夏蝉-ASIAN KUNG-FU GENERATION

[00:00.00] 作词 : Masafumi Goto [00:00.45] 作曲 : Masafumi Goto/Takahahiro Yamada [00:00.91] [00:22.48]雲の影まで焼け付くような
连云的影子都要灼烧似的 [00:27.57]白い太陽だった
那白色的太阳 [00:32.76]それも午後には見失ったな
然而午后却不见了踪影 [00:38.02]愛車 ワイパー
爱车 雨刷 [00:40.93]雷難
雷难 [00:42.13]叩くような雨粒が窓辺を濡らす
仿佛敲打一般的雨滴 淋湿了窗台 [00:49.46]傘の上 迷い込んだ蝉の音が染み入るような夕べ
在雨伞之上 迷路蝉的鸣叫渗入的傍晚 [01:03.67] [01:05.27]夕べ
傍晚 [01:07.59] [01:12.08]秋が微かに忍び寄るような
秋日气息 朦胧的 不知不觉的到来 [01:17.32]そんな匂いがした
有了秋的味道 [01:22.54]それが僕には寂しかったな
但那对我来说却无比寂寞啊 [01:27.73]時間がないな ないな
已经没有时间了 没有了 [01:31.73]溶かすような朱の空が心を急かす夕暮れ
被仿佛要溶化一般的 朱红色的天空催促着内心 黄昏之中 [01:42.33]迷い込んだヒグラシが終わりを告げる夢
由迷路的夜蝉宣告终结的梦 [01:53.56] [02:16.79]夏蝉夏蝉夏蝉は鳴いた
夏蝉 夏蝉 夏蝉在鸣叫 [02:21.94]夏蝉夏蝉夏蝉は鳴いた
夏蝉 夏蝉 夏蝉在鸣叫 [02:26.97]夏蝉夏蝉夏蝉は鳴いた
夏蝉 夏蝉 夏蝉在鸣叫 [02:32.21]夏蝉夏蝉
夏蝉 夏蝉 [02:34.91]何もないな
什么都没有 [02:37.65]夏蝉夏蝉夏蝉は鳴いた
夏蝉 夏蝉 夏蝉在鸣叫 [02:42.66]夏蝉夏蝉夏蝉は鳴いた
夏蝉 夏蝉 夏蝉在鸣叫 [02:47.91]夏蝉夏蝉夏蝉は鳴いた
夏蝉 夏蝉 夏蝉在鸣叫 [02:53.14]夏蝉夏蝉
夏蝉 夏蝉 [02:55.84]誰もいないな
谁也不在了 [03:01.64]