マジック・タッチ(’９８ヴァージョン)-山下達郎

[00:37.370]もしも　ざわめく街の中で
如果你在这喧闹城市中 [00:43.950]ふいに心がおびえ
忽然感到害怕 [00:49.400]切なくなったら
心头泛起淡淡忧伤 [00:56.170]僕と君をつなぐ
请你试着回想 [00:59.580]不思議な力を思い出して
那牵起你我的微妙力量 [01:07.600]名前呼んでみて
轻轻唤我名字吧 [01:12.810]君はひとりじゃない
你从来都不是孤单一人 [01:16.970]たとえどんな時でも
不管未来是晴是雨 [01:23.470]瞳閉じて
闭上眼睛 [01:25.690]抱きしめてあげるよ
我就在你心里温柔地抱紧你 [01:29.430]痛いほど
哪怕会痛 [01:31.410]We've Got The Magic
我们拥有那份魔法 [01:33.620]A Pinpoint Of Magic
一点点微小的魔法 [01:35.860]僕の小さな宇宙が回る
在我心中微小的宇宙旋转 [01:40.230]We've Got The Magic
我们拥有那份魔法 [01:42.770]A Pinpoint Of Magic
一点点微小的魔法 [01:44.970]空いっぱいの愛をあげよう
我要将满满的爱送给你 [01:55.490]それは　こんな広い世界じゃ
也许这在这广阔的世界 [02:01.050]とてもちっぽけな事
不过是一件微不足道的小事 [02:06.790]取るに足りない事
不值得在意的小事 [02:11.760]だけど僕の鼓動(ハート)は
可我的心 [02:15.910]君の為に波打つ
会因你轻轻跳动 [02:22.430]夜をいつか微笑の魔法で
愿用笑容的魔法 [02:28.530]満たすまで
填满你每个寂寞夜晚 [02:30.300]We've Got The Magic
我们拥有那份魔法 [02:32.580]A Pinpoint Of Magic
一点点微小的魔法 [02:34.960]おいで　もうすぐ季節が変わる
来吧 季节正悄然更替 [02:39.330]We've Got The Magic
我们拥有那份魔法 [02:41.730]A Pinpoint Of Magic
一点点微小的魔法 [02:44.050]外は輝く光のトルネード
窗外是闪耀光芒的旋风 [03:15.490]君はひとりじゃない
你从来都不是孤单一人 [03:19.680]たとえどんな時でも
无论前路多么遥远 [03:25.980]瞳閉じて
闭上眼睛 [03:28.410]手のひらを重ねて
让我握住你的手 [03:34.780](Magic Touch)
（带着魔法的触碰） [03:39.210](Loving Touch)
（满溢爱的触碰） [03:41.320]あふれ出す
温暖会流淌出来 [03:45.310]We've Got The Magic
我们拥有那份魔法 [03:47.610]A Pinpoint Of Magic
一点点微小的魔法 [03:49.870]僕の小さな宇宙よ回れ
在我心中微小的宇宙旋转 [03:54.170]We've Got The Magic
我们拥有那份魔法 [03:56.550]A Pinpoint Of Magic
一点点微小的魔法 [03:58.880]空いっぱいの愛をあげよう
我要把天空般的爱送给你