The Tragedy of the Commons-Delain

[00:10.64]To another commotion
致又一场骚乱 [00:13.15]To another disruption
致又一场分裂 [00:15.76]To another explosion
致又一场爆炸 [00:17.86]I raise my glass
我举杯 [00:20.62]To another investment
致又一场封锁 [00:22.97]Into the future of wasteland
敬与未来的废土 [00:25.58]Well here’s to pulling the waistband
我们正在勒紧束带 [00:27.59]But I know at least I thought, at least I fight
但我知道至少我思考过、抗争过 [00:31.89]At least I know at least I tried
至少我知道我尝试过 [00:34.10]I know I thought, I know I’ll fight
我知道我思考过，我知道我会抗争 [00:36.66]Tonight I kiss the world goodbye
今夜我与这个世界吻别 [00:39.31]We are one, and one is all
我们是一体的，一体即是一切 [00:48.78]Through self-destruction we fall
我们将堕入自我毁灭 [00:55.69]Close your eyes, to darkened skies
闭上双眼，不再望向黯淡的天空 [01:03.02]Darkened skies,ignorant demise
黯淡的天空，无知的馈赠 [01:19.99]To another obsession
致又一场沉迷 [01:22.46]Over another possession
异于又一场执迷不悟 [01:24.90]Another deal well made
又一次成功的交易 [01:26.90]Well I raise my glass
我举杯 [01:29.82]And to the blissful ignoring
敬给赐福的无知 [01:32.22]That the unclaimable objects
无知得不可理喻 [01:34.93]Decide our pitfall or prospect
决定了我们的下场和前途 [01:36.88]I know at least I thought, at least I fight
但我知道至少我思考过、抗争过 [01:41.11]At least I know at least I tried
至少我知道我尝试过 [01:43.41]I know I thought, I know I’ll fight
我知道我思考过，我知道我会抗争 [01:46.62]Tonight I kiss the world goodbye
今夜我与这个世界吻别 [01:48.77]We are one, as one we fall
我们是一体的，一体即将堕落 [01:58.15]Our self-destruction of all
我们的一切都将自我毁灭 [02:04.66]Close your eyes, to darkened skies
闭上双眼，不再望向黯淡的天空 [02:12.24]Darkened skies,ignorant demise
黯淡的天空，无知的馈赠 [02:28.61]This will lead to personal gain
这都归咎于个人利益 [02:30.71]But I won’t feel any personal pain
但我再也不会感到个人的痛苦 [02:33.16]All the global implications in vain
整个世界的隐患仿佛不存在 [02:35.58]Yes the price is high but so are the stakes
利益丰厚但代价也高昂 [02:38.44]This belongs to all of us so
这属于我们所有人所以 [02:40.59]really this belongs to no one at all
这又不属于我们所有人 [02:43.10]When it comes to owning up to our fall
当那一天最终来临 [02:45.55]Better brace yourself for the end of it all
最好拥抱你自己，只因一切都将结束 [02:48.33]But I know at least I thought, at least I fight
但我知道至少我思考过、抗争过 [02:50.74]At least I know at least I tried
至少我知道我尝试过 [02:52.64]I know I thought, I know I’ll fight
我知道我思考过，我知道我会抗争 [02:55.38]Tonight I kiss the world goodbye
今夜我与这个世界吻别 [03:28.99]We are one, and one is all
我们是一体的，一体即是一切 [03:38.41]Through self-destruction we fall
我们将堕入自我毁灭 [03:45.14]Close your eyes, to darkened skies
闭上双眼，不再望向黯淡的天空 [03:52.67]Darkened skies,ignorant demise
黯淡的天空，无知的馈赠 [04:00.11]Close your eyes, to darkened skies
闭上双眼，不再望向黯淡的天空 [04:07.53]Darkened skies,ignorant demise
黯淡的天空，无知的馈赠