Oreryu JUSTICE-JAM Project

[00:00.00] 作曲 : 影山ヒロノブ/奥井雅美 [00:00.11] 作词 : 奥井雅美 [00:00.23]编曲: 倫隆
[00:00.46] [00:00.47]遠いあの日 無惨な姿引き裂かれて
遥远那一天 以无情的方式被撕裂 [00:08.53]かき集めた夢の欠片 手の中でCry
被我拾起的梦想碎片 在手中哭泣 [00:18.52]足りないピース 探し続けるよ このまま終われないゲーム
欠缺的碎片 我仍在继续寻找 这样下去便永不能结束的游戏 [00:34.34] [00:50.17]Wow～oh 残響が…鳴り響いてる
哇～欧 回响于此刻…不绝于耳 [01:01.69] [01:03.76]ここはどこだ? (クラヤミダケ)
这是什么地方? (伸手不见五指) [01:06.36]道しるべさえないGOD KNOWS
就连路标在哪也是天晓得 [01:09.06]何のために? (タメサレテル)
又为了什么? (正面临着试炼) [01:11.71]痛みだけが襲い来ても
纵使只有疼痛袭上身心 [01:13.70] [01:13.71]“Ready go! 闇をくぐりぬけろ 光を照らせ
“准备出发! 将黑暗重重穿越 点亮光芒吧 [01:19.06]そこに道がないのならば己で拓け”
既然前方没有道路就自己开拓吧” [01:24.45] [01:24.68]あきらめない 決めたんだ
绝不放弃 此意早已决 [01:27.28]もう一人の自分の声 殺し、聴こえなかった過去
另一个自己的声音 曾扼杀、装作没听到的过去 [01:35.32]誰のせいでもないなら
如果这不是任何人的错 [01:38.13]畏れるのは絶望と｢弱さ｣目をそらす未来
可怕的就只是绝望与不正视“弱小”的未来 [01:45.64] [01:54.30]探しているピースはまだ見つからない
一直在寻找的碎片至今仍未找到 [01:59.66]じゃぁ新しい色をした夢を
那么将有着全新色彩的梦想 [02:04.52] [02:04.53]“Ready go! ココに描けばいい 見たこともない、
“准备出发! 描绘在此便足矣 将那前所未见的、 [02:09.86]そうさ未知の可能性を己で掴め”
没错未知的可能性自己掌握住吧” [02:15.01] [02:15.27]もがき続け やるせない時間だけが過ぎて行く
一路挣扎至此 唯有怅然若失的时间不断在流逝 [02:20.55]そんな主人公だとしても
即使是这样的主人翁也好 [02:25.89]愚陋なまま息絶える 結末はゴメンだから
要愚不可耐地迎来最后的 结局我可不干 [02:31.14]描く俺だけのストーリー ～JUSTICE～
去描绘只属于我的故事 ～正义～ [02:39.87] [03:06.04]あきらめない 決めたんだ
绝不放弃 此意早已决 [03:08.85]もう一人の自分の声 殺し、聴こえなかった過去を
另一个自己的声音 曾扼杀、装作没听到的过去 [03:16.71]誰のせいでもないなら
如果这不是任何人的错 [03:19.43]畏れるのは絶望と弱さ…乗り越えろ！
可怕的就只是绝望与弱小…那就跨越它！ [03:24.72] [03:25.95]もがき続け やるせない時間だけが過ぎて行く
一路挣扎至此 唯有怅然若失的时间不断在流逝 [03:31.21]そんな主人公だとしても
即使是这样的主人翁也好 [03:36.62]誇れる何か｢生き様｣で結末を飾ればいい
只要能以无愧的某种“生存之道”美化结局便矣 [03:41.77]描く俺だけのストーリー
去描绘只属于我的故事 [03:47.79] [03:55.63]Wow～oh 残響が…鳴り響いてる
哇～欧 回响于此刻…不绝于耳 [04:07.15]