Werewolves of London (Glee Cast Version)-Glee Cast

[00:00.00] 作词 : Warren Zevon/Robert Wachtel/Leroy Marinell [00:01.00] 作曲 : Warren Zevon/Robert Wachtel/Leroy Marinell [00:18.71]I saw a werewolf with a Chinese menu in his hand
我看见狼人手拿中餐菜单 [00:22.93]Walking thru the streets of Soho in the rain
在雨中穿过苏豪区的街道 [00:27.33]He was looking for the place called Lee Ho Fook’s
他在找一家叫李何福的店 [00:32.33]Going to get himself a big dish of beef chow mein
准备去吃一大盘牛肉炒面 [00:36.79]Hi ho, the werewolves of London
伦敦有狼人 [00:40.92]Hi ho
啊呜~ [00:45.33]Hi ho, the werewolves of London
伦敦有狼人 [00:49.64]Hi ho
啊呜~ [00:54.02]If you hear his howling around the kitchen door
你若听到厨房门口有狼嚎 [00:58.32]You better not let him in
最好别放他进来 千万别 [01:02.46]Little old lady got mutilated last nite
有小姑娘昨天深夜被分尸 [01:06.75]Werewolves of London again
再次警告伦敦有狼人 [01:11.58]Hi ho, werewolves of London
伦敦有狼人 [01:15.68]Hi ho
啊呜~ [01:20.01]Hi ho, the werewolves of London
伦敦有狼人 [01:24.41]Hi ho
啊呜~ [01:45.56]He’s the hairy-handed gent who ran amuck in Kent
他是肯特郡那个毛茸茸的绅士 [01:49.79]Lately he’s been overheard in Mayfair
最近他被梅费尔听到了 [01:54.21]You better stay away from him, he’ll rip your lungs out Jim
你最好离他远点 他会把你的肺撕掉 [01:59.52]I’d like to meet his tailor
我想见见他的裁缝 [02:03.92]Hi ho, werewolves of London
伦敦有狼人 [02:08.48]Hi ho
啊呜~ [02:12.71]Hi ho, the werewolves of London
伦敦有狼人 [02:16.85]Hi ho
啊呜~ [02:21.54]Well, I saw Lon Cheney walking with the Queen
我看见郎·钱尼与女王走在一起 [02:25.30]Doing the werewolves of London
模仿伦敦狼人 [02:29.68]I saw Lon Cheney Jr. walking with the Queen
我看见小郎·钱尼与女王走在一起 [02:34.30]Doing the werewolves of London
模仿伦敦狼人 [02:38.91]I saw a werewolf dringing a pina colada at Trader Vic’s
狼人在商店维克的店里喝椰林飘香 [02:43.42]And his hair was perfect
毛发浓密油亮 [02:47.70]Hi ho, the werewolves of London, draw blood
再次警告伦敦有狼人 嘴滴着血 [02:56.37]Hi ho, werewolves of London
伦敦有狼人