Dancing With The Moonlight-Scorpions

[00:00.000] 作词 : Klaus Meine [00:01.000] 作曲 : Matthias Jabs [00:28.850]Rock the place
闹翻这个地方 [00:29.600]getting on the plane
登上打飞机 [00:31.210]a lightning on the way
一路上闪亮耀眼 [00:34.200]the cabin crew
机组人员 [00:35.130]told us to relax
让我们放松一点 [00:38.080] [00:40.320]time for a birthday bash
生日狂欢的时机一到 [00:42.350]and threw a party
派对紧接着开始举行 [00:44.260]and we all crash
紧接着我们也开始躁动 [00:46.020]long before we were
就这样过了很久 [00:47.210]taking off to nowhere
我们才起飞离开地面 [00:50.260]Dancing with the moonlight
月光下我们几个群魔乱舞 [00:51.960] [00:53.130]should have been
本来应该是 [00:54.700]an easy flight
顺顺利利的一次航程 [00:56.590]but once in the air and
然而刚一到了空中 [00:58.510]we went down
我们却开始下落 [01:02.000]Dancing with the moonlight
月光下舞影翩翩 [01:04.850]destination out of sight
目的地淡出大家视线 [01:06.650] [01:07.480]and before we arrived
在我们抵达之前 [01:09.560]we went back on the ground
我们又返回了陆地 [01:12.980]We're getting this up
我们下了飞机 [01:15.450]and refuelling the plane
飞机开始喝点燃油 [01:16.660]it's like
那味儿就跟 [01:17.500]and cheap champagne
贱卖的香槟似的 [01:18.830]
不远处有个空姐 [01:20.660]looking so much better
让我们有点浮想联翩 [01:26.010]Back in the air
中午的时候我们又回到空中 [01:27.000]we were finally on our way
终于按原来的航线飞行了 [01:31.310]One hour flight but this one took forever
只不过一个小时的航程这次却让人难忘 [01:35.140] [01:36.620]Dancing with the moonlight
月光下群魔乱舞 [01:38.970]should have been an easy flight
本该是简简单单一场航程 [01:42.370]but once in the air and hey we went down
然而一到了空中，我们竟开始下降 [01:47.230]Dancing with the moonlight
随着月光翩翩起舞 [01:51.130]destination out of sight
目的地我们视而不见 [01:52.490]and before we arrived
在我们着陆之前 [01:55.130]we went back on the ground
我们又回到了地面上 [01:58.420]I want it
我想要来一次 [02:02.790]I need it
我需要来一次 [02:04.500]I love it
我要爱它一次 [02:06.450]I want it
我想要来一次 [02:08.440]I need it
我需要来一次 [02:10.520]I love it
我要爱它一次 [02:12.650]I want it
我想要来一次 [02:16.740] [02:51.630]Dancing with the moonlight
跟着月光群魔乱舞 [02:52.600] [02:53.840]should have been an easy flight
本该是简简单单一场航程 [02:56.990]but once in the air and hey we went down
然而一到了空中，我们竟开始下降 [03:00.000] [03:02.660]Dancing with the moonlight
月光下舞影翩翩 [03:05.590]destination out of sight
目的地淡出了视线 [03:08.560]and before we arrived
在我们抵达之前 [03:10.240]we went back on the ground
我们又返回了地面 [03:13.930]Dancing with the moonlight
月光下的浪漫之舞 [03:16.760] [03:25.890]Dancing with the moonlight
月光下的迷乱之舞 [03:28.770] [03:31.590]and before we arrived
还没有着陆的时候 [03:33.140]we went back on the ground
我们又回到地面 [03:36.770]we went Dancing with the moonlight
我们一路上一直伴着月光舞蹈 [03:39.460]