Made in JAPAN-ケツメイシmp3下载无损flac下载
Made in JAPAN-ケツメイシ在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : ケツメイシ
[00:01.000] 作曲 : 巴川貴裕 & ケツメイシ
[00:19.027] あの焼け野原から立ち上がった
从那片焦土废墟中重新站起 [00:21.118] この数十年に何があった
这数十年间创造了多少奇迹 [00:23.382] 一人のカリスマ偉大なリーダーじゃなく
不是靠某个伟人领袖的魅力 [00:26.403] この国変えた全員が
改变国家的是全民同心协力 [00:28.126] 自動車バイク電化製品
汽车摩托家电精密仪器 [00:30.223] 世界席巻したアメージング
席卷全球的日本制造传奇 [00:32.563] 高い技術とたゆまぬ努力
顶尖技术与不懈的努力 [00:34.786] 世界果てまではるばる届く
让品质远渡重洋传递万里 [00:37.068] 美しい四季の移り変わりを
将四季风物之美 [00:39.288] 文化芸術に映した価値
融入文化艺术的价值精髓 [00:41.522] 食文化ファッション現代アート
饮食时尚现代艺术领域 [00:44.342] 今じゃゲームアニメ世界圧倒
如今动漫游戏更令世界着迷 [00:46.240] 世界至るとこmade in japan
世界每个角落都见日本制造 [00:48.345] これ程こだわった製品はない
匠心品质无人能仿效 [00:50.719] 誇り持ち次の世代を行こう
带着自豪迈向新的世代浪潮 [00:52.796] 世界の見本は世界の日本
全球典范当属日本的荣耀 [00:55.452] Made in japan
日本制造 [00:57.009] かなり便利なツール
实用便捷的设计 [00:59.231] 見た目以上に頑丈な作りが売り
坚固耐用远超外观的吸引力 [01:03.701] 羽ばたけmade in japan
展翅高飞吧 日本制造 [01:06.098] この世界中にhi qualityな作りと
向世界传递高品质的工艺 [01:11.000] Innovative idea
与创新理念 [01:32.033] 金より徳個より公
重德胜于重金 [01:34.078] 神が宿る自然や物にも
万物有灵敬畏自然之心 [01:36.501] 相手を尊重挨拶礼儀
尊重他人 礼仪周到 [01:38.763] 和をもって貴し２０世紀
以和为贵 二十世纪之道 [01:41.360] 道の精神作法の間に
茶道精神与处世规范之间 [01:43.438] 美求め受け継がれた侘び寂び
传承着侘寂美学的执念 [01:45.601] 独自の過程出来ない真似
独特工艺无法被复制重现 [01:47.835] こんな文化の発展日本だけ
这般文化发展唯日本可见 [01:50.534] 今や世界で職人や技術
如今全球渴求匠人技艺 [01:52.451] 求められまたそこで文化築く
在异国也筑起文化新天地 [01:55.064] 何処にいてもこだわりと誇り
无论身在何处都秉持匠心 [01:57.079] 日本ならおもてなしの心意気
日式待客之道最显真情 [01:59.000] 細やかさ伝統の技
细腻工艺与传统技艺 [02:01.818] 物から心までmade in japan
从器物到精神皆日本印记 [02:04.081] 正しく守り伝えていこう
让我们正确传承守护下去 [02:06.051] 今こそこんな歌唄ってこう
此刻正该放声唱响这旋律 [02:08.589] Made in japan
日本制造 [02:10.052] かなり便利なツール
实用便捷的设计 [02:12.291] 見た目以上に頑丈な作りが売り
坚固耐用远超外观的吸引力 [02:16.785] 羽ばたけmade in japan
展翅高飞吧 日本制造 [02:19.183] この世界中にhi qualityな作りと
向世界传递高品质的工艺 [02:24.432] Innovative idea
与创新理念 [02:28.164] We've awoken from the depths of sorrow
我们从悲恸深渊觉醒 [02:30.756] Amid the deep sorrow we've honored dedication
在至暗时刻仍坚守匠心 [02:34.392] Harmony and virtues
和谐与美德 [02:37.057] To see the light leading us away from adversity
看见引领我们走出困境的光明 [02:40.553] That is our made in japan
这就是我们的日本制造 [02:45.159] 全ては悲しみから
一切皆从悲伤中 [02:47.415] 生まれてきたのだから
孕育诞生 [02:49.672] 全てが優しさから
一切皆由温柔中 [02:51.878] 作られているのだろう
塑造而成 [02:54.133] 思いやりの気持ち
这份体贴的心意 [02:56.315] それこそがmade in japan
正是日本制造的真谛 [03:03.566] Made in japan
日本制造 [03:04.869] かなり便利なツール
实用便捷的设计 [03:07.261] 見た目以上に頑丈な作りが売り
坚固耐用远超外观的吸引力 [03:11.782] 羽ばたけmade in japan
