君の太陽になろう-MISIA

[00:00.00] 作词 : Daisuke Mori [00:01.00] 作曲 : Daisuke Mori [00:06.81]編曲∶Gomi
编曲∶Gomi [00:08.81]歌∶MISIA
歌∶MISIA [00:10.81] [00:30.81]一歩でもここから 踏み出せば
哪怕只是从此处迈出一步 [00:37.26]きっと君を傷つけてしまう
也定会让你受到伤害 [00:45.92]小さなすき間からすべりこむような
就像从微小的缝隙中悄然潜入 [00:51.61] [00:52.32]その笑顔に 心は揺れる
你的笑容，让我心旌动摇 [01:00.63]涙と引き換えにするような
这并非是用泪水换来的 [01:06.66]ガムシャラだけの願いじゃない
那般轻浮的愿望 [01:11.45]とめどなく溢れる My love!
而是无尽奔涌的我的爱！ [01:17.37] [01:17.98]君の太陽になろう ひだまりの中で そっと包むよ
我要成为你的太阳，在温暖的光芒中，轻轻将你环绕 [01:33.12]照らし続けたいのさ いつか君が まぶしそうに僕を
我想一直照亮你，直到有一天，你仿佛被光芒刺痛般 [01:45.65]見上げるまで
仰望着我 [01:50.06] [02:03.34]重たい雪から やわらかな
在沉重的积雪之下 [02:09.73]水が溶けて 流れ出してる
柔和的水悄然融化，潺潺流淌 [02:18.49]見るものすべてが 変わっていくのは
一切都在改变的，并非这个世界 [02:24.84]世界じゃなく 僕の心さ
而是我的内心 [02:31.53] [02:33.17]今までずっと眠ってた 優しい気持ち 目覚めたのは
一直以来沉睡的温柔情感，如今已然苏醒 [02:44.08]君に出会えたから You’re the one!
因为我遇见了你 你就是我的唯一！ [02:50.60]小さな太陽でいい 道のりの先を ずっと照らすよ
哪怕只是小小的太阳也无妨，我会永远照亮你前行的道路 [03:05.77]手を取り合えなくても
即便我们无法牵手 [03:12.35]いつか君が 一人になったとき
当有一天你孤身一人时 [03:18.27]迷わないように
希望你不再迷茫 [03:23.23] [04:05.74]涙と引き換えにするような
这并非是用泪水换来的 [04:11.68]ガムシャラだけの願いじゃない
那般轻浮的愿望 [04:16.71]とめどなく溢れる My love!
而是无尽奔涌的我的爱！ [04:22.50] [04:23.20]君の太陽になろう ひだまりの中で そっと包むよ
我要成为你的太阳，在温暖的光芒中，轻轻将你环绕 [04:38.41]照らし続けたいのさ いつか君が まぶしそうに僕を
我想一直照亮你，直到有一天，你仿佛被光芒刺痛般 [04:50.89]見上げるまで
仰望着我 [04:52.86] [04:53.51]小さな太陽でいい
哪怕只是小小的太阳 [05:00.92]道のりの先を ずっと照らすよ
我也会永远照亮你前行的道路 [05:08.58]手を取り合えなくても
即便我们无法牵手 [05:15.19]いつか君が 一人になったとき
当有一天你孤身一人时 [05:21.07]迷わないように
希望你不再迷茫