月夜の肖像 (Live)-椎名林檎

[00:01.705] [00:17.483]her call voice once was found
那问候的声音 [00:22.694]let me return
让我回头 [00:26.503]i am lost in my own crowd
我始终独自一个人 [00:32.916]i asking beg you to
我祈求你 [00:37.826]turn me around
让我（为你）转身 [00:42.184]i am calling god only you
我只为你而祈求上帝 [01:02.576]the vision comes to me
我看过美好的景致 [01:05.31]but i am alone
可我还是孤单一人 [01:11.40]as hard as i reach
我尽力而前 [01:16.604]and you know i never throw my body down
并且你知道我不会 [01:25.420]again before you throne
再一次在你的王座前屈服 [01:31.232]come save （stay）the night
来与我渡过长夜 [01:33.835]come down to me
来为我独自降临（此处指从王座上下来） [01:38.493]and keep your face（faith）in a while
并且陪伴我一会儿 [01:42.702]i will take my hands and cast a spell
我举起手向你施咒 [01:49.671]on darkness spreads
在黑夜到来的时候 [01:53.128]on time like a dream
如同梦一般准时 [01:56.433]just show you face i wonder mine
只需要向我做出那个我曾经熟悉的表情 [02:00.439]i will take you in my other life
我就会把你拥于怀中 [02:03.847]so secretly come to me again
所以请你再次秘密地与我相会 [02:10.960]i have no hope at all
我不抱有任何希望 [02:14.418]not even one
从没有过 [02:18.529]tear fade back and fall
泪水重新涌上眼眶，落下 [02:23.942]and everything i sting
那些我曾讽刺的存在 [02:28.400]dim after dark
天黑之后便黯淡无光 [02:32.761]it would not change a thing
这些不会造成任何的改变 [02:38.768]a broken grace （Grail）
被打破的优雅 [02:41.869]a saved hello
未说出口的hello [02:45.977]won't you review on your own ?
你会独自回忆吗 [02:50.84]i will take my heart
我会用我的心 [02:53.597]and hug you tight
与你紧紧相拥 [02:57.202]and spread the lie on time for both
将你我之间的谎言传播下去（就是一直记着的意思） [03:04.267]you ll see （seek）me into my own mind
你会在我的心里看到真正的我 [03:07.872]and what （the wordis howling thought and wild
以及我真正所思所念 [03:11.580]i will keep your one with me again
我会将你一直记在心里。 [03:18.244]i will take my hands and cast a spell
我举起手向你施魔咒 [03:24.158]on darkness spread
在黑夜到来的时候 [03:28.915]on time like a dream
如梦境一般准时 [03:32.372]just show you face i wonder mine
只需要向我做出那个我曾经熟悉的表情 [03:36.132]i will take you in my other life
我就会把你拥于怀中 [03:40.241]so secretly come to me again
所以请你再次秘密地与我相会