My World-宮野真守

[00:00.00] 作词 : 成本智美 [00:01.00] 作曲 : 成本智美 [00:02.91]My World My World
My World My World [00:18.71]糸と糸が繋がるように 君と僕が笑った
仿佛丝线交织一般 你对我展露了笑容 [00:31.53]二人いつもどこまで行ける?
两个人的话能走到多远呢？ [00:37.59]世界果てを目指して
以世界的尽头为目标 [00:43.44]悲しい心隠すように 待っていて会いに行くよ
将悲伤的心悄悄掩藏 请等待我来与你相会 [00:49.75]笑って今日も泣いている 寂しいと泣いている
尽管笑了但今天仍旧哭泣着 因感到寂寞而泪流不止 [00:55.69]空を超えて海を渡る 愛してる伝わるかな?
越过天空渡过海洋 能否将爱意传达给你？ [01:01.81]世界のどこかでさ めぐり逢えるよ
无论天涯海角 我们终会相逢 [01:07.70]My World My World
My World My World [01:14.14]誰かを救えるよ 一人で悩まずに
去向某人求助吧 不要再独自烦恼 [01:20.26]My World My World
My World My World [01:26.22]いつも話しかけて 呼んでいるから
因为你总是主动来向我搭话 呼唤着我的名字 [01:32.14]My World
My World [01:45.14]君と僕が繋がるように 光る雲に願った
愿你我紧密相连永不分离 向着天边闪耀的云朵许下了愿望 [01:57.69]雲は流れどこまで行くの
流行的云朵最终会去向哪里呢 [02:03.81]二人意味を探して
两个人一起寻找着意义 [02:09.59]悲しい気持ち分かつ夜に
在与悲伤之情别离了的夜里 [02:12.35]待っていた言葉聴くよ
听到了等待已久的话语 [02:15.71]祈って今日も散ってゆく
祈祷今天也会消散而去 [02:18.57]明日の日へ散ってゆく
向着明日以及更远的未来消散而去 [02:21.88]君にのせたメロディーなら
若是以你为载体创作出旋律 [02:24.80]愛してる伝えるため
为了将爱意传达 [02:28.08]世界のどこかでさ 響き渡るよ
无论天涯海角 都将响彻不止 [02:33.86]My World My World
My World My World [02:40.13]手と手を取り合って 一つになれるはず
让我们牵起双手 化为一体 [02:46.31]My World My World
My World My World [02:52.36]かけがえのない君よ 幸せであれ
无可取代的你啊 必将获得幸福 [02:58.39]My World
My World [03:23.30]悲しいコトや嬉しいコト 何となく進んでゆく
无论悲伤或是喜悦 都在无意间促使我前行 [03:29.41]でも僕は知っている 未来へ向かっている
但我深知 未来所在的方向 [03:35.73]空を越えて海を渡る 愛してる伝わるかな?
越过天空渡过海洋 能否将爱意传达给你？ [03:42.01]世界のどこかでさ めぐり逢えるよ
无论天涯海角 我们终会相逢 [03:48.89]My World My World
My World My World [03:55.44]誰かを救えるよ 一人で悩まずに
去向某人求助吧 不要再独自烦恼 [04:01.82]My World My World
My World My World [04:07.76]いつも話しかけて 呼んでいるから
因为你总是主动来向我搭话 呼唤着我的名字 [04:13.79]My World
My World