
女儿只剩最后一片尿布 [00:38.01]That's got my ass hyper
让我彻底崩溃 [00:39.50]I pray that god answers, maybe I'll ask nicer
祈求上帝垂怜 或许我该更虔诚 [00:42.08]Watching ballers while they flossing in their pathfinders
看着富豪们开着豪车炫富 [00:44.78]These overnight stars becoming autograph signers
一夜成名的明星忙着签名 [00:47.37]We'll all gone blow up and leave the past behind us
我们都将飞黄腾达 把过去抛在脑后 [00:49.98]Along with the small fry's and average half pinters
连同那些小角色和半吊子 [00:52.55]While playa haters turn b*****s like they have v****as
仇富者变得娘炮如女人 [00:55.14]Cause we see them dollar signs and let the cash blind us
金钱蒙蔽双眼让人失去理智 [00:57.77]Money will brainwash you and leave your ass mindless
钞票会洗脑让你变成行尸走肉 [01:00.32]Snakes slither in the grass spineless
毒蛇在草丛中无骨蠕动 [01:02.22]That's Rock Bottom
这就是谷底 [01:03.32]When this life makes you mad enough to kill
当生活逼得你想杀人 [01:04.97]That's Rock Bottom
这就是谷底 [01:05.78]When you want something bad enough you'll steal
当渴望迫使你去偷窃 [01:07.56]That's Rock Bottom
这就是谷底 [01:08.36]When you feel you have had it up to here
当你忍无可忍 [01:10.15]Cause you mad enough to scream but you sad enough to tear
愤怒想呐喊却悲伤到落泪 [01:12.53]That's Rock Bottom
这就是谷底 [01:13.54]When this life makes you mad enough to kill
当生活逼得你想杀人 [01:15.29]That's Rock Bottom
这就是谷底 [01:16.12]When you want something bad enough you'll steal
当渴望迫使你去偷窃 [01:17.71]That's Rock Bottom
这就是谷底 [01:18.68]When you feel you have had it up to here
当你忍无可忍 [01:20.38]Cause you mad enough to scream but you sad enough to tear
愤怒想呐喊却悲伤到落泪 [01:23.45]My life is full of empty promises
我的人生充满空头支票 [01:24.92]And broken dreams
和破碎梦想 [01:26.02]I'm hoping things will look up
期盼时来运转 [01:27.31]But there ain't no job openings
却找不到工作空缺 [01:28.80]I feel discouraged hungry and malnourished
沮丧饥饿营养不良 [01:31.19]Living in this house with no furnace, unfurnished
住在没暖气的空房子里 [01:33.63]And I'm sick of working dead end jobs with lame pay
受够低收入没前途的工作 [01:36.18]And I'm tired of being hired and fired the same day
厌倦当天录用当天解雇 [01:38.77]But **** it, if you know the rules to the game play
但去他的 要玩就按规则来 [01:41.36]Cause when we die we know were all going the same way
反正人终有一死 [01:43.98]It's cool to be player, but it sucks to be the fan
当玩家很酷 当粉丝很惨 [01:46.54]When all you need is bucks to be the man
要成为人上人只需钞票 [01:48.47]Plus a luxury sedan
再加辆豪华轿车 [01:49.86]Too comfortable and roomy in a six
六座车宽敞舒适 [01:51.60]They threw me in the mix
他们把我扔进 [01:52.90]With all these gloomy lunatics
这群阴郁的疯子堆里 [01:54.29]Walk around depressed
整天抑郁 [01:55.46]And smoke a pound of ses a day
每天抽一磅大麻 [01:56.90]And yesterday went by so quick it seems like it was just today
昨日流逝太快仿佛就是今天 [01:59.89]My daughter wants to throw the ball but I'm too stressed to play
女儿想玩球我却压力大到没心情 [02:02.62]Live half my life and throw the rest away
挥霍半生 虚度半生 [02:04.34]That's Rock Bottom
这就是谷底 [02:05.41]When this life makes you mad enough to kill
当生活逼得你想杀人 [02:07.01]That's Rock Bottom
这就是谷底 [02:07.99]When you want something bad enough you'll steal
当渴望迫使你去偷窃 [02:09.52]That's Rock Bottom
