Mirai e no Chikai-JAM Project

[00:00.00] 作曲 : Ricardo Cruz/影山ヒロノブ [00:01.00] 作词 : 影山ヒロノブ [00:02.00] 编曲 : 須藤賢一 [00:05.19] [00:15.99]凍てつく宇宙(そら)の 見知らぬ星へ
向着冰冷宇宙中 陌生的星球 [00:22.44]ふたたび飛び立った その翼
再次展翅起飞的 那对双翼 [00:28.65] [00:29.16]行く手を阻む 辛い試練の道
挡住了去路的 艰苦试炼之路 [00:35.79]立てた誓いを あざ笑うように
就像在嘲笑 立下的誓言一样 [00:42.20] [00:42.99]目指す世界が 闇の果てでも
哪怕要去的世界 在黑暗尽头 [00:49.93]すべてを投げ出せる 勇気はあるか
你也仍有豁出一切的 那份勇气吗 [00:56.20]掲げた旗と 守りたい生命 愛を抱いて戦え
高揭战旗 与想守护的生命 心怀着爱迎战吧 [01:09.04] [01:10.31]羽ばたけ舞い上がれ 願いの疾風(かぜ)になれ
展开双翼一飞冲天吧 化作心愿之疾风吧 [01:17.06]涙は勇気の 力に変えて
泪水将被化为勇气之力 [01:23.35]一縷の望みでも 迷わず駆け出せ！
哪怕仅存一丝希望 亦当即冲出吧！ [01:30.32]運命の先へ 光を放て まっすぐに 未来へと
向着命运的前方 绽出光芒 坚定不移 走向未来 [01:48.52] [01:52.70]気づけばそこは 見知らぬ星の
当发现时那里已是 陌生星球的 [01:59.34]すべてを飲みこんだ 戦場さ
将一切无情吞没的 战场了 [02:05.27] [02:06.02]捨てた我が身と 決めたはずなのに
早已将身躯捐出 虽有如此下定决心 [02:12.61]瞳閉じれば 想い果てしなく
但一闭上双瞳 思绪便无限涌出 [02:19.28] [02:19.78]記憶の欠片 よぎるハレーション
记忆的碎片 一闪而过的光晕 [02:26.68]遥かなあの地球(ほし)の 大地よ海よ
遥远的那颗地球的 大地与海啊 [02:32.92]もう一度胸に 愛を抱く日まで 夢を信じ戦え
在心中再度 收获爱那日前 就坚信梦想战斗吧 [02:45.93] [02:47.13]奇跡を呼び起こせ 神風吹き荒れろ
呼唤奇迹出现吧 有如神风般呼啸吧 [02:53.86]時空の扉も 越えるパワーで
就以时空之门 都能超越之力 [03:00.17]荒ぶる魂は すべてを乗り越え
而刚烈的灵魂 将会跨越一切 [03:07.17]永遠の地球(ほし)へ 無限の愛を 大いなる 未来へと
向永恒的地球 倾注无限的爱 走向伟大的 未来 [03:26.78] [03:56.53]羽ばたけ舞い上がれ 願いの疾風(かぜ)になれ
展开双翼一飞冲天吧 化作心愿之疾风吧 [04:03.40]涙は勇気の 力に変えて
泪水将被化为勇气之力 [04:09.75]一縷の望みでも 迷わず駆け出せ！
哪怕仅存一丝希望 亦当即冲出吧！ [04:16.62]運命の先へ 光を放て まっすぐに 未来へと
向着命运的前方 绽出光芒 坚定不移 走向未来 [04:34.72]