Revelation-Insomnium

[00:00.000] 作词 : Sevänen [00:01.000] 作曲 : Markus Vanhala [00:40.34]I have drunk the yearning
我已饮完那思念 [00:44.28]Swallowed the flame in full
完全吞噬了那烈焰 [00:47.34]And now I will bend the skies to my will
现在我将以吾之意志扭曲天空 [00:53.34]Two eternities can never be so far apart
两个万年不会太久远 [01:00.39]That I could not bridge them together
但我无法在它们之间架上桥 [01:06.12]I hear the unsaid thoughts
我听见无声之思想 [01:09.56]The silence through the storm
那寂静穿越风暴 [01:12.74]I speak without the words
我言之无词无语 [01:16.80]With unbound soul
无缚之魂 [01:19.29]I'll bring forth the sun
我将引导向着太阳 [01:22.50]And hand over the moon
我将交出那月亮 [01:25.32]I'll hide the evening stars
我将隐匿暗夜之星 [01:28.34]And fold them in your heart
在你心中笼罩着它们 [01:32.20] [01:58.94]I have touched the longing
我已触及那渴望 [02:02.47]Breathed the wistful air
呼吸那沉思的空气 [02:05.84]If I wish, I will turn the winters to spring
若我希望我将化冬为春 [02:11.86]Through the dust and fear I find the faintest light
穿过尘埃与恐惧我发现微弱的光 [02:18.21]And I can see life amidst the death that wreaths us all
我能看见生命在死气重围中环绕着我 [02:24.78]I hear the unsaid thoughts
我听见无声之思想 [02:28.50]The silence through the storm
那寂静穿越风暴 [02:31.27]I speak without the words
我言之无词无语 [02:34.56]With unbound soul
无缚之魂 [02:37.76]I'll bring forth the sun
我将引导向着太阳 [02:41.80]And hand over the moon
我将交出那月亮 [02:43.88]I'll hide the evening stars
我将隐匿暗夜之星 [02:46.84]And fold them in your heart
在你心中笼罩着它们 [02:50.79] [03:17.39]Here at your feet
就在你脚下 [03:20.67]I rest my head
我长眠于此 [03:23.91]Hear the roar of time
听见时间的轰鸣 [03:26.90]The birth of stars
和恒星的诞生 [03:30.46]Here at your feet
就在你脚下 [03:33.76]I rest my head
我长眠于此 [03:36.97]Hear the roar of time
听见时间的轰鸣 [03:40.18]The birth of stars
和恒星的诞生 [03:43.44] [03:56.65]This is the gift of man
这是人类的礼物 [03:59.62]The key to see it all
是去看见那一切关键 [04:03.10]The hidden wonders
是隐藏的奇迹 [04:05.68]Hope in despair
绝望中的希望 [04:09.31]This is the gift of man
这是人类的礼物 [04:12.66]The key to see it all
是去看见那一切关键 [04:15.98]The hidden wonders
是隐藏的奇迹 [04:18.79]Hope in despair
绝望中的希望 [04:22.43]But only the few will find it
但只有少数人会发现 [04:26.10]Only the few will keep it
只有少数人会保持 [04:29.41]Only the few will ever turn towards the sun
只有少数人将会永远向着太阳 [04:35.17]