アイヲシルセカイ-MISIA

[00:00.00] 作词 : MISIA [00:01.00] 作曲 : Albi Albertsson/Shusui [00:08.81]生まれたての世界で 言葉は歌になった
在崭新的世界里，话语化作了歌声 [00:17.02]歩き出した僕らの 悲しみは影になり
我们迈出步伐，悲伤化为了影子 [00:25.40]君の涙は雨に変わった
你的泪水变成了雨水 [00:33.06]奪い奪われ そこから 争いが生まれた
从相互争夺中，纷争由此产生 [00:43.21] [00:44.02]見つめ合い 語り合い
彼此凝视，相互倾诉 [00:46.75]笑い合えた時 君を近くに感じた
当我们一同欢笑时，我感觉你就在身旁 [00:54.99]もっと 分かり合いたい
我渴望能与你更加相互理解 [00:57.84]君と自由へと この腕を 伸ばした
与你一同向着自由，伸出我的双臂 [01:06.47] [01:15.32]動き出した世界で ため息は風になり
在开始运转的世界里，叹息变成了风 [01:23.62]微笑みは光になって 未来を照らす
微笑化作光芒，照亮了未来 [01:32.02]愛を知らなきゃ 共に生きられない
若不懂得爱，便无法共同生存 [01:39.79]そんなふうに 世界と 繋がっていった
就这样，与世界紧密相连 [01:50.07] [01:50.62]与えられ 与えたいと願えた時に
当我渴望给予，也接受馈赠之时 [01:56.06]許し合うこと 覚えた
我学会了彼此包容 [02:01.56]近づいては 離れて 繰り返し いつか
靠近又远离，周而复始，直到有一天 [02:07.28]愛を知り始めた
我开始懂得了爱 [02:12.79] [02:13.47]朝日を初めて見たのは いつ?
我第一次看见朝阳是在何时？ [02:18.36]夕陽を見たのはいつ?
我又是在何时看到了夕阳？ [02:21.77] [02:24.29]いくつもの 心の色が 世界を色付ける
无数种心灵的色彩，为世界染上斑斓 [02:32.86] [02:37.87]傷つけて 悲しみを 繰り返すたびに
每一次伤害与悲伤的循环往复 [02:43.49]寂しさを覚えていた
我都体会着那份孤寂 [02:49.08]そばにいたい 一つになりたいと願って
我渴望陪伴在你身边，渴望与你融为一体 [02:54.67]愛すること 知った
我懂得了爱的意义 [03:00.18]生まれたての世界は 抱えきれぬほど
这崭新的世界，充满了 [03:05.80]たくさんの心を 差し出す
数不尽的真心 [03:11.38]大切なものだけを この胸に抱いて
只将那些珍贵的事物，抱在怀中 [03:16.92]歩き出す My Brand New Day
迈出步伐，迎接我的全新一天