这就是谷底 [02:10.58]When you feel you have had it up to here
当你忍无可忍 [02:12.35]Cause you mad enough to scream but you sad enough to tear
愤怒想呐喊却悲伤到落泪 [02:14.72]That's Rock Bottom
这就是谷底 [02:15.77]When this life makes you mad enough to kill
当生活逼得你想杀人 [02:17.47]That's Rock Bottom
这就是谷底 [02:18.36]When you want something bad enough you'll steal
当渴望迫使你去偷窃 [02:20.03]That's Rock Bottom
这就是谷底 [02:20.93]When you feel you have had it up to here
当你忍无可忍 [02:22.79]Cause you mad enough to scream but you sad enough to tear
愤怒想呐喊却悲伤到落泪 [02:25.43]There's people that love me and people that hate me
有人爱我有人恨我 [02:27.44]But it's the evil that made me this backstabbing, deceitful, and shady
但正是这世道让我变得阴险狡诈 [02:30.83]I want the money, the women, the fortune, and the fame
我要金钱 女人 财富和名声 [02:33.33]That means I'll end up burning in hell scorching in flames
哪怕最终坠入地狱烈火 [02:35.81]That means I'm stealing your checkbook and forging your name
我要偷你支票伪造签名 [02:38.50]Lifetime bliss for eternal torture and pain
用永恒折磨换取短暂欢愉 [02:41.08]Right now I feel like i just hit the rock bottom
此刻我感觉已坠入谷底 [02:43.85]I got problems now everybody on my blocks got 'em
我的困境整条街都在经历 [02:46.62]I'm screaming like those two cops when 2pac shot 'em
像警察中枪时那样尖叫 [02:49.15]Holding two glocks, I hope your doors got new locks on 'em
双枪在手 希望你换了新门锁 [02:51.54]My daughter's feet ain't got no shoes or socks on 'em
我女儿没鞋袜可穿 [02:54.27]And them rings you wearin look like they got a few rocks on 'em
你手上的戒指镶满钻石 [02:56.98]And while you flauntin them I could be taking them to shops to pawn 'em
你炫耀时我正打算拿去典当 [02:59.75]I got a couple of rings and a brand new watch you want 'em?
我有几个戒指和新表想要吗？ [03:02.28]Cause I never went gold off one song
因为我从没靠单曲赚到钱 [03:04.56]I'm running up on someone's lawns with guns drawn
持枪冲进别人家院子 [03:06.73]That's Rock Bottom
这就是谷底 [03:07.72]When this life makes you mad enough to kill
当生活逼得你想杀人 [03:09.36]That's Rock Bottom
这就是谷底 [03:10.21]When you want something bad enough you'll steal
当渴望迫使你去偷窃 [03:11.95]That's Rock Bottom
这就是谷底 [03:12.78]When you feel you have had it up to here
当你忍无可忍 [03:14.59]Cause you mad enough to scream but you sad enough to tear
愤怒想呐喊却悲伤到落泪 [03:17.04]That's Rock Bottom
这就是谷底 [03:17.93]When this life makes you mad enough to kill
当生活逼得你想杀人 [03:19.56]That's Rock Bottom
这就是谷底 [03:20.66]When you want something bad enough you'll steal
当渴望迫使你去偷窃 [03:22.19]That's Rock Bottom
这就是谷底 [03:23.08]When you feel you have had it up to here
当你忍无可忍 [03:24.90]Cause you mad enough to scream but you sad enough to tear
愤怒想呐喊却悲伤到落泪 [03:27.60]That's Rock Bottom
这就是谷底 [03:28.78] [03:30.94] [03:32.60]END
终
啊耶，哟！ [00:06.00]This song is dedicated to all the happy people
这首歌献给所有快乐的人 [00:11.40]All the happy people who have real nice lives
那些生活美满的幸福人儿 [00:16.98]And who have no idea what its like to be broke as shit
他们永远不懂穷到发慌的滋味 [00:20.42] [00:20.94]I feel like I'm walkin a tight rope
我像走钢丝般摇摇欲坠 [00:22.12]Without a circus net
底下没有安全网 [00:23.71]I'm popping percasete
吞着止痛药片 [00:24.82]I'm a nervous wreck
