Holding on to You-twenty one pilotsmp3下载无损flac下载
Holding on to You-twenty one pilots在线试听免费歌词下载
21个飞行员-向你而生 [00:02.650].
准备好了吗 [00:10.240]I'm taking over my body, back in control, no more shotty,
我正在控制我的身体，逐渐从麻木中恢复自控 [00:12.930]I bet a lot of me was lost, 't's uncrossed and 'i's undotted,
我已经迷失自我，别字连篇谎话成段 [00:15.740]I fought it a lot and it seems a lot like flesh is all I got,
我挣扎了好久，能把握的就是自己的躯体 [00:18.990]Not anymore, flesh out the door, swat,
就像摔门而出的行尸走肉，特警 [00:21.110]I must've forgot, you can't trust me,
我早该忘记，你不再信任我 [00:23.490]I'm open a moment and close when you show it,
我虽敞开心扉而你不信而弃 [00:25.430]Before you know it I'm lost at sea,
在你知道前我已沉没深海 [00:26.800]And now that I write and think about it,
既然我写着并在思考 [00:28.300]And the story unfolds,
故事便也娓娓道来 [00:29.360]You should take my life, you should take my soul.
你应该带走我的躯体和灵魂 [00:31.680].
准备好了吗 [00:31.930] [00:42.970]You are surrounding all my surroundings,
你长存于我的周围 [00:47.250]Sounding down the mountain range of my left-side brain,
萦绕在我的左脑耳畔 [00:53.810]You are surrounding all my surroundings,
你长存于我的周围 [00:58.070]Twisting the kaleidoscope behind both of my eyes.
我眼中的万花筒被你扭动 [01:03.880].
准备好了吗 [01:07.129]And I'll be holding on to you.
我向你而生 [01:11.998]And I'll be holding on to you.
我向你而生 [01:14.188].
准备好了吗 [01:24.858]Remember the moment you know exactly where you're going,
良辰美景请你谨记 [01:27.230]'Cause the next moment, before you know it,
因为柳暗花明难自知 [01:29.108]Time is slowing and it's frozen still,
时缓而静止 [01:30.670]And the window sill looks really nice, right?
窗外依旧生机勃勃，对嘛 [01:32.930]You think twice about your life, it probably happens at night, right?
常在入夜时分你会思考人生，对嘛 [01:36.049]Fight it, take the pain, ignite it,
斗争，化悲痛为力量 [01:38.110]Tie a noose around your mind loose enough to breathe fine and tie it,
必胜头巾不必扎得太紧要能让自己大脑呼吸思考 [01:41.230]To a tree, tell it, "You belong to me,
对树说：“你是我的” [01:43.230]This ain't a noose, this is a leash,
这不是捆绑，而是鞭策 [01:44.730]And I have news for you, you must obey me."
我有你要的消息，你必须臣服于我 [01:46.620].
准备好了吗 [01:46.989]You are surrounding all my surroundings,
你长存于我的周围 [01:51.239]Sounding down the mountain range of my left-side brain,
萦绕在我的左脑耳畔 [01:57.860]You are surrounding all my surroundings,
你长存于我的周围 [02:02.049]Twisting the kaleidoscope behind both of my eyes.
我眼中的万花筒被你扭动 [02:07.858].
准备好了吗 [02:18.299]Entertain my faith
虔诚对待自己的信仰 [02:23.549]Entertain my faith
虔诚对待自己的信仰 [02:28.919]Entertain my faith
虔诚对待自己的信仰 [02:34.110]Entertain my faith
虔诚对待自己的信仰 [02:39.489]Entertain my faith
虔诚对待自己的信仰 [02:44.799]Entertain my faith
虔诚对待自己的信仰 [02:50.179]Entertain my faith
虔诚对待自己的信仰 [02:55.360]Entertain my faith
虔诚对待自己的信仰 [03:00.739]Entertain my faith
虔诚对待自己的信仰 [03:06.049]Entertain my faith
虔诚对待自己的信仰 [03:11.169].
准备好了吗 [03:11.799]Lean with it, rock with it,
让我们一起摇摆 [03:12.979]When we gonna stop with it,
直至终点 [03:14.169]Lyrics that mean nothing, we were gifted with thought,
歌词苍白，内心会意 [03:16.609]Is it time to move our feet to an introspective beat,
是否应该移步自省 [03:19.239]It ain't the speakers that bump hearts,
不是让别人说服我们的心 [03:20.739]it's our hearts that make the beat.
我们要直面内心了解自己 [03:22.359]Lean with it, rock with it,
把握好，一起摇摆吧 [03:23.739]When we gonna stop with it,
直至终点 [03:24.929]Lyrics that mean nothing, we were gifted with thought,
歌词苍白，内心会意 [03:27.179]Is it time to move our feet to an introspective beat,
是否应该移步自省 [03:29.799]It ain't the speakers that bump hearts,
不是让别人说服我们的心 [03:31.549]it's our hearts that make the beat.
