Pathos-雄之助/初音ミク

[00:00.00] 作词 : 牛肉 [00:01.00] 作曲 : 雄之助 [00:03.45]編曲：雄之助
编曲：雄之助 [00:05.12]唄：初音ミク（調声：攻)
歌手：初音未来 [00:28.85]薄らぐ影が
稀薄的影子 [00:31.17]現実に帰る事を止めて
停止了回归现实 [00:42.47]突き付けられた裏の
被现状背后的 [00:45.82]匂いが纏わり付く
气味所纠缠 [00:52.71]ねじれた刃（やいば）
扭曲的刃 [00:55.96]幾度にも閉ざしても
无论多少次使之封闭 [00:59.75]貫いた 胸の数
吹过胸口的风 [01:03.33]流れ行く感情に
使不停摇摆的感情 [01:06.97]壊される
破坏 [01:10.48]青き嘆きの中で
在悲伤的叹息之中 [01:13.76]冷酷に成り切れず
彻底变得冷酷无情 [01:17.34]血を浴びる 理由さえ
就连战斗的理由 [01:20.82]既に見当たらない
也已经找不回来 [01:24.20]慰め無きままで
就这样无需安慰 [01:27.64]殺して この私を
杀掉我 [01:31.15]止まらないの
这无法阻止的 [01:34.50]使い捨ての罪の鼓動が
一次性罪恶的鼓动 [01:38.23]耳から 抜け落ちて
从耳朵脱落下去 [01:41.57]苦しみすら
就连痛苦 [01:44.11]痺れた右手じゃ隠せもしない
用麻痹的右手也无法隐藏 [01:53.96] [01:56.41]涙にまかせ
任凭眼泪流淌 [01:58.95]気休めでも探せるのならば
要是连安慰也能寻求得到的话 [02:10.23]割れたガラスも
那么破碎的玻璃也能 [02:12.67]目立たないようにと
像是不引人注目似的 [02:16.20]映るでしょう
反射出来吧 [02:21.36]終わらぬ痛みよ
无尽的痛苦 [02:24.40]迷い込み 鳴らしても
即使偶然发出鸣响 [02:27.39]所詮は未熟な嘘
也终归是不成熟的谎言 [02:30.87]腫れ上がる慟哭は
双目红肿的放声大哭 [02:34.44]騙せなく
没有欺骗 [02:38.13]名も無き体だけど
虽然是连名字也没有的身体 [02:41.36]抜け殻じゃ無いんだと
但这也不是空壳 [02:45.00]吐き出すが 無情にも
吐露出的是无情 [02:48.34]祈りは close down
却在祈祷着close down [02:51.76] [03:19.55]悲しき夢の中
在悲伤的梦中 [03:23.23]息継ぐ 暇も消えて
连换口气的空暇都没有 [03:26.73]闇雲に飛ばす
胡乱的飞翔着 [03:30.31]言葉は虚無を切り裂く
言语切开了虚无 [03:33.85]狂い始めてる 銃を抜いて
紊乱的拔出了枪 [03:40.19]目的無き定めが動くの
终结这漫无目的的命运 [03:48.11]撃ち切る 手をかけ
用这双手 [03:51.55]殺して この私を
杀掉我 [03:54.75]急所で良いから
瞄准要害就好 [03:58.39]憂いを断ち切りたいの
想要斩断这份痛苦 [04:01.76]枯れ行くパトスでは
将这份走向枯竭的情感 [04:05.40]破れるだけ
打破 [04:07.88]痺れた右手じゃ抱き締められない
用麻痹的右手是无法拥抱的