…君へ-宮野真守

[00:00.00] 作词 : ucio [00:01.00] 作曲 : 柘植敏道 [00:28.52]長い長い時間そばにあった
明明曾经相伴了那么多年 [00:36.40]まっすぐなその瞳が今
如今你那率真的双眼 [00:43.53]僕の心を揺らしてやまない
一颦一笑都牵动着我的心 [00:49.19] [00:50.16]君を奪い去ったなら良かったの
早知如今 我早该将你据为己有 [00:56.46] [00:58.13]近くにいるほど感じるよ
与你越是相依越是觉得 [01:05.07]雲に隠れた不安な想い あぁ
你用云层掩盖了自己不安的心绪 [01:12.28]光のように笑える君は
笑容仿佛阳光般灿烂的你 [01:18.74]どれだけ僕を必要としていたの
原来是那么需要我的关怀 [01:24.74] [01:25.80]そう 何を知れば
要多少后知后觉 [01:29.28]ねぇ 何を言えば君に会えるの
要多少迟来辩解 才能与你再见 [01:36.62]戻れない想いなのに
明明知道这已经无法挽回 [01:40.17]気づけばいつでも
每次清醒都会发现 [01:43.71]二人の世界はハラハラと流れ
我们的世界已经如同流云般变幻 [01:50.98]雫に変わって消えるの
化作雨水不知飘落到何方 [01:57.09] [01:57.96]君に、君に伝えたいから
想对你...想对你表达我的真心 [02:11.94]君へ、もう一度 愛する想いを
奔向你...再一次感受爱的气息 [02:26.43] [02:42.20]降り落ちる白い結晶達は
天空纷纷飘落的雪白结晶 [02:48.51]淡のように溶けてゆくのに あぁ
融化之后明明就淡去踪迹 [02:56.05]失くしたものは輝いて見える
可我失去的爱却依旧闪烁着痕迹 [03:02.63]触れられそうなほどに近いよ
仿佛在伸手可及的距离 [03:09.19] [03:09.84]そう 誰もがほら
每个人的心中 [03:13.06]自由にできない想いを抱えてる
都会有一些无法表达的遗憾思绪 [03:20.50]終わりある出会いだけど
毕竟天下没有不散的宴席 [03:23.91]近くにいるのに
可明明就近在咫尺 [03:27.22]伝えきれなくて
却无法倾诉心中思念 [03:31.04]ユラリ揺られては
怀着一颗摇摆不定的心 [03:34.74]答えを求めて彷徨うの
彷徨地寻觅着 [03:40.58] [03:41.75]君に…
想对你... [03:56.08] [04:09.95]想いよ 飛んで行け
放飞我所有的思念 [04:15.58] [04:28.55]そばにいたいよ
渴望能与你在一起 [04:32.20]伝えきれなくても
即使说不尽我的心意 [04:35.73]悲しみの中に喜びを信じて抱きしめよう
心怀明日的欣喜 与你在悲哀中相拥 [04:47.98]君に、君に届けたいから
想对你...想对你转递我的真心 [05:02.14]君へ、もう二度と 離れないように
奔向你...从此再不会与你分离 [05:30.80]君に
想对你......