TRUE STORY-春奈るな

[00:00.00] 作词 : ハマサキユウジ [00:00.17] 作曲 : ハマサキユウジ [00:00.34]「TRUE STORY」 [00:08.34]作曲∶ハマサキユウジ [00:12.34]編曲∶ハマサキユウジ [00:20.34] [00:22.34]あどけない君の笑顔
你天真无邪的笑脸 [00:25.05]始まりを告げるように
如同在宣告开始 [00:27.86]この胸の奥をしめつける
束缚在我的心中 [00:32.59] [00:33.50]届かない夜を越えて
越过无法传达的黑夜 [00:36.20]動き出す恋の息吹
恋爱的气息开始窜动 [00:39.05]君色に染まる世界の中で
在染上你的颜色的世界中 [00:43.52] [00:44.23]想いが重なりあうように
思念好像开始重叠 [00:49.86]傷つく事 恐れないで
不要害怕受伤 [00:52.67]今すぐに伝えたい
想在此刻马上告诉你 [00:58.29]君が好きだよ
我喜欢你 [01:00.80] [01:01.45]振り向いて 私だけをみて
回过头 只看着我 [01:06.02]君には もう嘘つきたくない
再也不想对你说谎 [01:12.61]本当は 強がる事さえ怖いの
其实害怕逞强 [01:19.24]この胸に映る
倒映在心中 [01:21.91]想いのすべてを
想念的一切 [01:25.53]優しく包み込んで
都被温柔的包裹 [01:33.36] [01:40.43]遠回りばかりしてた
一直都在迂回 [01:43.20]臆病な恋のレール
胆小的恋爱之路 [01:46.01]行く先を今も探してる
此刻寻找着目的地 [01:50.54] [01:51.59]いつだって側にいたい
想要在某天能在你身边 [01:54.34]誰よりも側にいたい
比任何人都想在你身边 [01:57.09]それなのに 上手く笑えないから
正因为这样 无法快乐微笑 [02:01.65] [02:02.36]抱えた痛みに似た恋が
如同怀抱着苦痛的爱恋 [02:07.92]この想いを手繰り寄せる
把这份思念拉近 [02:10.86]今すぐに伝えよう
现在马上告诉你 [02:16.40]君への気持ち
对你的心意 [02:18.94] [02:19.59]微笑んで 私だけを見て
微笑着只看着我 [02:24.12]自分に もう嘘つきたくない
再也不想对自己说谎 [02:30.73]本当は 向き合う事さえ怖いの
其实害怕去面对 [02:37.26]だけどくじけない 信じた未来を
但是不会沮丧 [02:43.67]この手で つかむまでは
直到用这双手抓住坚信的梦想 [02:51.75] [03:12.56]振り向いて
回过头 [03:14.38]抱きしめてほしい
想要被你拥抱 [03:17.16]心の奥 君だけを見てる
心只看着你 [03:23.71]本当は一番近くにいたいの
其实想要最靠近你 [03:30.40]溢れる想いを
把这满溢的思念 [03:33.12]この声にのせて
寄托于声音 [03:36.66]迷わず 伝えるから
不迷茫地传达给你 [03:44.95] [03:49.95] [03:54.95]終わり [03:59.95]