焦虑快要炸裂 [00:25.81]I deserve respect
我值得被尊重 [00:26.79]But I work a sweat for this worthless check
却为微薄薪水累到虚脱 [00:28.89]Bout to burst this tech, at somebody to reverse this debt
快掏枪扫射 只为扭转这债务 [00:31.69]Minimum wage got my adrenaline caged
最低工资困住我的肾上腺素 [00:33.94]Full of venom and rage
满腔毒液与愤怒 [00:35.17]Especially when I'm engaged
特别是当我发现 [00:36.39]And my daughter's down to her last diaper
女儿只剩最后一片尿布 [00:38.01]That's got my ass hyper
让我彻底崩溃 [00:39.50]I pray that god answers, maybe I'll ask nicer
祈求上帝垂怜 或许我该更虔诚 [00:42.08]Watching ballers while they flossing in their pathfinders
看着富豪们开着豪车炫富 [00:44.78]These overnight stars becoming autograph signers
一夜成名的明星忙着签名 [00:47.37]We'll all gone blow up and leave the past behind us
我们都将飞黄腾达 把过去抛在脑后 [00:49.98]Along with the small fry's and average half pinters
连同那些小角色和半吊子 [00:52.55]While playa haters turn b*****s like they have v****as
仇富者变得娘炮如女人 [00:55.14]Cause we see them dollar signs and let the cash blind us
金钱蒙蔽双眼让人失去理智 [00:57.77]Money will brainwash you and leave your ass mindless
钞票会洗脑让你变成行尸走肉 [01:00.32]Snakes slither in the grass spineless
毒蛇在草丛中无骨蠕动 [01:02.22]That's Rock Bottom
这就是谷底 [01:03.32]When this life makes you mad enough to kill
当生活逼得你想杀人 [01:04.97]That's Rock Bottom
这就是谷底 [01:05.78]When you want something bad enough you'll steal
当渴望迫使你去偷窃 [01:07.56]That's Rock Bottom
这就是谷底 [01:08.36]When you feel you have had it up to here
当你忍无可忍 [01:10.15]Cause you mad enough to scream but you sad enough to tear
愤怒想呐喊却悲伤到落泪 [01:12.53]That's Rock Bottom
这就是谷底 [01:13.54]When this life makes you mad enough to kill
当生活逼得你想杀人 [01:15.29]That's Rock Bottom
这就是谷底 [01:16.12]When you want something bad enough you'll steal
当渴望迫使你去偷窃 [01:17.71]That's Rock Bottom
这就是谷底 [01:18.68]When you feel you have had it up to here
当你忍无可忍 [01:20.38]Cause you mad enough to scream but you sad enough to tear
愤怒想呐喊却悲伤到落泪 [01:23.45]My life is full of empty promises
我的人生充满空头支票 [01:24.92]And broken dreams
和破碎梦想 [01:26.02]I'm hoping things will look up
期盼时来运转 [01:27.31]But there ain't no job openings
却找不到工作空缺 [01:28.80]I feel discouraged hungry and malnourished
沮丧饥饿营养不良 [01:31.19]Living in this house with no furnace, unfurnished
住在没暖气的空房子里 [01:33.63]And I'm sick of working dead end jobs with lame pay
受够低收入没前途的工作 [01:36.18]And I'm tired of being hired and fired the same day
厌倦当天录用当天解雇 [01:38.77]But **** it, if you know the rules to the game play
但去他的 要玩就按规则来 [01:41.36]Cause when we die we know were all going the same way
反正人终有一死 [01:43.98]It's cool to be player, but it sucks to be the fan
当玩家很酷 当粉丝很惨 [01:46.54]When all you need is bucks to be the man
要成为人上人只需钞票 [01:48.47]Plus a luxury sedan
再加辆豪华轿车 [01:49.86]Too comfortable and roomy in a six
六座车宽敞舒适 [01:51.60]They threw me in the mix
他们把我扔进 [01:52.90]With all these gloomy lunatics
这群阴郁的疯子堆里 [01:54.29]Walk around depressed
整天抑郁 [01:55.46]And smoke a pound of ses a day
每天抽一磅大麻 [01:56.90]And yesterday went by so quick it seems like it was just today
