ララバイ-RADWIMPS

[00:00.00] 作词 : 野田洋次郎 [00:01.00] 作曲 : 野田洋次郎 [00:20.80]君は僕の前でいつも笑ってくれる
在我的面前时你总是在笑着 [00:25.51]君は僕のいないとこでいつもは泣いている
在我不在的地方时你总是在哭泣 [00:30.37]そんな君の優しさに触れた僕の心はあったかく
这样的温柔触动温暖着我的心 [00:35.25]こんな僕を必要としてくれる君の心は愛しく
视这样的我为必要 你的内心真的太可爱了 [00:40.03]大丈夫 僕はどこにも行けないから
没关系 我哪里都不会去 [00:44.86]大丈夫 僕も本当にここが好きだから
没关系 因为真的很喜欢有你的地方啊 [00:49.59]ララバイ ララバイ ララバイ バイバイ
Lalabye Lalabye Lalabye Lalabye [00:52.23]ララバイ バイバイ バイバイ
lalabye byebye byebye [00:54.49]始まりみたいな顔で さぁ 笑っておくれよ
像那初见时的笑容 来 笑一个吧 [00:59.32]ララバイ ララバイ ララバイ バイバイ
Lalabye Lalabye Lalabye Lalabye [01:01.92]ララバイ バイバイ バイバイ
lalabye byebye byebye [01:04.18]次があるから言えるんだよ
因为还会再见面 所以说了啊 [01:06.85]その日までララバイバイ
到那天为止 都要 Lalabyebye [01:09.46]いつだったかヨージローが歌ってる
曾经某一天洋次郎这么唱过啊 [01:11.67]「終わりは始まりなわけである」
「结束是另一个开始」 [01:14.09]そんな風にはなかなか思えない僕　
怎么都不认同那样说法的我 [01:16.55]けど そうとさえ今は信じれる
但是现在却仍然坚信着 [01:18.91]何かがここにはあると僕は思っていたいの
有什么在这里啊 我想这样想 [01:23.60]だってそうじゃなきゃ「今」と
因为如果不这样的话 [01:26.00]さよならは悲しすぎるよ
和名为「此时此刻」的告别实在是太让人悲伤了 [01:28.42]大丈夫 僕は何も変われないから
没关系 我什么都不会变的 [01:33.51]大丈夫 僕も本当にここが好きだから
没关系 因为真的很喜欢有你的地方啊 [01:38.13]大丈夫 ララバイ ララバイバイ
没关系 lalabye lalabyebye [01:43.15]大丈夫　本当は君がいなきゃダメなんだ
没关系 事实上我也非你不可啊 [01:47.83]ララバイ ララバイ ララバイ バイバイ
lalabye lalabye lalabye lalabye [01:50.34]ララバイ バイバイ バイバイ
lalabye byebye byebye [01:52.71]次会えたその時 今日の話を笑ってしよう
下一次见面时 再笑着说出今天的事吧 [01:57.53]ララバイ ララバイ ララバイ バイバイ
lalabye lalabye lalabye lalabye [02:00.09]ララバイ バイバイ バイバイ
lalabye byebye byebye [02:02.35]さよならじゃない さいオナラじゃない
又不是告别 又不是臭屁 [02:04.91]笑ってララバイバイ
笑着说出 lalabyebye [02:07.37] [02:26.66]ララバイ ララバイ ララバイ バイバイ
lalabye lalabye lalabye lalabye [02:29.17]ララバイ バイバイ バイバイ...
lalabye byebye byebye...