建物んちの君-神聖かまってちゃん

[00:00.00] 作词 : Noko [00:01.00] 作曲 : Noko [00:22.41]建物んちの君
建筑物那边的人 [00:23.61] [00:24.40]二階建てのうち
两层楼的房子 [00:27.56] [00:28.42]蚊に喰われた赤いほっぺを修理中
正在处理理被蚊子咬过的红脸颊 [00:35.42] [00:35.74]崩れそうな君支えてあげるね
我会支持快要崩溃的你的 [00:42.82] [00:43.12]だってなんだか
因为总觉得 [00:45.79] [00:46.07]可愛いんだ 君のことが
你好可爱 [00:50.57] [00:50.85]君を決して決して決して放しはしない
绝对绝对绝对不放你走 [00:59.14] [00:59.42]やめてやめてやめてと言われても
他们说不要不要不要 [01:06.36] [01:06.69]物置きで遊ぶゴミ箱同士
在放东西的地方玩耍的垃圾箱朋友 [01:14.10] [01:14.37]そこで造るうちを以て壊す
在那里造的时候毁掉 [01:22.11] [01:22.43]建物んちの君
建筑物那边的人 [01:32.75] [01:33.12]150mのうち
150米之内 [01:36.78] [01:37.13]頭の初誰も届かなくて休養中
谁也碰不到你的发顶，休养中 [01:44.47] [01:44.82]こっそり深夜に会いに行くね君
我会深夜偷偷去见你哦 [01:51.99] [01:52.34]立ちはだかる君のセンスに出掛けたい
让我看看、碍事的你的品位 [01:59.68] [02:00.05]だから決して決して決して放しはしない
绝对绝对绝对不放你走 [02:08.27] [02:08.57]やめてやめてやめてと言われても
他们说不要不要不要 [02:15.58] [02:15.81]物置きで遊ぶゴミ箱同士
在放东西的地方玩耍的垃圾箱朋友 [02:23.12] [02:23.42]そこで造るうちから2人新しく
那里有两个新朋友 [02:31.39] [02:31.71]夜空、屋上から侵入して
从屋顶侵入夜空， [02:34.72] [02:34.98]頭蓋骨近辺は迷宮ログに？
那头盖骨附近是记录迷宫的日志吗? [02:38.61] [02:39.07]君の部屋なんかわかんねえからさ
因为我不知道你的房间 [02:42.56] [02:42.93]叫んでやろう
叫出来吧 [02:46.97] [03:09.54]建物んの君
建筑物君 [03:12.70] [03:13.07]かっこいいから好き
因为帅所以喜欢 [03:16.50] [03:16.88]蚊に喰われた赤いほっぺを修理中
正在处理理被蚊子咬过的红脸颊 [03:23.82] [03:24.15]こっそり深夜に会いに行くね君
深夜偷偷去见你 [03:45.92] [03:46.28]だってなんだか可愛いんだ 君のことが
因为我觉得你很可爱 [03:53.62] [03:53.80]何もいらない
什么都不要 [03:57.29] [03:57.72]いらない
不需要 [03:58.35] [03:58.53]いらない
不需要 [03:59.36] [03:59.50]いらない
不需要 [04:00.11] [04:00.23]いらない
不需要 [04:01.25] [04:01.42]いらない
不需要 [04:02.10] [04:02.25]君以外
除了你以外 [04:03.59] [04:03.72]いらない
不需要 [04:04.58] [04:04.79]いらない
不需要 [04:05.48] [04:05.65]いらない
不需要 [04:06.33] [04:06.48]君以外
除了你以外 [04:08.80] [04:09.24]いらない…君以外いらない...君以外君以外君以外
不需要…我不需要除了你以外的所有东西…除了你以外以外以外 [04:25.22]