僕はペガサス 君はポラリス-MISIA

[00:00.00] 作词 : MISIA [00:01.00] 作曲 : Hiroaki Yokoyama [00:24.82]君を見つめてると なぜか
不知道为什麽注视着你 [00:30.52]優しい気持ちになる
就变得温暖起来 [00:36.17]ねえ 不思議だね 僕ら こんなに
对吧 真不可思议 我们俩 [00:42.02]違う二人なのに
是这样不同的两个人 [00:47.65]君の悲しそうな瞳は
你看起来悲伤的眼神 [00:53.41]僕の心を蒼く染めるよ
将我的心染成了青色 [00:59.05]だけど笑顔をくれたときは
但是当我看到你的笑容 [01:04.08]どんなことも出来る気がする
感觉什麽事都做的到 [01:11.19]I believe in love 信じている
I believe in love 相信心中 [01:16.77]この胸に輝くポラリス
这份发光发热的北极星 [01:22.51]I believe in you 駆けてゆける
I believe in you 能飞得起来 [01:27.44]ああ 風になり ああ 光になり
啊啊 风也好 阿阿 光也好 [01:33.89]I believe in love I found you on my way
I believe in love I found you on my way [01:39.58]僕はペガサス 君はポラリスさ
我是飞马 你是北极星 [01:45.33]この道を照らしてる
照耀着这条道路 [01:56.60]言葉では伝えきれずに
言语无法传达 [02:02.34]急に無口になる
突然变得沉默 [02:08.28]ああ 同じだね 君と僕とは
啊啊 一样呢 你和我 [02:13.73]どこか少し似てる
哪裡有点像 [02:19.29]傷ついた過去 怖れないで
过去的创伤 不用感到害怕 [02:25.10]誰かの為に生きる強さを
为了某人而生存 让自己变得坚强 [02:30.74]守りたいんだ あの日の夢 今
想要守护 那一天的梦想 现在 [02:36.07]心を熱くするもの
在心裡燃烧起来 [02:42.99]I believe in love 君は僕の
I believe in love 你是我的心中 [02:48.68]この胸に輝くポラリス
这份发光发热的北极星 [02:54.28]I believe in you 駆けてゆける
I believe in you 能飞得起来 [02:59.26]ああ 風になり ああ 光になり
啊啊 风也好 阿阿 光也好 [03:05.61]I believe in love I set out for this way
I believe in love I set out for this way [03:11.31]僕はペガサス 君はポラリスさ
我是飞马 你是北极星 [03:16.95]この道を選びゆく
去选择这条路 [03:27.82]やがて辿り着く その場所で
不久将会抵达目的 在这地方 [03:33.46]どんな日々に出会えるだろう
不论什麽日子裡都能与你相遇 [03:39.77]愛は何より 全てを強く
爱是比什麽都强韧 [03:45.52]美しく変えてゆくもの
什麽都可以变美的东西 [03:51.15]I believe in love 見上げている
I believe in love 向上看 [03:56.75]夜空に浮かぶ あのポラリス
浮在夜空中的那颗北极星 [04:02.50]I believe in you 駆けてゆける
I believe in you 能飞得起来 [04:07.47]ああ 風になり ああ 光になり
啊啊 风也好 阿阿 光也好 [04:13.92]I believe in love I'm feelin' you in my heart
I believe in love I'm feelin' you in my heart [04:19.56]僕はペガサス 君はポラリスさ
我是飞马 你是北极星 [04:25.30]永遠に輝いてく
永远都在发光发热着