The One That Got Away-P!nk

[00:00.000] 作词 : P!nk/Billy Mann [00:01.000] 作曲 : P!nk/Billy Mann [00:09.567]Mmmmmm yeah
嗯嗯嗯 是的 [00:15.817]Oh oh
哦 哦 [00:19.960]I stood by the exit door
我站在酒店咖啡厅的出口门旁 [00:21.660]Of the hotel cafe
他正与乐队演奏欢唱 [00:23.495]He was playing with his band
我向来容易沦陷 [00:27.92]I've always been a sucker
对抱着吉他的男孩 [00:28.692]Had a weakness for a boy
总是毫无抵抗 [00:30.893]With a guitar
他手中还握着酒杯 [00:31.743]And a drink in his hand
微醺摇晃 [00:34.737]His words were like heaven in my hurricane
他的话语如飓风中的天堂 [00:38.487]My knees buckled under
我双膝发软 [00:39.837]I thought everyone was watching me
恍惚觉得所有人都在注视着我 [00:42.237]Watching you save my life with the song
注视你用歌声将我从深渊拯救 [00:48.996]You were mine
你曾属于我 [00:52.498]In the back of my mind
在记忆深处驻留 [00:56.45]Oh just for one night
哦 哪怕只有一夜 [01:00.672]Just for a while
短暂片刻相守 [01:05.320]There's always one that gets away
总有一个错过的恋人 [01:12.862]The one that sneaks up on you
悄然攫取你的心 [01:16.162]That slips away
又悄然溜走 [01:20.915]Two weeks later i was
两周后我坐在 [01:22.15]Sitting in his apartment
他的公寓客厅 [01:23.15]He was making cappuchino
他正冲泡卡布奇诺 [01:24.577]I said what kind of man makes cappuchino
我说怎样的男人会亲手做这个 [01:27.680]We laughed We laughed We laughed
我们相视大笑 笑到泪水 [01:29.830]We laughed 'til tears ran down my face
划过我的脸庞 [01:34.938]Oh but my man you're someone elses man
但亲爱的你已是他人所属 [01:38.608]And that ain't the man that i want
那并非我想要的归宿 [01:42.745]But you keep drawing me in
你却不断吸引着我 [01:44.645]With those big brown lion eyes
用那双棕色的狮子眼眸 [01:49.545]You'll always be mine
你将永远属于我 [01:53.416]In the back of my mind
在记忆最深处 [01:56.516]Oh we had a night
哦 共度那一夜 [02:00.916]Just a little wine
浅酌几口红酒 [02:06.305]There's always one that gets away
总有一个错过的恋人 [02:13.726]The one that sneaks up on you
悄然攫取你的心 [02:16.776]that slips away
又悄然溜走 [02:21.568]In a closed off corner of my heart
在我紧闭的心房角落 [02:26.743]Yeah yeah yeah
是啊是啊是啊 [02:28.794]I'll always see your face
永远刻着你的面容 [02:35.290]The one that got away
那个错过的恋人 [02:39.226]The one that got away
那个错过的恋人 [02:42.535]Oh the one that got away
哦 那个错过的恋人 [02:46.174]Oh the one that got away
哦 那个错过的恋人 [02:50.249]Oh the one that got away
哦 那个错过的恋人 [02:54.495]Yeah yeah
是啊是啊 [02:58.245]Oh oh oh oh
哦哦哦哦 [03:02.496]Yeah yeah
是啊是啊 [03:05.796]Oh
哦 [03:07.729]I'm not a victim of cliches
我并非陈词滥调的囚徒 [03:09.530]I don't believe in soul mates
也不信灵魂伴侣之说 [03:11.629]Happy endings only one
圆满结局终属少数 [03:14.779]Oh and I met you and all that changed
但遇见你后一切改变 [03:17.132]I had a taste
我曾浅尝悸动 [03:18.31]and you're still sitting
而你至今仍停留 [03:19.132]On the tip of my tongue
在我舌尖萦绕不休 [03:21.582]You were mine
你曾属于我 [03:25.232]Somewhere in time
在时光某处 [03:28.583]I'll look for you first
来生重逢时 [03:32.442]In my next life
我必最先寻觅你 [03:38.65]There's always one that gets away
总有一个错过的恋人 [03:45.543]The one that sneaks up on you
悄然攫取你的心 [03:48.443]that slips away
又悄然溜走 [03:51.43]Slips away
悄然溜走 [03:53.393]In a closed off corner of my heart
在我紧闭的心房角落 [03:58.595]Yeah yeah yeah yeah
是啊是啊是啊是啊 [04:00.896]I I'll always see your face
我永远记得你的面容 [04:06.962]The one that got away
那个错过的恋人 [04:09.262]The one that got away
那个错过的恋人 [04:11.12]The one that got away
那个错过的恋人 [04:13.112]The one that got away
那个错过的恋人 [04:14.462]Oh the one that got away
哦 那个错过的恋人 [04:16.912]The one that got away
那个错过的恋人 [04:18.412]Oh the one that got away
哦 那个错过的恋人 [04:20.463]The one that got away
那个错过的恋人 [04:22.313]The one that got away
那个错过的恋人 [04:26.13]Yeah yeah
是啊是啊 [04:28.764]Oh oh yeah
哦哦是啊 [04:31.663]The one that got away
那个错过的恋人