Dear Woman-SMAP

[00:00.000] 作词 : 麻生哲朗 [00:01.000] 作曲 : 平田 祥一郎 [00:23.871] [00:24.276]君がこんなに否定しても、本当だから揺るがない、
即使你自己如此否定、却因真实而毫不动摇 [00:32.836]君はとても美しいという真実、
你很漂亮这样的事实、 [00:40.810]あまりに広い世界の中、愛しい人がこの国で
在如此广阔的世界之中、可爱的人在这个国度 [00:48.169]生きてるという震えるぐらいの奇跡、
生活着的这样一个几乎令人震惊的奇迹、 [00:55.498]君の美しさが僕らの前だけで咲いている
你的美丽就在我们的面前绽放 [01:03.818]胸が騒ぐまま、世界中に誇るよ
心中忐忑、在这世界之中引以为豪啊 [01:12.479]WEL COME ようこそ日本へ、君が今ここにいること
wellcome 欢迎来到日本、你现在就在这儿 [01:20.529]とびきりの運命に 心からありとう、
极好的命运里 真心道声谢谢、 [01:28.138]今日も君が君らしく、青空の下で輝いている、
今日你也依然如自己、蓝天下闪耀着光芒 [01:37.812]きれいだね、君こそ我が誇りdear woman 。
真美啊、你真是我所赞美的 心爱的女人。 [01:52.580]どこかよそから借りてきた、サイズの違うちぐはぐな、
从外面哪儿借来的、尺码不对的不协调的、 [01:59.412]うつくしさおまとうだけなら寂しい、
如若只是美丽身着，却若有所失、 [02:07.410]君が毎日生きる中で、笑って泣いて心から
在你每一天生活之中、哭笑由心生 [02:13.302]美しさお育ててるから嬉しい、
因为妆点美丽而快乐 [02:21.274]同じ国に咲いた愛しくかけがえないものお
在同样的国度绽放的可爱无法取代 [02:31.511]胸の真ん中で思いながら守るよ
在心中思恋着守护着 [02:39.857]WEL COME ようこそ日本へ、僕ら生きてる時代へ
wellcome 欢迎来到日本、来到我们生活的时代 [02:47.840]舞い降りた偶然に、心からありがとう、
飘落的偶然间、真心道声谢谢 [02:54.422]君が君でいることが、とても美しい忘れないでいて、
你始终保持自我、如此美丽以至难以忘怀、 [03:04.233]目の前の君こそ我が誇りdear woman 、
眼前的真是我所赞美的 心爱的女人、 [03:36.699]WEL COME ようこそ日本へ、君が今ここにいること、
wellcome 欢迎来到日本、你现在就在这儿 [03:44.654]とびきりの運命に 心からありがとう、
极好的命运里由衷地感谢、 [03:54.140]WEL COME ようこそ日本へ、僕らが生きてる時代へ、
wellcome 欢迎来到日本、来到我们生活的时代 [04:01.831]舞い降りた偶然に心からありがとう、
飘落的偶然间、真心道声谢谢 [04:09.422]君が君でいることが、とても美しい忘れないでいて、
你始终保持自我、如此美丽以至难以忘怀、 [04:19.108]いつまでも君こそ我が誇りdear woman
无论何时，你正是我所骄傲的 心爱的女人