Miss you always-MISIA

[00:00.00] 作词 : MISIA [00:01.00] 作曲 : Misako Sakazume [00:13.11]ふと触れた指先に
不经意触碰的指尖 [00:18.90]好きという気持ちが 溢れそうになる
爱意几乎要满溢而出 [00:25.89]どんなに強がってみても
无论怎样逞强伪装 [00:32.66]本当の気持ちは隠せない
真实心意都无法隐藏 [00:38.60] [00:39.83]この胸と その胸が
多想让这颗心与你相融 [00:46.75]全て溶けあえばいいのに
化为一体再不分离 [00:53.59]会うほどに 好きになる
每次相见都更添眷恋 [01:00.13]好きだから また会いたくなる Always...
因为深爱 所以渴望重逢 Always... [01:07.03]I love you 伝えたい想いの
I love you 难以言表的思念 [01:16.39]全ては言葉には出来なくて
纵有千言也诉说不尽 [01:20.57]I miss you 涙が零れる 恋に落ちてゆく
I miss you 泪珠滑落 坠入爱河 [01:33.12]もっと もっと そばにいたい あなたと
想要 更近 更近地依偎你身旁 [01:44.37] [01:47.39]急がないで 最終電車に
不必匆忙 错过末班车也罢 [01:53.84]私 乗り遅れてもいい
我甘愿停留 [02:00.63]ねぇ 全てを 離れずに
只想永远 不离不弃 [02:07.33]あなたのそばで感じてたい Always...
在你身边感受温存 Always... [02:14.17]I love you 耳元でささやく 私の名前を呼ぶ声も
I love you 耳畔轻唤我名的声音 [02:27.81]I miss you 失いたくない恋 恐がりになるけれど
I miss you 害怕失去这份恋情 [02:40.28]素直になりたくなる あなたに
却想对你坦率倾诉心意 [02:51.41] [02:54.53]私の名前をあなたの名前に
将我的名字与你之名 [03:00.84]そっと繋げて 心でつぶやく
在心底轻轻相连低语 [03:07.56]最終ベルがホームに鳴り響く
站台响起末班车的铃声 [03:13.94]あなたを見つめている Miss you always...
凝望着你的身影 Miss you always... [03:21.69]I love you 抱きしめるたびに
I love you 每次相拥时 [03:30.61]出来るシャツのシワも なぜか
衬衫褶皱都莫名动人 [03:34.97]I miss you 心が震える 恋に落ちてゆく
I miss you 心弦颤动 坠入爱河 [03:47.34]ずっと ずっと そばにいて
永远 永远 伴你左右 [03:53.41]あなたに Miss you always...
我的爱人 Miss you always...