展翅高飞吧 日本制造 [03:14.065] この世界中にhi qualityな作りと
向世界传递高品质的工艺 [03:20.003] Innovative idea
与创新理念
从那片焦土废墟中重新站起 [00:21.118] この数十年に何があった
这数十年间创造了多少奇迹 [00:23.382] 一人のカリスマ偉大なリーダーじゃなく
不是靠某个伟人领袖的魅力 [00:26.403] この国変えた全員が
改变国家的是全民同心协力 [00:28.126] 自動車バイク電化製品
汽车摩托家电精密仪器 [00:30.223] 世界席巻したアメージング
席卷全球的日本制造传奇 [00:32.563] 高い技術とたゆまぬ努力
顶尖技术与不懈的努力 [00:34.786] 世界果てまではるばる届く
让品质远渡重洋传递万里 [00:37.068] 美しい四季の移り変わりを
将四季风物之美 [00:39.288] 文化芸術に映した価値
融入文化艺术的价值精髓 [00:41.522] 食文化ファッション現代アート
饮食时尚现代艺术领域 [00:44.342] 今じゃゲームアニメ世界圧倒
如今动漫游戏更令世界着迷 [00:46.240] 世界至るとこmade in japan
世界每个角落都见日本制造 [00:48.345] これ程こだわった製品はない
匠心品质无人能仿效 [00:50.719] 誇り持ち次の世代を行こう
带着自豪迈向新的世代浪潮 [00:52.796] 世界の見本は世界の日本
全球典范当属日本的荣耀 [00:55.452] Made in japan
日本制造 [00:57.009] かなり便利なツール
实用便捷的设计 [00:59.231] 見た目以上に頑丈な作りが売り
坚固耐用远超外观的吸引力 [01:03.701] 羽ばたけmade in japan
展翅高飞吧 日本制造 [01:06.098] この世界中にhi qualityな作りと
向世界传递高品质的工艺 [01:11.000] Innovative idea
与创新理念 [01:32.033] 金より徳個より公
重德胜于重金 [01:34.078] 神が宿る自然や物にも
万物有灵敬畏自然之心 [01:36.501] 相手を尊重挨拶礼儀
尊重他人 礼仪周到 [01:38.763] 和をもって貴し２０世紀
以和为贵 二十世纪之道 [01:41.360] 道の精神作法の間に
茶道精神与处世规范之间 [01:43.438] 美求め受け継がれた侘び寂び
传承着侘寂美学的执念 [01:45.601] 独自の過程出来ない真似
独特工艺无法被复制重现 [01:47.835] こんな文化の発展日本だけ
这般文化发展唯日本可见 [01:50.534] 今や世界で職人や技術
如今全球渴求匠人技艺 [01:52.451] 求められまたそこで文化築く
在异国也筑起文化新天地 [01:55.064] 何処にいてもこだわりと誇り
无论身在何处都秉持匠心 [01:57.079] 日本ならおもてなしの心意気
日式待客之道最显真情 [01:59.000] 細やかさ伝統の技
细腻工艺与传统技艺 [02:01.818] 物から心までmade in japan
从器物到精神皆日本印记 [02:04.081] 正しく守り伝えていこう
让我们正确传承守护下去 [02:06.051] 今こそこんな歌唄ってこう
此刻正该放声唱响这旋律 [02:08.589] Made in japan
日本制造 [02:10.052] かなり便利なツール
实用便捷的设计 [02:12.291] 見た目以上に頑丈な作りが売り
坚固耐用远超外观的吸引力 [02:16.785] 羽ばたけmade in japan
展翅高飞吧 日本制造 [02:19.183] この世界中にhi qualityな作りと
向世界传递高品质的工艺 [02:24.432] Innovative idea
与创新理念 [02:28.164] We've awoken from the depths of sorrow
我们从悲恸深渊觉醒 [02:30.756] Amid the deep sorrow we've honored dedication
在至暗时刻仍坚守匠心 [02:34.392] Harmony and virtues
和谐与美德 [02:37.057] To see the light leading us away from adversity
看见引领我们走出困境的光明 [02:40.553] That is our made in japan
这就是我们的日本制造 [02:45.159] 全ては悲しみから
一切皆从悲伤中 [02:47.415] 生まれてきたのだから
孕育诞生 [02:49.672] 全てが優しさから
一切皆由温柔中 [02:51.878] 作られているのだろう
塑造而成 [02:54.133] 思いやりの気持ち
这份体贴的心意 [02:56.315] それこそがmade in japan
正是日本制造的真谛 [03:03.566] Made in japan
日本制造 [03:04.869] かなり便利なツール
实用便捷的设计 [03:07.261] 見た目以上に頑丈な作りが売り
坚固耐用远超外观的吸引力 [03:11.782] 羽ばたけmade in japan
展翅高飞吧 日本制造 [03:14.065] この世界中にhi qualityな作りと
向世界传递高品质的工艺 [03:20.003] Innovative idea
与创新理念