Kimi Omou: Tatta Hitori no Kimi e-JAM Project

[00:00.00] 作曲 : Hiroshi Kitadani [00:01.00] 编曲 : 栗山善親/寺田志保 [00:02.00] 作词 : 北谷洋 [00:28.45]いま キミオモフ…
现在 我在想念你… [00:32.84]こんなにも ココロ焦がれて
心是如此的焦躁不安 [00:38.81]また キミオモフ…
我又 开始想念你… [00:42.62]どうしようもない位に
想你想到无法自拔 [00:47.54] [00:48.61]今日よりきっと明日は好きになってる
今天过了肯定明天会更喜欢你 [00:53.39]もっと そう もっと
更深 如此 更深 [00:58.86]約束された 未来があるわけじゃないけれど
一个相约好的 未来尽管并不存在 [01:06.26] [01:08.22]ひとめ見ただけで恋に落ちてた
仅仅相视一眼就坠入了爱河 [01:13.06]惹かれ合うのに理由なんてないさ
彼此相互吸引不需要什么理由 [01:19.09]この奇跡 信じてる
这份奇迹 我深信着 [01:23.10] [01:23.11]逢えない事で愛は深まって
离别愈长久爱会愈加深厚 [01:28.23]絆を強く育てて行くんだよ
它会让纽带茁壮成长下去的 [01:33.87]遠回りなんかじゃない
你绝没有在绕弯路 [01:38.60]きっといつの日か Dreams come true
相信终有一天 梦想会实现 [01:44.55] [02:04.49]いま ナニオモフ
现在 你在想念谁 [02:08.78]さびしくて泣いてないかい?
没有因为寂寞在哭泣吧? [02:14.78]そう キミオモフ
是啊 我在想念你 [02:18.84]ひとりじゃないんだから…
因为我并不孤单… [02:22.88] [02:24.65]僕らはきっと乗り越えて行けるさ
我们一定能跨过面前这道坎的 [02:29.42]ずっと そう ずっと
走着 如此 走着 [02:34.76]変わる事無い 二人の夢に近づけるから
未曾有变过 咱们的梦想会更接近的 [02:42.37] [02:43.91]傷つきながら愛を育んで
忍着伤口把爱培育起来 [02:48.92]支え合いながら前へ進めばいい
相互扶持着向前走下去就够了 [02:54.90]この気持ち 嘘じゃない
这份感情 不是儿戏 [02:59.61] [02:59.62]不器用なこの愛は続いて行く
青涩的这段爱还会走下去 [03:04.14]誰かに笑われても構わないさ
哪怕被人嘲笑都不会在乎 [03:09.86]もう何も怖くはない
已经没什么好怕的了 [03:14.60]僕は信じてる Dreams come true
我坚信着 梦想会实现 [03:20.53] [03:57.19]ひとめ見ただけで恋に落ちてた
仅仅相视一眼就坠入了爱河 [04:02.18]惹かれ合うのに理由なんてないさ
彼此相互吸引不需要什么理由 [04:08.36]この奇跡 信じてる
这份奇迹 我深信着 [04:12.52] [04:12.53]逢えない事で愛は深まって
离别愈长久爱会愈加深厚 [04:17.39]絆を強く育てて行くんだよ
它会让纽带茁壮成长下去的 [04:23.15]遠回りなんかじゃない
你绝没有在绕弯路 [04:27.90]きっといつの日か Dreams come true
相信终有一天 梦想会实现 [04:33.94]