NEW HORIZON-EXILE

[00:21.34]静かな夜明けに
在寂静的拂晓时 [00:24.48]感じる期待は
感受的这份期待 [00:28.12]まるで新しい始まりの予感
宛如对崭新开始的一种预感 [00:35.35]信じられないほどの
难以置信般的 [00:38.71]美しい景色
美丽景色 [00:42.30]奇跡は挑戦者に与えられた賛美
奇迹是给予挑战者的赞颂 [00:49.46] [00:50.62]僕らの中のSTORYに
存在于我们的 [00:54.05]存在してる自分は
故事中的自己 [00:57.75]いつだってあきらめない
无论何时都不言弃 [01:00.36]自信を失ったあの日だって…
即使是失去自信的那一天 [01:08.29] [01:11.77]君を想う気持ちが今
对你的思念 [01:15.00]振り回されない強さになって
现在化为了不回头的坚强 [01:18.53]この未来を少しずつでも
即使一点也好 将未来的齿轮 [01:22.20]突き動かすよ
转动起来 [01:24.29]その先に見える世界はきっと
展现在眼前的世界 [01:29.90]まだ広がっているんだ
一定将变得越发广阔 [01:33.04]目指す先は 遥か彼方
朝向遥远的彼方 [01:36.73]New Horizon
新的地平线 [01:39.18] [01:40.12]今ここにあなたが
就像在 [01:43.20]いる事を深く
深刻的感受 [01:46.78]感じてみるほど
此刻你就在此一样 [01:50.79]その奇跡を感じる
感受着那一奇迹 [01:54.00]だってそれはただの
因为那不仅仅 [01:57.72]偶然なんかじゃなくて
是偶然 [02:01.35]想いが重なりあった
思念重叠着 [02:04.63]瞬間のエナジー
化作一瞬的能量 [02:08.94] [02:09.50]宇宙の奥のその先に
存在于宇宙深处 [02:12.68]存在してる善と悪
那端的善与恶 [02:16.35]聖なる力は今誰に宿る?!
神圣的力量此刻潜伏在谁体内 [02:22.80]始まる party time !!!
就要开始 游戏时间 [02:27.73] [02:30.08]答えだけを探すよりも
比起只追寻答案 [02:33.81]一つだけ何か変えてみせる
不如试着改变什么 [02:37.30]愛と夢があればきっと
只要有爱与梦 [02:40.93]前に進めるだろう
定能向前进发 [02:43.19]幸せのその先に
向着那幸福的未来 [02:46.69]この手で
用着双手 [02:48.66]作り出せる世界がある
创造出新的世界 [02:51.91]今始まる 見た事ない
现在即将开始 未曾见过的 [02:55.36]Amazing World
精彩世界 [02:56.80]寒い夜に感じた
从地平线升起的朝日 [02:59.94]暖かいぬくもりの様に wow
就像在寒夜里 [03:06.09]地平線から昇る朝日… yeah
感受的温暖 yeah [03:13.48] [03:42.79]僕らの中のSTORYに
存在于我们的 [03:45.96]存在してる自分は
故事中的自己 [03:49.43]いつだってあきらめない
无论何时都不言弃 [03:52.26]自信を失ったあの日だって…
即使是失去自信的那一天 [04:00.29] [04:01.90]君を想う気持ちが今
对你的思念 [04:05.11]振り回されない強さになって
现在化为回不了头的坚强 [04:08.63]この未来を少しずつでも
即使一点也好 将未来的齿轮 [04:12.20]突き動かすよ
转动起来 [04:14.25]その先に見える世界はきっと
展现在眼前的世界 [04:19.99]まだ広がっているんた
定将变得越发广阔 [04:23.16]答えだけを探すよりも
比起只追寻答案 [04:26.52]一つだけ何か変えてみせる
不如试着改变什么 [04:30.13]愛と夢があればきっと
只要有爱与梦 [04:33.82]前に進めるだろう
定能向前进发 [04:35.76]幸せのその先に
向着那幸福的未来 [04:39.31]この手で
用着双手 [04:41.41]作り出せる世界がある
创造出新的世界 [04:44.71]今始まる 見た事ない
现在即将开始 未曾见过的 [04:48.33]Amazing World
精彩世界 [04:49.82] [04:51.75]目指す先は 遥か彼方
朝向遥远的彼方 [04:55.35]New Horizon
新的地平线