ただ-菅原纱由理（THE SxPLAY）

[00:00.00] 作词 : 菅原紗由理 [00:00.23] 作曲 : 菅原紗由理 [00:00.47]ただ笑って 僕を必要として
我笑只是因为我需要这么做. [00:06.76]頬染めて笑う 君を想う
脸颊上的笑是虚伪的. [00:13.01]美しい思い出にできなくて
美丽的回忆 不能... [00:19.22]今もずっと…
现在也一直… [00:23.60] [00:25.87]「ただ」
“如果” [00:31.87]作曲∶菅原紗由理
作曲∶菅原紗由理 [00:37.87] [00:38.87]君と僕との恋はまるで嘘のように
你和我的恋爱如同谎言一般 . [00:45.03]孤独だけこの場に置き去りになって
只有这份孤独这个场合被抛弃了. [00:51.38]これは夢か?現実か?疑ってみても
这是在做梦吗？还是现实吗?即使怀疑. [00:57.35]隣にはもう君はいなくて
你已不再在我身旁. [01:01.70] [01:03.79]夕暮の空に 空っぽな心
暮色降临的天空 空荡荡的内心. [01:09.97]思い返すほど苦しくなった
回想起来，那么痛苦的. [01:15.40] [01:16.28]きっと君はもう気づいていたよね?
你一定已经注意到了吧？. [01:22.55]きっと僕だけ愛していたことを
我只爱你. [01:28.83]気づかぬふりして繋ぎ止めていた
假装没察觉的紧急停止. [01:34.72]すでに決まっていたのに
已经决定了. [01:39.54] [01:40.26]ただ笑って 僕を必要として
我笑只是因为我需要这么做. [01:46.53]頬染めて笑う 君を想う
想起你的时候脸上不自觉的会有笑容. [01:52.75]美しい思い出にできなくて
美丽的回忆无法抹去. [01:58.92]今もずっと…(ずっと…) 君を…
现在也是 .. 如此 ..的喜欢 ..你. [02:05.49] [02:18.51]いつからかそばにいても遠く感じて
不知从什么时候开始,在我身边就能感受到. [02:24.75]行き場ない想い増えていった
思念彻头彻尾的增加了. [02:31.01]寂しさ埋めるようにキスした日
像是为了填补寂寞接吻了一天的人. [02:36.29]誰を思い君は目を閉じたんだ?
你闭着眼睛在想谁呢？ [02:42.65] [02:43.53]I just remember うつくし唇も
I just remember 那个美丽的嘴唇. [02:49.80]I just remember 子猫のような瞳も
I just remember 那个像小猫一样的眼眸. [02:56.00]僕だけのもの そう思っていた
你只是不属于我的东西，我这么想着. [03:02.12]Why don't you love me?
Why don't you love me? [03:06.89] [03:07.50]ただ笑って 僕を必要として
我笑只是因为我需要这么做. [03:13.76]君がいる それでよかったのに
你在那就太好了. [03:19.93]振り返る姿 遠くなっていく
回头看到你的身影渐行渐远. [03:26.18]こんなにも…( ずっと…) 君を…
我 一直 ... 如此 ..的喜欢 ..你. [03:32.87] [03:45.71]最後の夜『ごめんね』と君が
在最后的夜晚，说着对不起的你 [03:51.94]流す涙 僕は拭えなかった
我无法拭去的流泪. [03:58.15]きっと君も辛かったよね?
你一定也很痛苦的吧？ [04:04.17]今になってわかる気がした
现在才明白了. [04:12.26] [04:12.87]そばにいて 僕を必要として
我需要你在我身边. [04:19.19]頬染めて笑う 君を想う
想起你的时候脸上不自觉的会有笑容. [04:25.47]思い出になってしまう前に
会变成回忆之前. [04:31.69]ただ笑って…笑って…
只是笑…笑…. [04:38.05] [04:50.05] [04:55.05]終わり
----结束---- [05:15.05]