Boxing Day-Car Seat Headrest

[01:52.06]The early bird catches the worm
早鸟捕获蠕虫 [01:58.28]I have worms in mousetraps, baby
我的捕鼠夹上有虫子，宝贝 [02:05.14]I did something bad
我做了坏事 [02:09.91]I'm not allowed to go outside anymore
从此被禁足 [02:17.03]I can only be awake at night for the next year of my life
此后的一年里我都只能在夜间苏醒 [02:29.32]In the freshly dug earth in front of the cabin
在小屋前刨出的土里 [02:39.68]I feel so haunted
我感觉毛骨悚然 [02:52.26]I feel so haunted
我感觉毛骨悚然 [03:07.22]Seeing the world in petals, everything made of roses
透过花瓣观察世界，一切均由玫瑰构成 [03:18.86]I know cause when I close my eyes I see red spots
我知道是因为当我闭上眼睛，我会看见红点 [03:32.00]Seeing the world in petals, everything made of roses
透过花瓣观察世界，一切均由玫瑰构成 [03:43.85]I know cause when I close my eyes I see red spots
我知道是因为当我闭上眼睛，我会看见红点 [03:54.07]I feel so haunted
我感觉毛骨悚然 [04:06.56]I feel so haunted
我感觉毛骨悚然 [04:18.95]I feel so haunted
我感觉毛骨悚然 [04:31.33]I feel so haunted
我感觉毛骨悚然 [05:13.50]Is there some rule that guys can never talk about anything
是有什么规矩要求男人们什么也不准说吗 [05:26.41]They just watch the girls go by
他们眼睁睁看着姑娘们走过 [05:38.78]How are you tonight?
你今晚怎样？ [05:42.82]Just look straight ahead
直直的往前看着 [05:55.75]Are you still in school?
你还在读书吗？ [06:03.00]Promise me you'll go inside when I leave
答应我我离开时你会进去 [06:09.15]I don't want you hanging around
我不愿你四处闲晃 [06:15.37]Please don't fight, please don't argue
请不要打斗，不要争吵 [06:21.53]I'm just looking out for you
我只是为你着想 [08:28.57]There's a crack in my window
我的窗户上有条裂纹 [08:33.97]All the peeping toms come and peep
所有的偷窥狂都来窥视 [08:41.53]Whenever I'm in the nude
一旦我赤身裸体 [08:47.09]They all line up down the streets
他们在街上一排排地站着 [08:54.04]No one seems to notice
却好像没有人注意到 [09:00.25]No one seems to care
好像完全没人在意 [09:06.38]It doesn't really matter
这不要紧 [09:11.87]I'll just put on my underwear
我只需穿上我的内衣 [09:16.04]I'm getting haunted
我被纠缠住了 [09:28.66]I'm getting haunted
我被纠缠住了 [09:41.25]I'm getting haunted
我被纠缠住了 [09:53.44]I'm getting haunted
我被纠缠住了 [10:35.36]I know I'm drunk again and I've said enough for the night
我清楚我又喝醉了，今晚已经说得够多 [10:41.49]But there's a skin I'd like to steal
但那有一副我想窃取的伪装 [10:47.72]A house to sleep in where I won't have bad dreams
一间不会做噩梦的房子 [10:53.91]But I have so much to fear
然而有如此多的东西使我恐惧 [11:00.19]Get some exercise, get me exorcised
锻炼断裂，为我驱魔 [11:06.24]But do we ever really heal?
但我们可曾真的治愈？ [11:11.62]These problems are familiar, these songs that I've been singing
这些问题都似曾相识，这些曲子我都已唱过 [11:17.58]For God, it feels like years
天哪，感觉像是已经有数年之久 [11:25.03]Promise me you'll go inside when I leave
答应我我离开时你会进去 [11:31.00]'Cause I don't want you hanging around
我不愿你四处闲晃 [11:37.42]Please don't fight and please don't argue
请不要打斗，不要争吵 [11:43.59]I'm just looking out for you
我只是为你着想 [13:35.96]Haunted
被纠缠住了 [13:47.11]I feel so haunted
我感觉毛骨悚然 [14:00.73]Haunted
被纠缠住了 [14:11.96]I feel so haunted
感觉真是毛骨悚然 [14:36.66]I feel so haunted
被纠缠着 [14:51.22]The early bird catches the worm...
早鸟捕获蠕虫... [14:55.20]And I have...
而我又... [14:57.64]Worms in fishhooks...
鱼钩上的虫子... [15:00.60]And dogs in dogtraps...
狗在捕狗器里... [15:03.80]And cats in cattraps
猫在抓猫笼里 [15:06.78]But baby, I still feel like I can't get outta something....
但宝贝，我始终感觉被什么困住 [15:15.64]If I stacked up all the hours I wasted I could climb straight to heaven
如果我把浪费的时间全部堆积起来，我能直登天堂