Part B 历年真题范文-14-英语听力

[00:00.30] [00:01.70]As is symbolically illustrated in the portrayal,
如图中所示 [00:05.05]there is a boiling hot pot containing various and ingredients of multi-cultures.
一直沸腾的火锅中拥有诸多文化元素 [00:07.22] [00:09.89]These pluralistic cultures can be categorized as cultural celebrities home and abroad as Bi Sheng, Lao She, Shakespeare and Einstein,
,这些多元文化可分为毕昇、老舍、莎士比亚、爱因斯坦等国内外名人 [00:19.81]philosophical concepts as Buddhism, Taoism, Confucianism, benevolence, ritual, humanism, enlightenment, post-modernism and deconstruction,
佛、道、儒、仁、礼、人本、启蒙、后现代、结构等哲学概念 [00:31.08]as well as performing arts as Peking Opera, Kung-fu and Swan Lake.
以及京剧、功夫、《天鹅湖》等表演艺术 [00:36.54]We are informed that the cultural "hot pot" is both delicious and nutritious.
文字说明显示: “文化‘火锅’，既美味又营养” [00:42.73]The purpose of the cartoonist is to show us that instead of being outdated and of little value in rapidly modernizing world,
画家的目的是告诉我们，在现代化迅速发展的时代里，文化融合并未过时，或者失去价值 [00:50.23]cultural blending should be encouraged and maintained.
而是应该受到鼓励和保护