月の光-山下達郎

[00:31.40]さしのべた
你伸出的 [00:38.69]小さな手の冷たさ
小小的手上的寒冷 [00:45.93]舗道へと
与人行道上 [00:52.49]のびた影が
被拉长的影子 [00:56.55]溶け合う
溶在一起 [01:00.27]月の光に洗われた
被月光所冲洗的 [01:06.03]君の背中に
你的背上 [01:13.02]天の川が雪崩れてゆく
银河正在逐渐坠落 [01:22.24]运命に
被命运 [01:29.37]彫り込まれた君の名
所雕刻的你的名字 [01:36.66]この爱は
这份爱是 [01:43.78]洗い立ての
刚刚洗过的 [01:47.26]生麻さ
新鲜生麻 [01:50.79]星の音符を电线に
星星的音符在电线上 [01:56.46]并べて作る
一同作成了 [02:03.28]君にあげる
送给你的 [02:06.32]爱の歌を
爱之歌 [02:10.24]青く光る君の髪
染上夜色的你的头发 [02:17.51]やがてぼくに燃え移る
不久就会燃至我身 [02:26.28]星の音符を电线に
星星的音符在电线上 [02:31.80]并べて作る
一同作成了 [02:38.77]君にあげる
送给你的 [02:42.34]爱の歌を
爱之歌 [02:45.74]*MUSIC
*MUSIC [03:14.90]二度と朝がこなくても
即使早晨再也不会来临 [03:22.15]ぼくは何を惜しむだろう
我也没什么好惋惜的吧 [03:30.67]月の光に洗われた
被月光所冲洗的 [03:36.26]君の背中に
你的背上 [03:47.09]天の川が雪崩れてゆく
银河正在逐渐坠落 [03:54.23]青く光る君の髪
染上夜色的你的头发 [04:01.21]やがてぼくに燃え移る
不久就会燃至我身 [04:08.38]二度と朝がこなくても
即使早晨再也不会来临 [04:15.30]ぼくは何を惜しむだろう
我也没什么好惋惜的吧 [04:22.30]青く光る君の髪
染上夜色的你的头发 [04:29.16]やがてぼくに燃え移る
不久就会燃至我身 [04:36.39]二度と朝がこなくても
即使早晨再也不会来临 [04:43.51]ぼくは何を惜しむだろう
我也没什么好惋惜的吧