会いに行くよ-宮野真守

[00:00.00] [00:00.89] [00:01.25]果れしない道に咲いた　
试着回想起 [00:04.76]美しい花をそっと
在不见尽头的道路上 [00:07.90]手に取り君を思い出してみる
悄悄摘下盛放花朵的你 [00:12.18] [00:14.17]心を撫でるような　
和煦的风仿佛抚慰心灵般 [00:17.53]優しい風が吹く
轻轻拂过 [00:19.89]僕はただ包まれてゆく
将我包围其中 [00:25.57] [00:27.22]変わりないの?　今は　
还没有改变吗？现在 [00:33.25]そばにいないけれど
虽然不在你身边 [00:39.24]伝えるよ届かなくとも　
就算无法抵达也能传递给你 [00:42.99]感じてたい
想要感受这份 [00:46.76]出会えたこの奇跡を
与你相遇的奇迹 [00:52.23] [00:52.74]あの日のような　
想要你像那日一般 [00:55.82]笑顔でいて欲しい
满怀笑容 [00:59.59]変わらぬままで　
不要改变 [01:02.26]My wish is only one
我的愿望仅此一个 [01:05.39]会いに行くよ　
我要去见你 [01:08.65]季節はめぐり全て　
哪怕季节流转 [01:14.78]変わりゆくけど
一切都在改变 [01:17.60]遠い日の　君の声が　
但遥远过去的那一天 你的声音 [01:24.35]響いてる　この胸に
一直回响在我心中 [01:30.40] [01:40.80]君からもらった愛は　
从你那里得到的爱 [01:43.91]君と過ごした日々は
和你一起度过的时光 [01:47.03]こんなに僕を満たしているんだよ
是那样充实地填满了我 [01:51.16] [01:53.59]これから歩んでゆく　
从今以后 [01:56.56]長い長い道で
在长长的道路上迈步前进 [01:59.01]それが勇気になるよ　ずっと
也会化作勇气的 一定 [02:04.64] [02:06.30]どうしてかな?　うまく　
怎么了？ [02:12.29]言葉にできなくて
不能好好地用语言传达 [02:18.76]繰り返す　I'm grateful to you
反反复复地说 我对你满怀感激 [02:22.24]心の中　絆を握りしめる
心中 紧握住羁绊 [02:31.48] [02:31.90]あの日に見た　
直到能够 [02:35.01]笑顔に会えるまで
与那日所见的笑容邂逅为止 [02:38.67]歩き続けるよ　
我会一直走下去的 [02:41.40]My wish is only you
你是我唯一的心愿 [02:44.51]会いに行くよ　
我要去见你 [02:47.80]溢れるほど想いを　
怀着这样 [02:53.84]抱きしめながら
几乎满溢而出的思念 [02:56.86]まっすぐに　僕の声を　
想要直接地 把我心中的声音 [03:03.28]届けたい　その胸に
传达给你 [03:10.23] [03:23.15]あの日のような　
想要你像那日一般 [03:26.24]笑顔でいて欲しい
满怀笑容 [03:29.86]変わらぬままで　
不要改变 [03:32.64]My wish is only one
我的愿望仅此一个 [03:36.05]会いに行くよ　
我要去见你 [03:39.41]季節はめぐり全て　
哪怕季节流转 [03:45.22]変わりゆくけど
一切都在改变 [03:48.09]遠い日の　君の声が　
但遥远过去的那一天 你的声音 [03:54.49]響いてる　この胸に
一直回响在我心中 [04:01.96] [04:11.12]少しだけ立ち止まって　
稍稍驻足 [04:14.32]透明な空仰いで
仰望澄澈的天空 [04:17.56]微笑む君を思い出してみる
试着回想微笑的你 [04:22.42] [04:25.14] [04:27.75] - End -
- 完 -