とっておきのキモチ-野口郁子

[00:18.83]洗いざらしの空
褪了色一般洁净的天空。 [00:22.42]キラメキがまぶしいね
闪闪发光，多么耀眼。 [00:27.84]こんな日はみんなで
在这样的日子里。 [00:31.48]くり出そう ピクニックさ
大家一起出发去野餐吧！ [00:36.15]バスケットには ランチと夢をつめて
野餐的篮子里，塞满着午餐和梦想。 [00:41.32]モチロン いつもキミと一緒！
当然，也要和你结伴而行。 [00:49.70]ほらねユーツも
看啊，那忧郁和焦躁不安的心情。 [00:50.94]ムカムカ気分さえも 飛んでっちゃう
都消失不见了。 [00:54.33]そうよハッピー
是啊，这份快乐。 [00:55.43]空とキミと仲間がいるから
正是因为蓝天下有你和伙伴们的缘故。 [00:59.17]おてんと様も微笑う
太阳公公也在微笑。 [01:01.36]ピッカピカの時間は
灿烂夺目的时光。 [01:03.28]とびっきりの笑顔 つながるね
正与我们开怀的笑脸融为一体。 [01:07.52]キミと キミと キミも...
如果能与你一同。 [01:12.13]夢を 打ち明け合えば
相互道出心中的梦想。 [01:16.28]Pi！とハートのカタチ重なるね
我们的心灵就会瞬间合二为一。 [01:21.66]とっておきのキモチ、だね...
这正是我们埋藏许久的心意吧。 [01:32.63]野原でオニごっこ
在草原上捉迷藏。 [01:36.22]キミとただ はしゃいだら
只要能与你一起欢笑。 [01:41.68]自信がわいてくる
自信就会不断涌出。 [01:45.28]不思議だね この感じ
这种感觉真的不可思议。 [01:49.82]これがきっと 友達のパワーだね
这一定是友谊的力量吧。 [01:55.18]心に注ぐ 光るシャワー
如同洗礼心灵的光芒一般闪耀。 [02:03.42]だから なんだかすごくイイこと
总感觉明天好像。 [02:05.65]明日もありそうで
也会发生好事一样。 [02:07.98]風のリボン キュッと結ぶ
用风的缎带。 [02:10.05]みんなのキモチを
将大家的思绪紧紧连结。 [02:12.63]草笛のやり方を
草笛的吹法。 [02:14.91]パパにおそわったよ
已经从爸爸那里学来了。 [02:16.84]とびッきりの ヘンなメロディーで...
用美妙而又怪怪的旋律为大家带来欢乐。 [02:21.13]みんな みんな みんな
如果能与大家一同。 [02:25.43]夢を 分け合えたなら
分享各自的梦想。 [02:29.88]So 晴れたあしたが やってくる
就能创造出晴朗的明天。 [02:35.14]とっておきの未来、だね
这正是我们共同期盼的未来吧。 [02:59.47]そうさ 見つめあえば
如果能相互凝视... [03:04.23]ふわり しあわせ日和
在这悠闲的幸福的日子里... [03:08.79]キミと キミと キミも
如果能与你一同。 [03:12.99]夢を 打ち明け合えば
道出心中的梦想。 [03:17.28]Pi！とハートのカタチ重なるね
我们的心灵就会瞬间合二为一。 [03:22.69]とっておきのキモチ、だね...
这正是我们埋藏许久的心意吧。