カリソメ乙女 (Live)-椎名林檎

[00:39.42]I'm just like the women
我是那种 [00:42.67]Who stand next to you and stare
会呆呆的在你身旁凝视你的女子 [00:46.18]Sweet intoxication
甜蜜地陶醉其中 [00:47.02]But I'm leaving this affair
但我正从这韵事中脱身 [00:53.15]You lit up my daydreams
你点亮了我的白日梦 [00:56.82]Like so many other guys
就像形形色色的那些家伙一样 [01:00.24]Don't you look so lonely
你难道看起来不孤单吗 [01:03.75]There's no sorrow in goodbye
在分别中并没有一丝伤悲 [01:06.53]What women want are some simple pleasures
女子想得到的只是一些简单的满足 [01:10.02]To be special
成为与众不同的唯一 [01:11.94]We don't need you forever
我们甚至不需要你的永恒 [01:15.23]But I fell for your trap
但我跌入了你的陷阱 [01:17.09]Girls will fall like that
女孩往往会如此沦陷 [01:19.00]I was floating on a breeze
我正如随着清风飘流一样 [01:33.28]What you must be feeling
你一定正感受到 [01:36.38]It was too late yesterday
过去的已经过去 [01:39.97]Despite your deceiving
无论你怎样隐瞒 [01:43.35]It was me who had my way
我都有自己的方式感受 [01:46.46]But women always attempt to tell lies
然而女子总是试图去说谎 [01:49.45]And to disguise conceal what we want
去掩饰隐瞒我们心里真正想要的 [01:54.21]So when I try to deceive won't you believe
因此当我试着去欺骗的时候你难道会相信吗 [01:58.23]Or say that you forgive me
或者说你愿意宽恕我 [02:01.63]Cause the fault lies with you and the things you do
为了那些因你和你做的事而生出的谎言错误 [02:05.24]Don't tell me that I'm wrong
不要告诉我我是错的 [02:08.20]So I'll try to make this break but I can't escape
因此我尽力去做个决断 可是我却无法逃脱 [02:12.12]I'm too far into you
我实在太为你着迷了 [02:14.81]Though I know （though I know）
虽然我知晓（尽管我知道） [02:17.98]Our time has come （nothing lasts）
我们的时光已经降临（没有何事会芳华永驻） [02:21.70]When you say （when you say）
当你说（当你说） [02:24.95]I still love you （I love you） I think
“我还爱着你啊”（我爱你），我在想... [02:30.61]Don't leave me alone here
别把我一个人丢在这儿 [02:33.67]I'm lonely without you near
你不在我会好孤单啊 [02:37.04]No lies tricks or deception
没有任何的谎言，诡计和骗局 [02:40.27]These words speak my affection
这些话都是我的心声 [02:43.44]Hey boy those were just lies
嘿小子，那些都仅仅是谎话 [02:47.45]Now I'll say my goodbye
现在我要说出我的告别了！