単色少女-初音ミク

[00:28.41]単色（モノクロ）少女は彩る世界を嫌った
黑白少女討厭塗上色彩的世界 [00:35.63]虚ろな目で隅っこへすぐ逃げるの
用空洞的目光迅速往角落逃去 [00:41.62] [00:42.64]新しい夢見て怖くてまた怯える度
每當見到新的夢境因恐懼而再度膽怯時 [00:49.97]隅っこへすぐ逃げるの泣きそうな表情で
便用快要哭泣的表情迅速往角落逃去 [00:57.11] [00:57.26]何処か隠れる場所を探しては
尋找能隱藏的場所 [01:03.90]触れて心に色を知るんだ
在觸碰之後 內心知道了色彩 [01:10.46] [01:10.87]あぁ、こうやって嘘みたいに笑えた時間はどこに行った
阿阿 像這樣謊言一般地笑著的時光到哪去了 [01:18.09]どうやって思い出すのかわからないよ
不知道該如何回想起來阿 [01:23.05] [01:23.51]単色（モノクロ）少女は彩る感情嫌った
黑白少女討厭塗上色彩的感情 [01:30.73]腫れた目で空を眺め才能羨んだ
紅腫的眼睛眺望著天空 羨慕著才能 [01:37.86] [01:38.05]他人を見て不貞腐れて泣きそうだ
看著他人 彆扭著快要哭出來般 [01:45.02]「どうすればいいの」と嘆いていたんだ
「該怎麼做才好」如此嘆息著 [01:51.40] [01:51.80]さぁ、なんだって迷ってはまた隅っこに隠れ出すんだ
不知道 為什麼迷惑後 又再度躲藏進角落之中 [01:59.16]もう隠れるところなんてどこにもないというのに
明明已經沒有能躲藏的地方了 [02:07.84] [02:11.39]単色（モノクロ）少女は彩る世界に向き合う
黑白少女朝向塗上色彩的世界 [02:18.79]止まっていた時間が静かに動き始めたんだ
停止的時間靜靜地開始轉動 [02:28.30] [02:32.82]血液が巡るように見える景色が廻っていく
如同血液循環一般 目光所及的景色在周圍迴繞著 [02:39.96]進む時計の針が憂鬱を振り払っていく
前進的時針逐漸揮落憂鬱 [02:46.85] [02:47.05]単色（モノクロ）少女は呑み込まれそうな空を見ている
黑白少女看著彷彿吞沒她的廣大天空 [02:54.17]滲んだ涙を拭いてその手を伸ばしていた
擦去濕透的淚水 將那隻手伸了出去 [03:01.05]undefined