我们要直面内心了解自己 [03:33.049]Lean with it, rock with it,
把握好，一起摇摆吧 [03:34.239]When we gonna stop with it,
直至终点 [03:35.489]Lyrics that mean nothing, we were gifted with thought,
歌词苍白，内心会意 [03:37.750]Is it time to move our feet to an introspective beat,
是否应该移步自省 [03:40.369]It ain't the speakers that bump hearts,
不是让别人说服我们的心 [03:41.860]it's our hearts that make the beat.
我们要直面内心了解自己 [03:43.239]Lean with it, rock with it,
把握好，一起摇摆吧 [03:44.929]When we gonna stop with it,
直至终点 [03:46.179]Lyrics that mean nothing, we were gifted with thought,
歌词苍白，内心会意 [03:48.489]Is it time to move our feet to an introspective beat,
是否应该移步自省 [03:51.110]It ain't the speakers that bump hearts,
不是让别人说服我们的心 [03:52.549]it's our hearts that make the beat.
我们要直面内心了解自己 [03:54.239].
准备好了吗 [03:54.549] [03:57.449]And I'll be holding on to you
我向你而生 [04:02.709]And I'll be holding on to you
我向你而生 [04:04.139]And I'll be holding on to you
我向你而生 [04:08.019]And I'll be holding on to you
我向你而生 [04:14.009].
我向你而生 [04:14.709]
Holding on to You-twenty one pilots热门评论
第一次知道这个乐队是在MTV Push，第一次看他们的MV就是这首歌。当时他们的贴吧粉丝只有28个，现在想想他们才是真的小众吧。我总希望他们得到关注红起来被更多的人知道，却又想他们一直小众成为自己的私藏。歌迷都是这样成长起来的吧。
第二次被21p的歌词翻译亮瞎。。翻译者可以好好去看下speakers的意思，那两句翻得实在太惨不忍睹了。。
这首是我听的第一首21的歌，当时大概是13年年底的时候在MTV看到的MV，觉得很酷所以后来就默默关注着。直到现在高三了，还是很喜欢21。而现在他们也越来越出名了，今天早上得知他们获得了AMA的最受欢迎摇滚奖的时候真的是差点哭出来。等了三年，我喜欢的乐队能被人认可，很开心。
我们的外教花了一节课的时间解读这首他最喜欢的歌[大哭]
科普: 这首歌一开始的歌名叫 Entertain My Faith，是Tyler在原乐队成员纷纷离开，自己要直面音乐路上满满的不确定性时候写下的歌
最喜欢的飞行员的这首歌，旋律莫名其妙的感动[流泪]
谁喜欢飞行员又喜欢one ok rock的我们交个好盆友吧
不是所有的人都玩贴吧，也有人不关注微博粉丝帐号，不逛贴吧，却转发收藏他们的每一条推文，赞过每一条ig，一遍又一遍的循环着他们的歌
这是我听的第一首飞行员的歌，很早以前在电台听到的，当时就是一个节目开始的一小段bgm，觉得非常好听凭着空耳的you are surrounding经过不懈努力终于找到了，可把我激动坏了然后翻了整张专辑就知道他们是我一辈子要粉的人，现在写下这些话也是回忆满满（ps:当时还估摸着这段副歌是不是女声）
他们的歌总让我感觉像在自我否定中浴火重生。
学了很久，终于会了，但一直没敢唱，知道有一次同学生日在ktv气氛都冷下来了我点了这首，唱了后大家都high了起来，特别开心，因为我以后的梦想就是想做和他们一样的乐队，很纯粹的为了喜欢因为而写歌，愿我梦想成真吧！
21 pilots是来自俄亥俄并在当地很有名的band。第一次听是被邻居女孩推荐的，她是很忠实的粉丝。当时我们家刚刚搬到美国俄亥俄辛辛那提，在一个叫blue ash的小镇上。每天早上校车都会在我们当时小街的十字路口停靠，她是我认识的第一个朋友。虽然不久后她搬走了，我也后来离开，这首歌永远承载着回忆。
声明：第一speaker当时我没多想，纳爱斯那句我只是借用一下纳爱斯牙牙乐，第二，我做这个的时候还是上海演唱会，我还没想到他们会这么火，翻译只是为了让别人听到这歌会觉得他们还是有人气的，我是EE不是翻译专业
听了几年终于学会最后那段说唱了[流泪]
“你会为我而死么？”“我本来就是向你而生...”
entertain同时还有“怀有”的意思，比如“怀抱信念”就可以说是entertain a belief，在翻译本首歌词的时候再小小引申一下，就有了entertain my faith -> 怀抱我的信仰 -> 虔诚对待我的信仰。
最后的rap太精彩了。第一次听没觉得怎样，但是越听感觉越棒
