Fade To Black-Dire Straits

[00:00.000] 作词 : Mark Knopfler [00:01.000] 作曲 : Mark Knopfler [00:31.440]I wonder where you are tonight
我想知道你今晚在哪儿 [00:34.570]you're probably on the rampage somewhere
你可能在哪儿肆意宣泄 [00:38.000]you have been known to take delight
在勾搭男人这一点上 [00:41.880]in gettin' in somebody's hair
你已经声名远扬 [00:45.750]and you always had the knack
而且你也深谙其道 [00:50.810]fade to black...
淡入黑暗 [00:52.750]{Music}........ [01:01.720]I bet you already made a pass
我赌你早已献过殷勤 [01:04.710]I see a darkened room somewhere
我在哪儿看到一个无光的房间 [01:07.650]you run your finger round the rim of his glass
你的手指绕着他的酒杯 [01:11.650]run your fingers through his hair
指尖穿过他的头发 [01:15.340]they scratch across his back
然后抓挠他的背 [01:20.720]fade to black...
淡入黑暗 [02:00.610]Well maybe it's all for the best
可能这就是最好的安排 [02:03.800]but I wish I'd never been lassooed
但我多想自己从未被迷住 [02:07.110]maybe it's some kind of test
可能这是你的某种考验 [02:10.600]I wish I'd never been tattooed
但我多想自己从未被烙印 [02:14.600]or been to hell and back
或像是去地狱走上了一遭 [02:19.790]fade to black....
淡入黑暗