ドーナツ・ソング-山下達郎

[00:18.883] 逢ったその日に虜になって
相遇那天就变成了俘虏 [00:25.698] だけどうまく言えなくて
可惜话到嘴边却说不出口 [00:30.070] ふたりドーナツ・ショップさ
我和你身在甜甜圈店 [00:36.943] 夏の公園通りが揺れる
夏日的公园大道摇曳了起来 [00:43.743] まるでカタバルト
仿佛一座情感的弹射器 [00:48.144] 燃える風と転がる坂道
炙热的风 倾斜的坡道 [00:59.352] oh君とだけドーナツ
oh 只想和你一起甜甜圈 [01:03.925] oh食べたいなドーナツ
oh 好想品尝甜甜圈 [01:08.445] oh甘いキスドーナツ
oh 像蜜吻一样的甜甜圈 [01:12.903] ohその先はドーナツ
oh 再之后依旧是甜甜圈 [01:17.407] 僕はツイスト
我是麻花卷 [01:19.635] 君にはハニーディップ
而你是蜜糖儿 [01:22.748] 最後は2人でエンゼルクリーム
最后我俩融合成天使奶油 [01:26.206] oh晴れた空ドーナツ
oh 像晴空一样的甜甜圈 [01:30.740] oh穴があくドーナツ
oh 中间有洞的甜甜圈 [01:44.102] 今日が特別な日でもないし
今天也不是什么特别的日子 [01:50.795] まして未来のことなど
更何况未来的事情之类的 [01:55.216] 僕にわかるはずもない
我也不可能明白 [02:01.834] 今はステディじゃなくてもいいよ
现在不是稳定交往的对象也没关系哦 [02:08.589] いつかチャンスが来るまで
在机会来临的那天之前 [02:13.076] 君のほほえみのそばに
只要能在你的微笑身旁 [02:19.661] いれるだけで幸せさ
我便感到无比的幸福 [02:24.091] oh君とだけドーナツ
oh 只想和你一起甜甜圈 [02:28.664] oh食べたいなドーナツ
oh 好想品尝这甜甜圈 [02:33.034] oh顔中にドーナツ
oh 弄得满脸的甜甜圈 [02:37.543] oh砂糖つけてドーナツ
oh 沾满了砂糖的甜甜圈 [02:41.975] せまるツイスト
主动靠近的麻花卷 [02:44.137] よろめくハニーディップ
摇摇欲坠的蜜糖儿 [02:46.356] いつかはとろけるエンゼルクリーム
终将融化为一体的天使奶油 [02:50.719] oh君のことドーナツ
oh 关于你的一切甜甜圈 [02:55.226] oh好きなのさドーナツ
oh 我是真的喜欢甜甜圈 [02:59.757] ohだから君とだけドーナツ
oh 所以只想和你一起甜甜圈 [03:04.053] oh食べたいのさドーナツ
oh 我真的好想品尝甜甜圈 [03:08.477] ohそうさ君とだけドーナツ
oh 是啊只想和你一起甜甜圈 [03:12.921] oh食べたいのさドーナツ
oh 我真的好想品尝甜甜圈 [03:17.442] oh甘いキスドーナツ
oh 像甜吻一般的甜甜圈 [03:21.945] ohその先もドーナツ
oh 再往后也全是甜甜圈 [03:26.417] oh君とだけドーナツ
oh 只想和你一起甜甜圈 [03:30.844] oh食べたいなドーナツ
oh 好想品尝这甜甜圈 [03:35.319] oh甘いキスドーナツ
oh 像蜜吻一样的甜甜圈 [03:39.753] ohその先はドーナツ
oh 再之后依旧是甜甜圈 [03:44.258] ohDo-Do－ｄｏ－ｄｏ-doドーナツ
ohDo-Do－do－do-do甜甜圈 [03:49.340] (ﾘﾋﾞｰﾄ)