昨日流逝太快仿佛就是今天 [01:59.89]My daughter wants to throw the ball but I'm too stressed to play
女儿想玩球我却压力大到没心情 [02:02.62]Live half my life and throw the rest away
挥霍半生 虚度半生 [02:04.34]That's Rock Bottom
这就是谷底 [02:05.41]When this life makes you mad enough to kill
当生活逼得你想杀人 [02:07.01]That's Rock Bottom
这就是谷底 [02:07.99]When you want something bad enough you'll steal
当渴望迫使你去偷窃 [02:09.52]That's Rock Bottom
这就是谷底 [02:10.58]When you feel you have had it up to here
当你忍无可忍 [02:12.35]Cause you mad enough to scream but you sad enough to tear
愤怒想呐喊却悲伤到落泪 [02:14.72]That's Rock Bottom
这就是谷底 [02:15.77]When this life makes you mad enough to kill
当生活逼得你想杀人 [02:17.47]That's Rock Bottom
这就是谷底 [02:18.36]When you want something bad enough you'll steal
当渴望迫使你去偷窃 [02:20.03]That's Rock Bottom
这就是谷底 [02:20.93]When you feel you have had it up to here
当你忍无可忍 [02:22.79]Cause you mad enough to scream but you sad enough to tear
愤怒想呐喊却悲伤到落泪 [02:25.43]There's people that love me and people that hate me
有人爱我有人恨我 [02:27.44]But it's the evil that made me this backstabbing, deceitful, and shady
但正是这世道让我变得阴险狡诈 [02:30.83]I want the money, the women, the fortune, and the fame
我要金钱 女人 财富和名声 [02:33.33]That means I'll end up burning in hell scorching in flames
哪怕最终坠入地狱烈火 [02:35.81]That means I'm stealing your checkbook and forging your name
我要偷你支票伪造签名 [02:38.50]Lifetime bliss for eternal torture and pain
用永恒折磨换取短暂欢愉 [02:41.08]Right now I feel like i just hit the rock bottom
此刻我感觉已坠入谷底 [02:43.85]I got problems now everybody on my blocks got 'em
我的困境整条街都在经历 [02:46.62]I'm screaming like those two cops when 2pac shot 'em
像警察中枪时那样尖叫 [02:49.15]Holding two glocks, I hope your doors got new locks on 'em
双枪在手 希望你换了新门锁 [02:51.54]My daughter's feet ain't got no shoes or socks on 'em
我女儿没鞋袜可穿 [02:54.27]And them rings you wearin look like they got a few rocks on 'em
你手上的戒指镶满钻石 [02:56.98]And while you flauntin them I could be taking them to shops to pawn 'em
你炫耀时我正打算拿去典当 [02:59.75]I got a couple of rings and a brand new watch you want 'em?
我有几个戒指和新表想要吗？ [03:02.28]Cause I never went gold off one song
因为我从没靠单曲赚到钱 [03:04.56]I'm running up on someone's lawns with guns drawn
持枪冲进别人家院子 [03:06.73]That's Rock Bottom
这就是谷底 [03:07.72]When this life makes you mad enough to kill
当生活逼得你想杀人 [03:09.36]That's Rock Bottom
这就是谷底 [03:10.21]When you want something bad enough you'll steal
当渴望迫使你去偷窃 [03:11.95]That's Rock Bottom
这就是谷底 [03:12.78]When you feel you have had it up to here
当你忍无可忍 [03:14.59]Cause you mad enough to scream but you sad enough to tear
愤怒想呐喊却悲伤到落泪 [03:17.04]That's Rock Bottom
这就是谷底 [03:17.93]When this life makes you mad enough to kill
当生活逼得你想杀人 [03:19.56]That's Rock Bottom
这就是谷底 [03:20.66]When you want something bad enough you'll steal
当渴望迫使你去偷窃 [03:22.19]That's Rock Bottom
这就是谷底 [03:23.08]When you feel you have had it up to here
当你忍无可忍 [03:24.90]Cause you mad enough to scream but you sad enough to tear
愤怒想呐喊却悲伤到落泪 [03:27.60]That's Rock Bottom
这就是谷底 [03:28.78] [03:30.94] [03:32.60]END
终
