Especially for me-MISIA

[00:00.00] 作词 : MISIA [00:01.00] 作曲 : Jun Sasaki [00:13.41] 恋しい気持ちは
思念的情绪 [00:19.67] なぜか夕焼けに似ている
莫名像极了晚霞 [00:24.86] そうあなたの腕の中で
在你怀抱中的我 [00:31.47] 全てが溶けてく
逐渐融化所有 [00:37.61] 温かで愛しい瞬間
温暖而珍贵的瞬间 [00:44.07] あなたは不思議な人
你是个奇妙的人 [00:50.33] 分からなくなることもあるけど
虽然有时也会困惑不解 [00:56.68] でも
但是 [01:03.27] そばにいたいと願うの
能陪伴在你身旁 [01:10.04] あの日
那天 [01:11.28] あなたに出会えた
与你相遇的 [01:15.23] あの瞬間
那个瞬间 [01:17.19] なぜだか分かった
莫名就已明白 [01:20.19] 特別な出会いと
这是命运的邂逅 [01:23.53] たとえ
即便 [01:24.48] 明日が見えない時も
在看不见明天的时候 [01:29.73] 心は知ってる
心灵依然知晓 [01:32.23] あなたを信じていくと
我会继续相信你 [01:43.46] 乾いた大地に
如同干涸大地 [01:48.39] 降り注ぎ
终将迎来 [01:49.88] 潤してく雨のように
滋润万物的甘霖 [01:54.95] 信じ合えることが
彼此信任的力量 [01:58.72] 心を優しく包んでいく
正温柔包裹着心灵 [02:07.80] もし
如果 [02:08.22] 何も伝えぬまま
当初选择沉默 [02:13.98] 違う明日を選んでいたら
走向不同的明天 [02:20.33] きっと
必定 [02:20.77] こんな幸せ知らず
至今都未曾知晓 [02:27.01] 今日まで歩いていたよね
这般幸福的滋味 [02:33.84] あの日
那天 [02:35.04] あなたが
因为你 [02:36.94] 私を見つけたから
找到了迷途的我 [02:40.81] 私はあなたを
我便再也不会 [02:43.91] 見失うことはない
将你的身影遗失 [02:47.20] たとえ
即便 [02:48.46] 涙がこぼれる時も
泪水滑落的时刻 [02:53.59] 私は分かるの
我也清楚地知道 [02:55.93] あなたを愛してくと
自己深爱着你 [03:01.03] 見えない明日に
曾对不可见的明天 [03:03.96] 怯えて泣いてた
恐惧哭泣的日子 [03:06.03] そんな日々に今
如今终于能够 [03:09.37] さよならと言える
坦然道别离 [03:13.67] 心から伝えたいの
想从心底告诉你 [03:17.60] ありがとう
谢谢你 [03:19.07] あなたがいるから
因为有你存在 [03:21.99] 私は強くなれる
我才能变得坚强 [03:25.87] あの日
那天 [03:27.11] あなたに出会えた
与你相遇的 [03:31.44] あの瞬間
那个瞬间 [03:33.09] なぜだか分かった
莫名就已明白 [03:36.00] 特別な出会いと
这是命运的邂逅 [03:39.55] たとえ
即便 [03:40.55] あなたが私を見失っても
有天你遗忘了我的模样 [03:45.51] 私はあなたを
我也永远不会 [03:48.63] 見失うことはない
将你的身影遗失 [03:51.88] たとえ
即便 [03:52.48] 涙がこぼれる時も
泪水滑落的时刻 [03:58.24] 私は分かるの
我也清楚地知道 [04:00.65] あなたを愛してくと
自己深爱着你