サウスバウンドＮＯ．９-山下達郎

[00:30.85]南へ
向着南方 [00:33.08]光があふれる所へ
向着光芒满溢之处 [00:38.18]風が生まれるあの場所へ
向着风所诞生的地方 [00:43.34]ひとりの心ににじんだ
在孤独的心中泛起 [00:48.00]遠い日のシャングリラ
昔日遥远的香格里拉 [00:53.22]OH　手のひらに　少しだけこぼれる
OH 从手心些许滑落 [01:03.43]OH　夏の気配握りしめて
OH 我紧紧握住 夏日的气息 [01:11.78]こんなにさみしい
如此寂寞的 [01:15.44]この街の空も
这座城市的天空 [01:19.24]どこかできっと続いてる
也一定在某处与远方相连 [01:24.14]オレンジの雨が止まない
橙色的雨下个不停 [01:29.35]たそがれの国へと
向着黄昏的国度 [01:34.15]OH　あこがれる　陽だまりの白さを
OH 我如此向往 那阳光下的纯白 [01:44.13]OH　瞳閉じて胸に描いた
OH 闭上双眼 在心中描绘 [01:53.43] [01:55.35]いつも　どんな時も
无论何时 无论何地 [01:59.90]忘れはしない
我都绝不会忘记 [02:03.10]ほら　夢見る
你看 我仍在梦想 [02:07.91]幼い子供のように
像个天真的孩子一样 [02:14.32] [02:28.70] [02:37.05]いつの日か
总会有一天 [02:40.89]OH　ぴかぴかの　バスが迎えに来る
OH 会有崭新的巴士 前来迎接我 [02:50.62]OH　とっておきの靴をはいて
OH 穿上我最珍爱的鞋 [02:58.99]帽子高くほうり投げて
将帽子向高空抛去 [03:06.87]南ヘ
向着南方 [03:08.77]トンネルをくぐり抜ければ
只要穿过那长长的隧道 [03:13.97]あたたかな海がひろがる
温暖的大海就展现在眼前 [03:19.08]ひとつだけかばんを持って
只带上一个行囊 [03:24.13]走り去って行く
我便要奔向远方 [03:27.15]南へ
向着南方 [03:29.63]光があふれる所へ
向着光芒满溢之处 [03:34.55]風が生まれるあの場所へ
向着风所诞生的地方 [03:39.65]ひとりの心ににじんだ
在孤独的心中泛起 [03:44.64]永遠のシャングリラヘ
那永恒的香格里拉 [03:48.35]I Wanna Get On Board
我渴望踏上旅途 [03:50.26]I Wanna Get On Board
我渴望踏上旅途 [03:52.89]I Wanna Get On Board
我渴望踏上旅途 [03:55.36]I Wanna Get On Board
我渴望踏上旅途 [03:58.08]I Wanna Get On Board...
我渴望踏上旅途… [04:17.93] [04:40.91] [04:48.16]